Эпизод 33: Это то, что они называют одержимостью телом…? (4)
Т/Н: В этой главе так много ораторов >.<. Я старался каждый раз указывать, что говорила Аристина, и надеюсь, что это поможет! Если это слишком много, дайте мне знать.
–
— Верно, так и должно быть.
Взгляд Аристины упал на двух женщин, чьи лица были слегка напряжены, хотя раньше они смеялись.
Большинство дворянок на этом чаепитии принадлежали к нейтральной фракции, поскольку были близки с леди Иссарой, но были и некоторые на стороне Таркана, и несколько — на стороне королевы.
Эти двое, очевидно, были частью фракции королевы.
Когда они встретились глазами с Аристиной, они оба вздрогнули и отвернулись.
Тогда, возможно, они почувствовали, что их одолели, потому что вскоре они снова повернулись к Аристине с надменным выражением лица, и одна из них открыла рот.
«Говорят, что в отношениях чувства, возникающие с течением времени, важнее того первоначального чувства. Выслушав сегодня принцессу-консорт, я верю, что Ваши Высочества будут вместе сто лет».
«Действительно, так даже лучше. Тем более, что вам и Его Высочеству Таркану было сложно влюбиться с первого взгляда.
Рука Аристины, берущая мягкий шифоновый торт мокко, остановилась.
Сложная ситуация для любви с первого взгляда? Она говорила о Дионне?
«Ведь у Его Высочества Таркана есть первая любовь, которую он лелеет уже почти 10 лет. Нет, стоит ли мне говорить, что он это сделал? Тьфу, посмотри на меня… это продолжается так долго, что уже вошло в привычку говорить».
«В любом случае, именно поэтому я очень беспокоился о том, что вы двое поладите после свадьбы. Это действительно сработало к лучшему».
Две аристократки посмотрели на Аристину с широкими улыбками.
Аристина уставилась на них обоих, забыв даже моргнуть.
«О Боже. Нет необходимости вспоминать что-то из далекого прошлого». Маркиза Иссара откашлялась и обратилась к Аристине. «Настоящее – вот что важно, не так ли? Его Высочество Таркан настолько заботится о вас, что лично сопровождает вас таким образом…»
— Вы имеете в виду леди Дионну?
Аристина не выдержала и задала вопрос двум женщинам.
Ей это было совершенно не нужно, но, как ни странно, ее сердце отказывалось успокаиваться, и она чувствовала тревогу. Она знала, что ее втягивают в их темп, но не смогла бы этого вынести, если бы не подтвердила.
«Сначала мы все думали, что это леди Дионна. В конце концов, эта наглая юная мисс выставляла себя напоказ первой любовью Его Высочества Таркана.
«Но выяснилось, что это была не она, и, как оказалось, первая любовь Его Высочества Таркана — другой человек».
Улыбки двух аристократок стали шире, когда они посмотрели на Аристину.
«О боже, ты не знал. Незнакомец может этого не знать, но все вокруг знают.
Тот факт, что Таркан видел в женщине камни, также добавил правдоподобия первой истории любви.
Их взгляды скользнули по Аристине вверх и вниз, не пытаясь это скрыть. Они с нетерпением ждали, когда принцесса-консорт выйдет из себя и испортит чаепитие.
Но неожиданно Аристина улыбнулась им. Это была холодная улыбка.
(Аристина) «Да, это для меня новость. Мне действительно любопытно, так как я никогда не слышал этого раньше. Кто именно эта первая любовь, способная заставить леди Дионну притворяться ею, а не самой собой?
«Ну, раз это такой строгий секрет…»
«Секрет?» Аристина усмехнулась. — Значит, ты не знаешь, кто это.
Женщины, все твердившие о первой любви Таркана, замолчали.
«Прошло не так много времени с тех пор, как выяснилось, что леди Дионна лжет, чтобы притвориться любовницей моего мужа, но теперь у нас есть первая любовь, личность которой неизвестна». Аристина что-то пробормотала и покачала головой взад и вперед.
«Такие слухи, должно быть, распространились потому, что леди Диона изначально притворялась первой любовью». Вмешалась дворянка.
«Как сказала принцесса-консорт, с тех пор, как это произошло, прошло не так много времени, но такие разговоры уже распространяются».
Дворянки сочувствовали Аристине и цокали языками.
Две дворянки, ставшие распространителями необоснованных слухов, выразили небольшой протест, их лица горели.
«Я упомянул об этом только потому, что у принцессы-консорта и Его Высочества Таркана хорошие отношения, в отличие от того, о чем я беспокоился».
