Эпизод 24: Просто потому, что ты милый (6)
–
Изучив некоторое время Аристину, Зодиак осторожно открыл рот:
«Вообще-то, я хотел кое-что спросить, когда встретил тебя, принцесса-консорт».
«Что это такое? Я не могу вам сказать, как сделать устойчивое к ржавчине железо.
Аристина шутливо улыбнулась, и Зодиак улыбнулся.
«Думаю, многие люди просили об этом Ваше Высочество».
«О, очень много».
«В конце концов, это просто невероятно и удивительно. Мне тоже любопытно, но я хочу спросить не об этом».
«Затем?»
«Я торговец, который продает товары, поэтому меня больше интересует «сам процесс продажи», чем сам продукт».
Зодиак поправил очки в серебряной оправе.
«Результаты теста на стабильность скальпеля меня удивили. Как вам пришла в голову такая идея…»
«Ну, скальпели всегда были предметом медицинских исков, верно? Мне нужно было предотвратить это заранее».
Ведь лекарства проверяются при их производстве.
Аристина объяснила, что ее метод заключался в том, чтобы избежать проблем с денежным потоком, но для человека, который ее слушал, это звучало по-другому.
Причиной судебного иска о врачебной халатности или врачебной халатности стал несчастный случай со здоровьем.
Другими словами, Аристина проводила тесты, чтобы предотвратить медицинские несчастные случаи и спасти людей от смерти из-за ошибочных операций. Что требует дополнительных затрат времени и денег.
Вот как это понял Зодиак.
«Она действительно заботится о людях, как говорят слухи».
Он посмотрел на Аристину с восхищением. Ему было немного стыдно за то, что он думал только о том, чтобы продать побольше скальпелей.
«Я понимаю. Я был потрясен, увидев отчеты, предсказывающие, как снизится уровень смертности от хирургических инфекций с появлением нового скальпеля».
Голос Зодиака был слегка приглушён.
Когда он увидел это, единственной мыслью, которая пришла ему в голову, было: «Это будет продаваться очень хорошо».
— Но с Ее Высочеством, должно быть, все было по-другому.
«Ах, это был ключевой момент. Конечно же, вы понимаете, — Аристина ярко улыбнулась.
«Увидев это, врачи будут вынуждены действовать!» Пациентам тоже понадобится новый скальпель».
Это действительно было ядром маркетинговой стратегии.
Пока Аристина гордо кивала, Зодиак смотрел на нее, чувствуя тронутость.
«Поэтому отчет о снижении уровня смертности стал ключевым моментом. Это означает, что целью Ее Высочества было снижение уровня смертности, а не продажа большого количества скальпелей».
Это было полное недоразумение.
«Я не представляю, как можно так думать…»
Зодиак был тронут заботой Аристины о людях.
Аристина, которая понятия не имела, о чем он думает, подумала, что Зодиака тронул сам отчет.
Честно говоря, он действительно был поражен докладом Аристины.
«Я не думал, что он будет так впечатлен».
На самом деле Аристина подготовила такой отчет по другой причине.
— Спасибо, Найтингейл.
В своей предыдущей жизни, которую она видела Зрением Монарха, жила великая женщина, известная как Соловей.
Исцеляющий ангел, дама с лампой.
Хотя ее часто называли такими ретивыми прозвищами, Найтингейл на самом деле была упрямым статистиком. Она изложила причины смерти британских солдат и указала на санитарное состояние военного госпиталя. Она использовала статистику, чтобы убедить людей в том, что санитария значительно снизит уровень смертности.
И все это благодаря статистике Найтингейла концепция гигиены стала реальностью.
«Поэтому я решил подражать этому».
Потому что Найтингейл использовал его, чтобы убеждать людей, менять мир медицины и менять мир.
(Зодиак) «Подумать только, что ты проявляешь сострадание независимо от национальности…»
(Аристина) «А?»
Аристина подняла голову от внезапного высказывания Зодиака.
(Зодиак) «На самом деле, Ируго и Сильванус не так давно были врагами».
(Аристина) «Мы даже воевали».
(Зодиак) «Да, может быть странно слышать это, но… Сильванус потерпел поражение».
