Необычная свадьба (6)
–
В отличие от обычной невесты, эта женщина во время свадьбы думала о политике, так почему же он…
«Хотя я не думаю, что есть какая-либо причина более решительная, чем эта…»
Аристина пробормотала, и, услышав это, Таркан открыл рот:
«Хорошо.»
«Хм?»
«Я улыбнусь».
«Действительно?»
«Да. Так что отпусти меня».
Аристина почувствовала легкое сожаление, что отпустила его неожиданно гладкие щеки. Когда она отпустила руку, на лице Таркана, как и было обещано, появилась улыбка.
Хотя он просто слегка приподнял уголки рта, его атмосфера мгновенно изменилась. Его улыбка была дикой, но расслабленной, как у зверя с полным желудком.
Впервые она видела, чтобы выражение лица человека так сильно изменилось. Пораженная, Аристина внимательно изучала лицо Таркана.
— Принцесса, тебе тоже следует улыбнуться.
«О верно.»
Аристина кивнула и улыбнулась ему вслед.
Когда красивые мужчина и женщина улыбаются вместе, эффект был огромен.
«Я впервые вижу улыбку Его Высочества Таркана…»ÚpTodated 𝒏ov𝒆ls на 𝒏o(v)𝒆l()bin(.)c𝒐m
«Я никогда не думал, что он посмотрит на свою невесту такими добрыми и заботливыми глазами».
«Я знал это; Холодное сердце Его Высочества растаяло».
«С такой невестой любой растает».
Как раз в тот момент, когда люди с удовлетворенными лицами наблюдали за публичным проявлением любви молодоженов…
Тьфу!
Раздался громкий шум, и карета внезапно накренилась.
«Ней!»
Испуганная лошадь вскрикнула.
Лошадь быстро попыталась убежать, а прикрепленную к лошади карету в наклоненном состоянии потащили вперед.
Кучер натянул поводья, но испуганная лошадь только еще больше разволновалась.
Транспортное средство мчалось вперед, все еще наклоняясь, но карета не выдержала давления и начала крениться еще больше.
Аристина увидела, как очень быстро приближается земля, и закрыла глаза. С такой скоростью она собиралась врезаться в пол, и все ее тело будет волочиться до тех пор, пока она не превратится в беспорядок.
Нет, вместо этого ее может даже затоптать карета.
‘Все нормально. Я привык к боли.
Она также умела очень хорошо терпеть. Так что все было в порядке.
Карета полностью перевернулась, и под силой тяжести тело Аристины беспомощно упало на землю.
Но в тот самый момент.
Пара сильных рук обвила ее талию. Ее падение прекратилось, и ее вернули в вертикальное положение. Что-то теплое и твердое окутало ее тело.
Это было незнакомое, но знакомое чувство.
Когда она медленно открыла глаза, она увидела, как Таркан обнимает ее.
Он снова защитил ее, так же, как он защитил ее от бесчисленных колющих взглядов в тот день.
Держа Аристину на руках, он взмахнул мечом.
Кланг!
Резкий взрывной звук раздался в воздухе, когда связь между каретой и лошадью оборвалась.
Аристина с удивлением посмотрела на его меч.
Это должен был быть церемониальный меч для свадьбы, поэтому она не понимала, как им можно так чисто резать металл.
«Таркан потрясающий или удивительный меч?»
Теперь освобожденная лошадь бежала прямо вперед, не останавливаясь.
К счастью, взволнованная лошадь побежала только вперед, а не наехала на людей.
Она видела охранников, которые стояли вдоль дороги и пытались успокоить лошадь. Для охранника умение ездить верхом было основным требованием, так что, похоже, волноваться не о чем.
Проверив состояние лошади, Таркан твердо наступил на скользившую по инерции карету.
На этих словах карета остановилась.
Аристина широко раскрытыми глазами поочередно переводила взгляды с Таркана на карету. Не то чтобы карета была бумажкой, как это было возможно? Тем более, что их повозка была практически куском золота.
