Эпизод 27: Между друзьями (1)
Перевод: Мисс Руби
Отредактировал: ShadowDog
* * *
Слухи быстро распространились по дворцу.
— О Боже мой, ты слышал?
— О леди Дионне, да?
«Я считала ее добрым и щедрым человеком… она даже заботилась о нас, придворных дамах».
«Я никогда не думал, что она делает что-то подобное за всеобщей спиной».
Только в самой безумной драме можно встретить женщину, не имеющую абсолютно никакого отношения к мужу, которая ведет себя перед женой как любовница.
«Но все же, как она могла сказать такие вещи принцессе-консорту…»
«Она даже сделала это в зале ожидания невесты в день свадьбы?»
«О боже! Я не могу поверить, что она посмела так лгать о Его Высочестве Таркане».
«Верно? Если это правда, что тогда делает Его Высочество Таркан!»
— Она превратила наше Высочество Таркана в прелюбодея!
Каким человеком был Таркан?
Гордый герой, защитивший Ируго от Сильвануса и демонических зверей. Подумать только, она устроит ему на голову такой скандал!
«Представь, что принцесса-консорт все это время думала о Его Высочестве!»
«Она, должно быть, думала, что у ее мужа роман!»
«Это так несправедливо!»
Это было унизительно, если подумать об этом с точки зрения Таркана, и столь же унизительно, если рассматривать это с точки зрения Аристины.
«Но с ней, кажется, все в порядке, и она хорошо ладит с Его Высочеством Тарканом…»
– Я тоже не видела от нее недовольства.
«Этот брак так важен; тебе не кажется, что она, должно быть, приказала себе быть щедрой и терпеливой?
«Правда, люди будут говорить, если между ними двумя возникнут какие-то разногласия…»
«Я не могу себе представить, насколько она внимательна».
«В то же время это и грустно. Интересно, какие мысли посещали ее в одиночестве в этой чужой стране?
У нее все было хорошо, и она думала только о зарабатывании денег. Ее не волновало, прелюбодействовал Таркан или нет.
Но придворные дамы, не зная этого, глубоко вздохнули, подумав об Аристине.
«Знаете, леди Дионне уже давно нравится Его Высочество Таркан. Поэтому мне стало жаль ее, когда Его Высочество Таркан женился на другой…»
«Ты прав. Нам всем было ее жаль».
Думая, что ничего нельзя будет сделать, когда Таркан станет женатым мужчиной, они сказали Дионне другое.
Таркану нравилось говорить такие вещи, как Дионна, или что было бы лучше, если бы Дионна стала принцессой-консортом.
Это было наполовину искренне, наполовину для того, чтобы утешить Дионну.
Они могли сказать это только потому, что знали, что Дионна никогда не станет принцессой-консортом.
И Дионна, похоже, тоже это понимала.
«Но каждый раз леди Дионна защищала принцессу-консорт».
«Да. Она всегда говорила, что хочет, чтобы Его Высочество Таркан был счастлив, и желает, чтобы у них были крепкие отношения».
«Я помню, как она говорила, что обоим нашим Высочествам нужно хорошо ладить, даже если это ради мира».
— Ох, ты хочешь сказать, что все это было ложью?
Придворные дамы потирали руки и дрожали.nÊw st𝒐ries at n𝒐/vel/b/i/n(.)co𝒎
«Меня охватывает озноб».
«Я думал, она была искренна…»
Они покачали головами взад и вперед, затем угрюмо опустили ее головы.
«Мне жаль Ее Высочество…»
«…Мы ошибались».
Чем дольше они оставались с Аристиной, тем больше она им нравилась, но тем больше вины они чувствовали перед Дионной.
Почему-то следовать за Аристиной было все равно, что предать Дионну.
Вот почему они еще больше сказали Дионне, что она подходит Таркану.
«Мне следовало послушать других девушек, когда они сказали, что с леди Дионной что-то не так».
Ближайшие к Аристине придворные дамы всегда говорили, что Дионна странная.
«Я знаю. Я думал, они просто кого-то клевещут без всякой причины».
«Может быть, мне стоит порадоваться, что я хотя бы теперь знаю правду».