Зодиак взглянул на Таркана.
Таркан был главной причиной поражения Сильвануса. Если задуматься об этом, то просто удивительно, насколько Аристина и Таркан были хорошей парой.
Аристина почувствовала, что знает, о чем думает Зодиак, и открыла рот.
«Амбиции жадного лидера ввергли наш народ в хаос. Эта война не принесла пользы народу Сильвануса».
Взгляд Аристины обратился к Таркану.
Их глаза мгновенно встретились, как будто Таркан смотрел на нее все это время.
Уголок губ Аристины мягко приподнялся.
«Скорее, я думаю, это удача, что благодаря Таркану война закончилась быстро».
Таркан уставился на нее, не выказывая никакой реакции. Его взгляд был тихим и неподвижным.
— Я рад, что ты так думаешь, принцесса-консорт. Вы действительно очень вдумчивый человек».
Говоря это, Зодиак подумал: «Думаю, я понимаю, почему Его Высочество Таркан открыл свое сердце Аристине».
«Прошло совсем немного времени с тех пор, как вы приехали в Ируго, который раньше был для вас враждебным государством, но вы сделали такой скальпель для народа Ируго…»
«Жители Ируго встретили меня очень тепло».
Королева и другие члены королевской семьи — это совсем другая история, но простые люди приветствовали Аристину на удивление.
Аристина не думала, что когда-нибудь сможет забыть тот момент, когда она вышла замуж с благословения стольких людей. Хотя это был политический брак, который вскоре был расторгнут, сердца людей по-прежнему были искренними.
Зодиак улыбнулся.
Причина, по которой жители Ируго смогли так радостно приветствовать принцессу, заключалась в том, что Ируго выиграл войну. Положение победителя и проигравшего сильно различалось.
«Я понимаю, почему люди называют тебя богиней мира».
«Подожди, я не знаю, что это такое, но мне кажется, что у тебя сейчас огромное недопонимание…»
Бормотание Аристины не дошло до него.
«Я просто хотел зарабатывать деньги; Я говорю это каждый раз».
Она попыталась прояснить недоразумение, но Зодиак лишь вежливо улыбнулся и сказал «да, да» в знак согласия.
Он вообще ничего не понимал.
Глаза за его очками смотрели на нее так, словно она была скромным человеком, стесняющимся похвалы.
— Нет, я говорю, что ты ошибаешься, ясно?
«Да я вижу. Хотели бы вы потрогать розовую кошачью лапу?»
Когда Зодиак улыбнулся и ответил таким образом, Аристина сказала «Ха…» и опустила голову.
«Все, что я сказал, должно быть, вылетело из ушей».
Вот это боль.
Аристина закипела и открыла рот: «Мм, я хочу!»
Честно говоря, ей хотелось прикоснуться к одному из них с тех пор, как она услышала название торговой группы. Она подумала, что это тоже будет очень мило.
* * *
«Какой милый кот».
Аристина удовлетворенно пробормотала, выходя из группы торговцев розово-розовым нянг-желе.
«Они были такими теплыми и мягкими. Я не думал, что их язык будет таким грубым… очаровательным.
Аристина вспомнила тринадцать кошек, которых растил Зодиак.
Один кот лежал на спине, один толкал ее за бедро, другой лизал руку, третий все убегал.
«Я понимаю, почему его называют Розово-розовым Ньянг-желе…»
Увидев, как она бормочет, как будто она была в восторге, Таркан спросил: «Хочешь вырастить одного?»
Голова Аристины вскинулась, и она уставилась на Таркана. Она выглядела так, будто собиралась кивнуть в любой момент.
Но затем она несколько раз моргнула, улыбнулась и покачала головой: «Нет».
Это был очень четкий ответ.
«Почему?»
«Я не думаю, что мне так легко решить, брать ли мне живое существо».
Конечно, если бы он стал котом принцессы-консорта, он прожил бы комфортную жизнь, даже если бы Аристина не присматривала за ним и не заботилась о нем.
Однако.
«Я не думаю, что смогу взять кошку с собой или оставить ее здесь, когда мы позже разведемся».
