После дождя (22)
* * *
Аристина медленно открыла глаза, чувствуя тепло.
Шерстяной ковер казался мягким на ее груди, где она лежала. А к ее голой спине прижималась толстая грудь Таркана.
Ее руки были переплетены с руками Таркана, откуда она могла видеть. А Таркан крепко прижимал к себе.
Их перекрывающиеся тела были горячими.
Аристина попыталась отойти, но сдалась.
Каждый дюйм ее тела одеревенел и дребезжал.
Это было вполне естественно.
Щеки Аристины покраснели, когда она вспомнила прошлую ночь.
«Не думаю, что я занимал такую должность в своей жизни…»
Было ли это потому, что такая мысль пришла ей в голову? Было такое ощущение, будто что-то проявляло свое присутствие возле ее тела, оставаясь неподвижным.
— …Нет, не так, оно действительно здесь.
«Таркан».
Аристина недовольным тоном позвала Таркана.
Ее голос был хриплым. И дело было не только в том, что она только что проснулась.
— Ты встал?
— спросил Таркан, обняв ее за талию и поцеловав в висок.
Увидев, что он притворяется невежественным, Аристина повернула голову в сторону и пристально посмотрела на него.
— Я серьезно, не более того.
— Ты говорил это много раз прошлой ночью, но в итоге тебе это понравилось.
Ей нечего было на это сказать, потому что это была правда.
Аристина упрямо поджала губы и выплюнула: «Ну, на этот раз это по-настоящему».
Таркан рассмеялся и поцеловал ее в плечо.
Он также не собирался больше беспокоить Аристину. Его желание все еще было, но это чувство, вероятно, никогда не исчезнет. Даже если бы он его наполнил, этот колодец никогда бы не наполнился.
Аристина повернулась к нему лицом.
Как только она протянула руки, он заключил ее в свои объятия.
— Итак, что ты чувствуешь, снова увидев свою первую любовь? Аристина выглядела слегка озорной, когда спрашивала.
Таркан усмехнулся. «Что вы думаете?»
Аристина покраснела, когда он обнял ее глубже. Озорное выражение лица мгновенно исчезло.
«Подождите, мы действительно не можем. Я так устал. Там, ты знаешь…»
«Это должно показать тебе, что я думаю о нашем воссоединении, верно?»
«Хорошо, я понял…»
При этом заявлении о капитуляции Таркан улыбнулся и отстранился. Он шутил, но на его лице осталось легкое сожаление.
Аристина поджала губы и толкнула его в плечо.
— Я так долго тебя искал. Таркан вздохнул и обнял ее.
Словно он пытался почувствовать, что в его руках находится Аристина.
— Но ты даже не узнал меня. Помнишь, что ты мне сказал?
Его чувства захлестнули ее, так что Аристина смутилась и проворчала себе под нос.
Она придиралась к действиям Таркана и словам, которые он ей говорил, не только перед свадьбой, но и в их первую ночь.
Аристина отнеслась к этому спокойно и предпочла что-нибудь прямолинейное, поэтому решила, что деловые отношения лучше.
Однако, если бы это была любая другая невеста, им было бы больно, даже если бы это был брак по расчету. Она просто поддразнила, но на лицо Таркана легла серьезная тень.
В его глазах мелькнуло горькое сожаление.
Аристина была поражена, потому что не ожидала такой реакции, и неловко улыбнулась.
«Ну, у меня были другие волосы и цвет глаз, так что ты меня, конечно, не узнал».
«Ты такой же».
Таркан пробормотал.
Аристина медленно закрыла рот.
Его золотые глаза полностью пленили ее. — Ты такой же, как и тогда.
Очевидно, что в отличие от светлых волос и зеленых глаз, которые были у нее тогда, у Аристины теперь были серебристые волосы и фиолетовые глаза.
Но она была такой же.
Таркан много раз видел эту девушку в Аристине.
Но, как идиот, он каждый раз это отрицал, утверждая, что они совсем не похожи.
Он изо всех сил старался перестать обращать на нее внимание, говоря себе, что она странная женщина, и все.
Но когда он пришел в себя, то не смог отвести взгляд.
Потому что это был ты.
Мои глупые глаза не знали, что это ты, но мое сердце узнало тебя.