«Давайте впредь будем добры к Ее Высочеству».
«Правда, мы были слишком отстранены, потому что у нее есть другие придворные дамы».
«Даже если ужалит…»
Придворные дамы заговорили о том, как лучше послужить Аристине в будущем.
Если бы Дионна когда-нибудь узнала об этом, она чуть не потеряла бы сознание.
Потому что она уже несколько лет переманивала на свою сторону придворных дам во дворце Таркана, но они просто отвернулись от нее.
* * *
«Да, если мы это сделаем, я думаю, это будет возможно, даже если у нас не будет чугуна».
Ритлен кивнул и посмотрел на Аристину.
«Как и ожидалось от Вашего Высочества. Иметь возможность думать о таком… это потрясающе».
Увидев восхищение на лице Ритлена, Аристина неловко улыбнулась.
«Я не думал об этом; эту технику я видел на Земле Зрением Монарха…»
Аристина откашлялась, наблюдая, как невидимый хвост Ритлена виляет взад и вперед.
В настоящее время она объясняла Ритлену, как можно преодолеть ситуацию, когда чугун недоступен. И как видите, реакция Ритлена была положительной.
‘Слава Богу.’
Тот факт, что Ритлен вела себя подобным образом, означал, что ее план вполне осуществим и в этом мире.
Решение Аристины было очень простым.
Не можете получить новый материал? Просто используйте старые!
Другими словами, используя металлолом.
Конечно, металлолома было несколько марок, а изготовление высококачественной стали было затруднительно из-за примесей.
Но лезвие скальпеля было другим. Лезвия скальпеля были одноразовыми. Не было необходимости охранять чугун, если можно было собирать и перерабатывать лезвия скальпелей, которые использовались один раз и выбрасывались.
«Конечно, нам еще понадобится чугун».
Принудительная оккупация чугуна королевой не продлилась слишком долго. По истечении этого периода она сможет покупать столько железа, сколько захочет.
Проблема заключалась в том, как перерабатывать металлолом.
И Аристина нашла ответ в своей предыдущей жизни.
«Метод электрической печи».
Буквально говоря, этот метод основан на использовании электричества для выработки тепла для выплавки железного лома. Нагретое электрическое давление используется для получения расплавленного железа, отделения примесей и удаления углерода.
Проблема была решена за счет использования чугунного лома вместо чугуна, который они не могли получить.
«У этого процесса есть еще одно преимущество».
Аристина улыбнулась Ритлену.
«В нем отсутствует доменная стадия превращения железной руды в чугун».
Обычно железную руду переплавляли в чугун в доменной печи, а затем чугун переплавляли в нержавеющую сталь. Но с помощью метода электрической печи нержавеющую сталь можно было производить непосредственно из выплавленного железного лома.
Другими словами, один этап процесса был полностью удален.
— Ты прав, — сверкнули глаза Ритлена, — это значит, что мы можем сэкономить много времени.
«Именно, время для нас сейчас все».
Меньше времени означало меньше затрат.
«Две птицы с одним камнем…! Принцесса-консорт, ты действительно спасительница этого мира!»
Ритлен был взволнован и крепко схватил Аристину за руку.
Аристина опешила и посмотрела на него.
«Подожди, почему я вдруг стал спасителем мира?»
Она лишь предложила изменить процесс производства нержавеющей стали.
«И это только потому, что я хочу заработать кучу денег».
Аристина посмотрела на Ритлена, глаза которого все еще сверкали, а невидимый хвост все еще яростно вилял. Потом вздохнула и сдалась.
Она уже знала, что он такой человек. С таким же успехом можно позволить ему продолжать так думать.
Аристина отказалась понимать Ритлена, а затем открыла рот с серьезным выражением лица: «Тем не менее, есть проблемы, которые нам нужно решить в первую очередь».
«Да, нам нужно найти высокотемпературный источник энергии».
Аристина согласно кивнула.
На Земле расплавленное железо было получено за счет высокой температуры электричества. Но как насчет этого мира?
Естественно, ответом было бы использование манастоунов, однако…
«Проблема в том, что первый принц Хэмилл был назначен ответственным за недавно обнаруженную шахту манастоуна».
