Хлопнуть!
Открытая дверь ударилась о стену, создав громкий шум.
Глаза Дуранте сузились, когда он увидел, что Мукали стоит там, как будто блокируя дверной проем.
Мукали снова захлопнул дверь.
«Брат Мукали!»
Голос Дионны был полон разочарования, печали и горечи.
Мукали быстро подошел к ней.
«Все в порядке, Дионна. Я здесь.»
Крепкая рука Мукали похлопала Дионну по плечу.** Он тут же развернулся и упрекнул Дуранте.
«Дюранте, почему ты так поступаешь с Дионной!»
«…Я просто высказываю свое мнение».
Дуранте посмотрел на Мукали с досадой и раздражением в глазах. Его взгляд говорил: «Не вмешивайся, если не знаешь, что произошло».
Мукали вздрогнул.
Конечно, он не знал, что происходит. Но все равно-.
«Как бы то ни было, вы ошибаетесь!»
— крикнул Мукали, обнимая Дионну.
«Ты знаешь, какой ребенок Дионна!»
Дуранте посмотрел на его действия холодными глазами и вздохнул.
— Иногда я тебе завидую.
«Что?»
«Та часть тебя, которая может быть такой простой. Ты видишь только то, что перед тобой».
Дуранте говорил так, словно что-то бормотал, а затем сделал шаг к двери.
Прежде чем пройти мимо Дионны, он остановился и произнес тихим голосом:
— Дионна, не забывай, что я сказал.
Лицо Дуранте было холодным, без малейшего тепла, когда он смотрел на нее.
«Меня не волнует, что ты сделаешь с принцессой». (Дюранте)
Мукали нахмурил брови.
‘Принцесса? Это как-то связано с принцессой?
В его памяти возникло лицо маленькой и миниатюрной принцессы с большим пальцем. Пока Мукали колебался, Дуранте сделал шаг ближе.Allll 𝒍𝒂test nov𝒆l𝒔 на романеb𝒊n/(.)c𝒐m
— Но если это побеспокоит моего господина…
Дуранте не закончил предложение.
Только его равнодушные темно-синие глаза скользнули по лицу Дионны.
Дуранте прошел мимо них двоих и вышел из комнаты.
«…Может быть, мне следовало сначала услышать, что происходит».
Мукали запоздало закрыл рот и посмотрел на уже закрытую дверь.
Дионна крепко сжала кулаки и опустила голову. Ее глаза сверкали, когда она смотрела туда, где только что стоял Дуранте.
.
《 Я думаю, принцесса неверно истолковала мои слова. Это не то, что я имел ввиду; Я хочу, чтобы Принцесса поладила с Его Высочеством, поэтому… 》
Дионна немедленно представила оправдание, которое она придумала, как только они с Дюранте остались одни в комнате.
Она взглянула на его лицо, но выражение лица Дуранте не отличалось от прежнего.
《 Поэтому я попытался рассказать ей, что нравится Его Высочеству. И я только сказал, что был близок с Его Высочеством с детства, чтобы объяснить, почему я знаю предпочтения Его Высочества.》
《 … 》
《Я даже не знала, что Принцесса так отнесется. Я просто пытался помочь.》
Она сказала это только из чистого желания помочь принцессе. Принцесса неправильно ее поняла.
Длинный ряд слов Дионны был просто для того, чтобы сказать это.
Увидев, что Дуранте просто молча слушает, она набралась смелости и добавила еще немного.
《 Я не знаю, почему принцесса сказала это брату Дуранте именно так и заставила тебя неправильно меня понять. Она должна быть достаточно умна, чтобы понять мои намерения, верно?》
То, что имела в виду Дионна, было очевидно.
Что Аристина намеренно ее подставила.
Она представляла принцессу умным человеком, но в этом и заключался истинный смысл.
《Дионна.》
《 Да, брат Дуранте.》
» Почему ты говоришь мне это; какое это имеет отношение ко мне? 》
» Хм?»
《 Вам не нужно мне объяснять. Кажется, я говорил тебе это раньше. 》
Под «раньше» он имел в виду, когда она столкнулась с ним сразу после разговора с Мукали. В этот момент Дионна поняла.
‘Он услышал!’
Тогда он слышал весь ее разговор с Мукали. И учитывая то, насколько сообразительным был Дуранте, он, должно быть, догадался о ее намерениях говорить такие вещи.
Краска сошла с лица Дионны.
《 Ты сейчас винишь меня в этом? Брат Дуранте, ты знаешь, что я тоже чувствую, я…!》
《 Это чувство никак не помогает Его Высочеству Таркану.》
Его слова были жестокими.
《 Это действительно слишком. Ты переусердствовал, брат Дюранте…》
Она притворилась, что плачет, но выражение лица Дуранте не смягчилось. Даже после того, как она вытащила козырную карту своего мертвого брата.
Вместо этого Мукали вошел в комнату и обнял ее.
.
«Брат Мукали…»
Дионна тихо назвала имя Мукали.
«Ах, Дионна. Ты в порядке?»
Мукали утешал ее, говоря:
«Я действительно не знаю, почему этот парень так себя ведет. Несмотря на то, что у него плохой характер, он не из тех, кто небрежно разговаривает с людьми».
При этих словах Дионна сильнее сжала кулаки.
Действительно, Дуранте был человеком, который не вмешивался, что бы ни происходило вокруг него.
Если только это не касалось Таркана, конечно.
Но почему он так злился на ее отношения с принцессой?
Он сказал, что ему все равно, но его отношение было для нее явным предупреждением.
Дионна скрыла кипящий гнев и с грустной улыбкой посмотрела на Мукали.
«Все нормально. Я понимаю. Я… я, должно быть, сделал что-то не так. Я расстроил брата Дуранте…»
Голубые глаза Дионны блестели от слез.
«Дионна!»
Мукали не знал, что еще сделать, кроме как утешить ее.
«Это не твоя вина. Во всем виноват Дуранте. Я пойду и отругаю его, ладно?
При этих словах Дионна вытерла глаза и усмехнулась.
«Ха-ха, брат Мукали, ты такой добрый. Правда… ты мне как настоящий брат.
«Да, я твой брат».
Услышав это, Дионна посмотрела вниз.
«Я думал о брате Дуранте как о настоящем брате, но… брат Дуранте не должен чувствовать то же самое».
«Дионна, я уверен, что Дуранте заботится о тебе внутри».
«Я не знаю… такого никогда раньше не случалось, и я не знаю, почему он вдруг стал таким. Может быть, принцесса рассказала что-нибудь обо мне брату Дюранте…
Дионна, которая говорила так, будто бормотала про себя, быстро покачала головой.
«Ах, нет. Я не это хотел сказать!»
Дионна махнула рукой, пытаясь улыбнуться.
Лицо Мукали стало серьезным.
— Что-то случилось в приемной невесты?
«Что ты имеешь в виду? Ничего не произошло.»
Несмотря на эти слова, по выражению лица Дионны было очевидно, что что-то произошло.
«Эм, брат Мукали, ты знаешь то, что я говорил тебе о принцессе в прошлый раз».
«Да.»
«Пожалуйста, забудьте об этом».
Обычно, когда вы говорите кому-то что-то забыть, он не сможет забыть еще больше. Поскольку ей это не удалось, она надеялась, что Мукали разволнуется и взорвется на свадебной церемонии.
Если бы это произошло, Мукали оказался бы в неловком положении, но это не касалось Дионны.
Уголок переводчика:
**Иногда я не понимаю прилагательных, использованных в этой истории. Здесь написано [толстая рука Мукали похлопала Дионну по плечу]. Толстый?? Что?? Почему он толстый?