На самом деле, она почувствовала себя особенной с того самого момента, как они встретились.
Достаточно обернуть ее самым дорогим шелком и носить на руках, потому что он беспокоился о пыли на ее внешности.
Ему так мешало видеть, как она проходит под этими колючими взглядами своими маленькими ножками, что он прижал ее к своей груди и пошел вместо нее.
Он сказал себе, что просто защищает ее, потому что теперь она была одной из его людей, но это было неправдой.
Если бы это была единственная причина, он действовал бы иначе.
Он отверг эти перекрывающиеся черты как ерунду и почувствовал сожаление по отношению к себе в прошлом за то, что осознал это только тогда, когда возникла ситуация, напоминающая прошлое.
Она была так близка к нему, но он не узнал ее и сказал обидные слова.
Дать ей все и лелеять ее было бы недостаточно.
«Таркан…»
Аристина почувствовала, что у нее пересохло в горле.
Она думала, что это был сон. Что те дни, проведенные на равнине, были не чем иным, как полудневными мечтами, которые она преследовала в лихорадочном состоянии.
Чем больше она жаждала и лелеяла эту мечту, тем больше одиночество и боль ранили ее сердце. Потому что это была всего лишь фантазия.
Следовательно, Аристина похоронила это воспоминание глубоко внутри.
Она сознательно пыталась помешать этому всплыть на поверхность.
С этого момента это воспоминание погрузилось глубоко и никогда не поднималось на поверхность.
Но Таркан, похоже, жил воспоминаниями и тоской по тем немногим дням, когда они были вместе в течение почти 10 лет.
Ее сердце разрывалось при мысли о том, каким одиноким он, должно быть, был.
— Что ты хотел сделать, когда снова встретил меня?
— Я хотел спросить твое имя.
При этих словах Аристина рассмеялась. «Меня зовут Аристина. Какой у тебя?
«Таркан».
«Ты можешь звать меня Рине, Хан».
Хан.
В тот момент, когда Аристина произнесла эти слова, глаза Таркана слегка задрожали.
И в следующий момент он проглотил губы Аристины.
Аристина с радостью приветствовала его и крепко обняла.
После долгого поцелуя они прижались лбами.
«Ринех».
«Хан».
Это было просто домашнее имя, но почему оно принесло такое удовлетворение?
Таркан был сбит с толку. Но, несмотря на абсурдность, на его губах играла улыбка.
Аристина улыбнулась ему в ответ, затем что-то привлекло ее внимание.
Было что-то странное в потолке палатки, который падал в сторону.
«Эй, позволь мне спросить».
«Мн».
Аристина изучала потолок с лицом, говорящим: «Этого не может быть».
«Потолок палатки выглядит немного странно… это только мое воображение? Такое ощущение, что оно наклонено в сторону…»
Ее голос затих.
Кровать уже рухнула.
Раскладушка не выдержала всего движения и рухнула.
Таркан лично доказал свои слова: «Я никогда не пробовал, но могу сломать, если попробую».
Вчера дела были настолько беспокойными, и Аристина была настолько увлечена, что просто продолжала делать то, что делала, даже если кровать не рухнула.
Кроме того, пол палатки был устлан роскошными коврами, а когда кровать рухнула, на пол рассыпались и одеяла.
Итак, они просто накатились на него. Аристину и, конечно же, Таркана не волновало состояние кровати; они даже не расстались ни на мгновение.
В этом состоянии они были слишком заняты стремлением друг к другу, чтобы заботиться о других вещах.
Наоборот, они даже использовали то, что осталось от кровати, чтобы сделать новую позу…
— Должно быть, я сошел с ума.
Глаза Аристины расширились, когда она вспомнила, что произошло вчера.
Почему она это сделала?
Она уже не могла смотреть людям в глаза, если кровать рухнула, но если палатка тоже сломалась…
Лицо Аристины осунулось.Откройте для себя 𝒏новые главы на сайте Novelbi𝒏(.)co𝒎
Уголок переводчика:
**Я выбрал Хана вместо Кана в качестве прозвища Таркана. Хан работает лучше, чем Кан в переводе, и мои кексы на патреоне, кажется, предпочитают Хана, ха-ха.
