Эпизод 7: Пушистик (1)
–
Ужин завершился десертом.
Люди стали свободно передвигаться и собираться в группы для приятного общения.
Многие дворяне Ируго с интересом подошли к редко встречающейся делегации Сильвануса. Конечно, больше всего внимания удостоилась Аристина.
Люди, поддерживавшие Хэмилла, держали головы высоко и не проявляли никакого интереса к Аристине, но в случае с другими дворянами дело обстояло иначе. Многие из них обратились к Аристине, в том числе маркиз Иссара, который, как говорили, был лидером нейтральной фракции в борьбе за престол. Некоторые также подходили к ней, потому что им просто было интересно узнать о принцессе Сильвануса.
«Так продолжаться не может, Ваше Величество Королева». Посетите n𝒐velbin(.)c𝒐m для получения новых обновлений.
Когда герцог Скиела сказал это, королева кивнула.
— Я тоже это знаю.
Ее взгляд был прикован к Аристине, которая сидела на троне наследной принцессы и разговаривала с дворянами. А также Таркан, сидевший рядом с ней на месте наследного принца.
Он сидел небрежно и расслабленно, как будто это место принадлежало ему, наблюдая за Аристиной, беседовавшей с дворянами.
«Они вообще знают, что это за позиция, как они смеют…»
Она резко стиснула зубы.
— Пожалуйста, успокойтесь, Ваше Величество.
Услышав напоминание отца, выражение лица королевы смягчилось.
«В отличие от того, что я ожидал, принцесса не обычный человек. И я был рад, когда узнал, что она слабоумная.
Король не проявлял явно своей склонности, поскольку со стороны знати было много противодействия, но все знали, что он намерен сделать Таркана своим преемником. Несмотря на это, до сих пор никто даже не думал, что это осуществимо.
Влияние королевы было настолько сильным, что высокопоставленная знать не хотела короля низкого происхождения. Но если принцесса с кровью древнейшего правящего рода стала верным союзником Таркана, тогда…
Золотая кровь.
Консервативная знать, которая была одержима родословной, также изменила свое отношение. Тем более, если сама принцесса обладала значительными политическими способностями.
«Как именно она обладает таким достоинством и элегантностью, когда говорят, что ее игнорировали и заперли, даже не увидев солнечного света…»
Окружение, в котором она находилась, должно было быть пустым, не на что было смотреть, чему учиться или подражать.
«Она тоже не смогла бы вырастить такой гладкий язык».
Она отвечала условиям, которые прекрасно любили консервативные дворяне.
Было очень жаль.
«Если бы только Его Величество поставил принцессу в пару с Хэмиллом».
Не было бы никого, кто мог бы встать у них на пути. И им не придется беспокоиться о таких, как Таркан.
Однако принцесса стала партнершей Таркана и, судя по ее поведению, уже сотрудничала с ним.
«Как бы это ни было обидно, она — противник, которого необходимо устранить любой ценой».
Королева отвернулась от Аристины и что-то шепнула герцогу Скиеле.
«Мне придется сказать Хэмиллу, чтобы он вернулся как можно скорее».
А пока ей нужно было написать письмо старшему сыну, который был в отъезде.
«Что это хорошая идея. Когда Его Высочество вернется, дворяне, которые запутались, смогут принять правильное решение».
Пока королева и герцог Скиела шептались друг с другом, Аристина почувствовала на себе взгляд и огляделась. На нее обращали внимание многие люди. Но то, что привлекло ее внимание, было делегацией Сильвануса.
Они все смотрели на нее с озадаченными выражениями на лицах. По их лицам было видно, что они не смогли приспособиться к переменам в принцессе, которая жила в Империи тихо, как мертвецы.
— Могу поспорить, что Император услышит об этом, когда делегация вернется. Или, может быть, они пришлют новости сегодня вечером?
Что бы это ни было, это не имело значения.
Аристина теперь собиралась жить в Ируго, и Таркан решил защитить ее.
«Ну, на их лица неприятно смотреть, поэтому я надеюсь, что они скоро вернутся».
Рыцари и горничная, служащие Аристине, должны были остаться рядом с ней, но делегация должна была вернуться домой после выполнения своих обязанностей.
Поскольку единственное, что им нужно было сделать сегодня, было закончено, осталось только одно.
‘Моя свадьба.’
* * *
Дворец Таркана был полон энергии для разнообразия.
Атмосфера обычно была жесткой и торжественной, как и его владелец, но сегодня она была расслабленной, как на фестивале. Естественно, это было связано с тем, что свадьба его владельца была не за горами.
Кроме того, принцесса, которая была будущей невестой, любила, чтобы о ней заботились.
Она была полна элегантности, как принцесса, которой была, но временами она выглядела добродушной и непринужденной взрослой, но в то же время походила на ребенка, который впервые увидел мир.
Больше всего-.
‘Она хорошенькая!’
С древних времен говорили: что хорошо для глаз, хорошо и для тела.
Придворных слуг больше тянуло к принцессе, чем к своему господину, которого они уважали, но и боялись.
«Ваше Высочество принцесса, как вы знаете, скоро состоится свадьба».
«Брак – это событие, которое случается раз в жизни, поэтому, конечно, ваше мнение самое важное, вы согласны? Тебе что-нибудь нужно, принцесса?
«Мы постараемся сделать все возможное, чтобы сделать ее как можно более совершенной и удивительной, чтобы вы могли рассказать нам о своей свадьбе, о своей мечте или воображении».
Придворные дамы, которые в какой-то момент сблизились с ней, смотрели на нее с такими мольбами в глазах.
«Что-то я хочу, да. Хм, я не совсем…» (Аристина)
Подобные вещи были для людей, которые хотели пожениться. Аристина хотела не брака, а свободы в своей жизни. Она хотела жизни, в которой она могла бы пойти куда угодно, не будучи запертой.
— Так что, честно говоря, меня устраивает все ради моего брака… Ах.
Аристина вдруг что-то вспомнила и открыла рот.
«Есть одна вещь».
«Одна вещь? Только то? Ты можешь рассказать нам всё, даже самое маленькое!»
«Что именно?»
«Просто расскажите нам, что бы это ни было. Мы обязательно приготовим его для вас!»
Глаза придворных дам сверкали, ожидая, что скажет Аристина.
Но в итоге она сказала:
«Что-то мягкое и пушистое».
«Да, мягкий и пушистый… что?!»
Они не понимали, что это значит.
Нет, вообще-то, когда невеста говорит, что хочет чего-нибудь пушистого, на ум приходит одна вещь.
— Этого не может быть.
— Должно быть, я ослышался.
«Мне жаль. Что вы сказали?» (?)
«Я хочу что-нибудь пушистое». (Аристина)
«Да?» (?)
«Вы не знаете, что это за пушистая штука? Мне нравится это ощущение мягкости и пушистости. Приятно лежать на нем».
«Кеук…»
Даже опытные придворные дамы не могли сохранить самообладание при этих словах, которые были сродни забиванию гвоздя в гроб.
Уголок переводчика:
*Я замечаю много комментариев, в которых невозможно определить, кто говорит, поэтому я попробую расставить скобки, если мне кажется, что это может сбить с толку.