Все это произошло в одно мгновение.
Кричащие люди с недоумением на лицах смотрели на происходящую перед ними сцену.
Таркан убрал меч и понес Аристину, которую он держал одной рукой, обеими руками.
— Ну, это довольно знакомая позиция.
Принцесса-переноска.
Почему-то ей даже стало легче. Никогда раньше она не испытывала этой позиции, но после встречи с Тарканом она уже переживала эту позицию во второй раз.
Аристина посмотрела на него, а Таркан посмотрел на нее сверху вниз.
Его золотые глаза сверкали, как солнце.
‘Как мило.’
Аристина почувствовала дежавю.
В тот момент их взгляды наверняка тоже встретились. Это был момент, когда Аристина впервые узнала мужчину, который собирался стать ее мужем.
«Ты в порядке?» (Таркан)
«Спасибо тебе» (Аристина)
Теперь он действительно стал ее мужем.
* * *
Люди были потрясены и стояли в оцепенении.
— Что, черт возьми, только что произошло?
Сначала они были поражены внезапной потерей равновесия каретой и думали только о том, чтобы выбраться из нее.
Однако ничего не произошло.
Нет, что-то случилось.
Ведь карета упала, и лошадь в волнении убежала. Но что-то пошло «шуршало», «чиркало», «лязгало», и все разрешилось.
Они наблюдали, как все это происходило у них на глазах, но не могли сразу осознать это.
Они осознавали только сцену перед ними.
Герой этой страны нежно обнимал свою невесту, спасая ее от опасности.
В его широких руках Аристина выглядела тоньше и хрупкее.
Таркан, одетый в угольно-черную одежду, и Аристина, сияющая в белоснежном платье, казались совершенно разными существами.
Они оба были полными противоположностями по внешности, телосложению и даже по одежде. Но из-за этого они выглядели еще более подходящими друг другу.
Хлопайте, хлопайте, хлопайте…
Кто-то начал аплодировать. Даже этот человек не знал, почему они аплодировали. Но после этого все начали аплодировать.[1]
Вокруг того места, где стояли Аристина и Таркан, разнесся рев аплодисментов. Это была такая романтическая и красивая сцена.
«Это было так потрясающе…»
«Я так тронут…»
«Их любовь прекрасна…»
Это определенно свадьба, которая будет превращена в пьесу и передана будущим поколениям. В сознании людей свадьба Аристины и Таркана идеально была адаптирована в пьесу.
У тех, кто был тронут, на глазах были слезы.
Пока ее нес Таркан, Аристина с недоумением посмотрела на людей, которые внезапно зааплодировали.
Она была искренне рада, что никто не пострадал и атмосфера была неплохой.
‘Однако.’
Была еще серьезная проблема.
«Лошадь ушла, а карета сломалась… что нам теперь делать?»
— спросила Аристина, глядя на перевернутую карету.
Несмотря на то, в каком состоянии она находилась, карета все еще сияла. Однако они не смогли на нем прокатиться.
«Не говорите мне, что это потому, что я подумывал о разводе».
Каким-то образом суеверия, связанные с этим свадебным парадом, казались вполне правдоподобными.
— Нет, сейчас не время так расслабляться.
Теперь, когда это произошло, свадебный парад придется остановить на середине. А поскольку свадебный парад был символическим, то это был очень серьезный вопрос.
Это можно было бы рассматривать как зловещий знак того, что брак Аристины и Таркана, иными словами, мирный договор между двумя странами, вскоре будет разорван.
Уголок переводчика:
[1] Я хотел избежать этого глупого мема «и все аплодировали», но у меня не было выбора, хаха.
Т/Н: Я знаю, что многие из вас видели мою последнюю попытку борьбы с агрегаторами. Я знаю, что некоторым это не нравится, но на данный момент я стараюсь все, что могу. Я постараюсь делать это как можно экономнее, но я очень надеюсь, что этот роман не попадет под проклятие [Люсии] и [YGTWHV], когда весь мой перевод будет украден, лол.