«Верно. Мы просто поздравляли тебя».
«О боже, так вот что это было». Аристина приподняла уголки рта и медленно посмотрела на них двоих.
(Аристина) «Большое спасибо за то, что заставили меня беспокоиться о том, в чем мне вообще не нужно было. Я понимаю что ты чувствуешь.»
Аристина говорила с такой яркой улыбкой, что лица двух дворянок напряглись.
«Что у тебя с выражением лица? Я просто сказал спасибо».
То, как Аристина наклонила голову и точно так же ответила на их слова, выглядело невероятно безупречным.
Губы двух аристократок дрожали, и они не могли контролировать свои выражения.
(Аристина) «А, кстати, я говорю это не о вас двоих».
Аристина положила руки на стол и неторопливо улыбнулась.
(Аристина) «Но есть отчаявшиеся и уродливые люди, которые видят, что у других есть что-то, чего нет у них, и пытаются это разрушить».
Ее фиолетовые глаза смотрели прямо на них двоих.
— Ты говоришь это нам прямо сейчас?!
(Аристина) «О боже, я только что сказала, что дело не в вас двоих, не так ли? Чего ты такой сердитый… Знаешь, говорят, злиться иногда — это значит иметь нечистую совесть.
При этих словах женщина покраснела и собиралась что-то сказать, но Аристина поставила чашку и улыбнулась.
(Аристина) «Я просто шучу».
Тем временем дворянки, наблюдавшие, как Аристина полностью подчиняет себе двух женщин, переглянулись.
Ни одна дворянка не оценила, когда ее насмехались над намеком на то, что у их мужа есть другая женщина. Но даже в этом случае, если бы Аристина вышла из себя и разозлилась, их ожидания по отношению к ней были бы ослаблены.
Принцесса-консорт, а точнее, человек, который станет следующей королевой, всегда должна оставаться возвышенной.
Однако еще юная принцесса-консорт ясно показала, что она не слабак и может подавить своих противников.
«Когда она спросила, имеют ли они в виду Дионну, я подумал, что ее переполняет юношеская страсть, но теперь я вижу, что она указала на это, потому что, если бы они упустили это из виду, это позволило бы им думать, что она была лучшей».
Как говорится, если результаты хорошие, процесс будет истолкован положительно.
«Действительно, забавная шутка. Без шуток невозможно приятно поболтать». Маркиза Иссара улыбнулась и лично налила Аристине чашку чая.
На лицах других дворянок тоже были улыбки.
«После сегодняшнего разговора с вами, дамы, я теперь в этом уверен. Вы все проявляете некоторый интерес к Таркану и ко мне.
«О боже, пожалуйста, не поймите неправильно. Наш интерес носит позитивный характер».
«Возможно, такие люди и есть, но не мы».
Когда дворянка сказала «такие люди», ее взгляд метнулся к двум дворянкам, которые затеяли драку с Аристиной.
«Это потому, что мы все слишком стары, чтобы самим испытывать такое трепетное сердце волнение».
(Аристина) «Что ты имеешь в виду? Наоборот, я думаю, что у вас с мужем более глубокие отношения, чем у меня, которая только что вышла замуж. В конце концов, у вас есть воспоминания, которые вы накопили вместе за эти годы».
Когда Аристина сказала это, дворянки рассмеялись.
«Партнер – это не любовник, это семья. Это отличается от любви между влюбленными».
«Действительно. Возможно, нам следует называть их коллегами».
«Скорее товарищи».
Дворянки смотрели на Аристину, как на послушницу.
«Вот почему, даже если мы можем переборщить, мы счастливы, когда видим влюбленных молодых людей».
«Помимо таких людей, как мы, есть большой интерес к браку Вашего Высочества».
Союз Аристины и Таркана вписал новую страницу в историю континента, поэтому, безусловно, привлек к себе внимание. Следите за новыми 𝒏романами на сайте Novelbi𝒏(.)com.
Аристина вспомнила некую наследную принцессу, которую она видела в прошлой жизни. Дама, которая встретила свою смерть, пытаясь избежать папарацци.
Учитывая это, вполне естественно, что люди проявляют такой огромный интерес к браку Аристины и Таркана.
(Аристина) «Должно быть, ходят немало слухов, если дошло до того, что я слышу о первой любви».
«Ваше высочество…»
«Я воспользуюсь этим шансом, чтобы прояснить ситуацию». Аристина сверкнула яркой улыбкой. «Ради чести моего мужа я могу за него поручиться. Мой муж целомудрен».
«Да. Хм?!»
Дворянки в шоке обратились к Аристине.
«Я у него первый».
