Ловушка (10)
Примечание: пожалуйста, прочитайте на сайте Rubymaybetranslations.com.
–
«Я не собираюсь ничего отрицать. Это действительно мое».
Ее прямое признание застало королеву врасплох.
Даже среди наблюдавших было волнение.
— Оно действительно принадлежит принцессе-консорту?
— Значит, принцесса-консорт действительно отравительница?
— Но сказала бы она это так, если бы это было правдой?
Среди суматохи королева скрыла свое удивление и сдержанно улыбнулась: «Ого, так ты признаешься в своем преступлении. Вы говорите, что пришли сюда за миром, но делаете такое за нашей спиной? Почему вы пытались убить Его Величество, короля Ируго?!
Рев королевы эхом разнесся по всему залу.
Она использовала тот факт, что Аристина была посторонним человеком, чтобы оказать давление на Аристину. Было легче посеять враждебность в сердцах людей, когда коварный преступник, осмелившийся убить короля, был иностранцем, а не иругоианцем.
Однако Аристина и глазом не моргнула.
«Ваше Величество, я только сказал, что это принадлежит мне. Я никогда не говорил, что совершил преступление».
Аристина спокойно указала на факты.
«Ваше Величество Королева утверждает, что я пытался убить Его Величество Короля этим ядом?»
Королева нахмурилась, ей не понравился спокойный ответ Аристины.
Было бы лучше, если бы она дрожала от страха и не могла нормально говорить, но, как и ожидалось, принцесса оказалась непростым противником.
«Это не претензия, а вывод, сделанный после расследования. И этот яд является тому самым доказательством».
«Я верил, что Ваше Величество ясно раскроет причину этого возмутительного обвинения. Но подумать только, что это такое поспешное расследование.
«Что?»
«Во-первых, не исключено, что яд, найденный у меня дома, — это попытка меня подставить. Кто-то мог тайно подложить яд в мои вещи, чтобы это могло послужить ложным доказательством. Однако Ваше Величество упустило это из виду и пришло к выводу, что оно, несомненно, мое».
«Разве ты не сказал своими устами, что оно твое?!»
— Да, но я считаю, что порядок вещей должен быть такой: прежде чем называть меня преступником, нужно проверить, действительно ли это мое.
Королева закрыла рот.
Честно говоря, она также подозревала, что Дионна тайно положила его в дом Аристины, поэтому на мгновение она не знала, что сказать.
Независимо от того, подставили Аристину или нет, она намеренно все скрыла и обвинила Аристину в отравителе, но она никогда не думала, что Аристина отреагирует таким образом.
Пока королева колебалась, Таркан воспользовался возможностью высказаться: «Означает ли это, что Ваше Величество Королева заключила такой важный вопрос, не проверив его?»
Королева мягко прикусила мясо во рту.
Теперь эта парочка раздражала вместе.
Наблюдавшие за этим люди забеспокоились и начали перешептываться между собой.
«Я думал, что это уже подтверждено, поскольку она с самого начала обвинила Принцессу-консорта».
— Им следовало хотя бы спросить принцессу-консорта, ее это платье или нет.
Услышав шепот, королева выпрямила спину и принудительно заговорила.
«Принцесса-консорт Аристина, не пытайтесь скрыть суть. Вы лично признали, что яд принадлежал вам».
«Как я затемняю суть, указывая на неясность расследования?»
— спокойно спросила Аристина, и глаза королевы задрожали в ответ.
Ей очень хотелось приказать им немедленно поставить эту наглую тварь на колени.
Прямо сейчас допрашивали королеву, а не Аристину.
В этот момент Хэмилл, который спокойно наблюдал, шагнул вперед.
«Дело не в том, что проверка не была проведена. Появился свидетель, который сообщил, что предмет принадлежал принцессе-консорту».
И только тогда взгляд Аристины упал на Хэмилла.
Когда фиолетовые глаза, игнорировавшие его, обратились к нему, Хэмилл почувствовал, будто его пересохшие губы были омочены холодной и сладкой родниковой водой.
«Свидетель?» – спросила Аристина.
Лицо королевы оживилось.
Она гордо открыла рот, про себя хваля своего умного сына: «Действительно, есть свидетель».
При этих словах взгляд Аристины снова обратился к королеве, и Хэмилл почувствовал еще большую жажду, чем прежде.
Он чувствовал тревогу, видя выражение лица Аристины, как будто она ни в малейшей степени не заботилась о нем.
«Леди Дионна».
«Да, да?»
Дионна, молча наблюдавшая за ситуацией, вздрогнула на зов Королевы.
Чувствуя, как на нее падают бесчисленные взгляды, она неохотно шагнула вперед. Она никогда не планировала привлекать к себе внимание в такой ситуации.
В конце концов, она долгое время была известна своей тоской по Таркану, так что могли ходить слухи о том, что она сдала принцессу. Пере𝒂𝒂перечитала последние истории 𝒐в ноябре𝒆lbin(.)com
— Дионна свидетель?
Услышав голос, острый, как лезвие, у Дионны перехватило дыхание.
Таркан пристально смотрел на нее.
Нет, выражение его глаз нельзя было назвать просто сиянием.
Даже ледяные шапки Ледяных гор, которые, как говорили, никогда не таяли, не были бы холоднее этого.
В его холодных глазах застыл пылающий гнев, который, казалось, замораживал все, что попадалось ему под руку.
— Как, как ты могла так смотреть на меня, Дионна…!
Была ли Аристина настолько драгоценной?
Нормальный человек свалился бы в дрожь, увидев такой взгляд.
Однако гнев, предательство, горечь и печаль заставили Дионну выдержать это.
— Таркан, ты запугиваешь свидетеля?
«Какое запугивание. Я просто спросил, — с усмешкой ответил Таркан.
Веки королевы затрепетали от его небрежного отношения.
Но она больше не расспрашивала Таркана и повернулась к Дионне.
«Леди Дионна, разве вы не свидетельствовали мне, что у принцессы-консорта был яд?»
При словах королевы Дионна опустила голову.
Она хотела притвориться невежественной, но, закусив губу, подняла голову.
Она не могла так отступить.
Она собиралась заставить Таркана пожалеть, что причинил ей столько боли.
«Да ваше величество. Я определенно это сказал».
Королева повернулась к Аристине со взглядом, говорящим: «Видишь?»
Поскольку появился свидетель, это лишило законной силы утверждение Аристины о том, что королева ничего не проверяла.
Однако.
— Она улыбается?
Аристина улыбалась. И это была очень удовлетворенная улыбка.
Но в следующую секунду ее улыбка исчезла, как мираж.
‘Что это было?’
Хотя лицо Аристины теперь ничего не выражало, как будто на нем никогда не было улыбки, Королеве было трудно поверить, что она видела что-то не так.
