Аристина посмотрела на Таркана, который выглядел несколько сомневающимся, и небрежно начала говорить.
«Ну, ребенок важен, но…»
Аристина нежно погладила лепесток розы и небрежно продолжила.
— Разве у тебя нет другой женщины, которая тебе нравится?
Визит Дионны в приемную невесты днем ничем не отличался от ее откровенного заявления о том, что она любовница Таркана.
Тем не менее, правильное подтверждение не помешало бы.
Она взглянула на лицо Таркана, и его золотые глаза посмотрели острее, чем обычно.
«…Как ты узнал?»
Ах, действительно.
Аристина мягко улыбнулась: «Я могу сказать».
Таркан посмотрел на Аристину, которая улыбалась без малейшего намека на темноту на лице.
‘Почему.’
Не имело значения, знала ли Аристина, что в его сердце есть другая женщина.
«Я?»
Скорее, это было хорошо. Потому что он сказал ей с самого начала сдерживать эмоции в этом браке.
Тогда это было бы еще более определенно.
‘Так…’
Таркан почувствовал, что во рту пересохло.
«Таркан, тебе не о чем беспокоиться. Я все понимаю.»
Аристина кивнула Таркану с доброжелательным выражением лица.
«Мы поженились не по любви, а по договоренности о мире, не так ли?»
Ее тон был одновременно тихим и нежным.
«Что касается ребенка, мы можем подумать об этом позже. Тебе следует хранить целомудрие ради возлюбленного».
«Мой любовник? Она…» [1]
Таркан нахмурился и собирался сразу же это отрицать, но остановился.
Девушка, которая внезапно появилась и в одно мгновение украла его сердце, а затем исчезла.
Таркан даже не смог передать свои чувства этой девушке.
Конечно, они не были любовниками.
Однако.
— Почему я это отрицаю?
Ему не нужно было отказывать в этом Аристине.
Поскольку она неправильно поняла, ему было лучше оставить все как есть. Если бы она думала о нем как о чужом мужчине, она бы никогда не увидела в нем представителя противоположного пола.
«Она?» (Аристина)
«Она моя возлюбленная».
Таркан ответил коротко и отвернулся.
По какой-то причине его настроение резко упало. Может быть, это потому, что он солгал?
Он даже не смог найти ее или выразить свои чувства, поэтому, возможно, ему было смешно, что он осмелился назвать ее своей возлюбленной.
— Верно, значит, ты должен хорошо относиться к своей любви.
Услышав это, Аристина почувствовала еще большее раздражение.
Не зная, что он чувствует, Аристина тихо подошла к нему.
— Знаешь, Таркан.
Ее глаза, глядящие на него, были полны ожидания и надежды.
«Если ты справишься, я могу передать должность главы дворца кому-нибудь другому».
«Что?»
«Ируго по сути моногамная страна, но король другой, верно?»
Давным-давно Ируго был полигамным человеком. Главным образом потому, что соотношение полов между мужчинами и женщинами было неравным, поскольку они были окружены демоническими зверями со всех сторон.
Однако по мере развития мира вторжение демонических зверей было заблокировано на границе, и благодаря периодическому подчинению демонических ударов соотношение полов начало выравниваться.
И с развитием современной эпохи постепенно утвердилась моногамия. Из этого правила было только одно исключение — женитьба короля.
Поскольку брак короля был связан с политическими связями, наложницы, кроме королевы, остались такими, какие они были.
«Когда вы взойдете на трон, королевой, естественно, буду я, так же как я принцесса».
То, что я говорю, благоприятно для вас.
Таркан не мог понять Аристину, которая смотрела на него взглядом, который, казалось, говорил это.
«Я не особо желаю занять должность королевы, поэтому могу в это время уступить ее кому-то другому».
— Тогда я разведусь и уйду отсюда.
Аристина проглотила остаток предложения.
«Что вы сказали…?»
«Разве вы не предпочли бы, чтобы ваша возлюбленная стала королевой? Итак, я говорю следующее: «Источник𝗲 этого контента n/o/v/(𝒆l)bi((n))
Аристина одарила Таркана уверенной улыбкой.
Как будто он не мог отказаться от ее предложения так же, как тогда, когда она впервые вела с ним переговоры.
«Мы можем продолжить переговоры по этой теме».
Увидев, как Аристина говорит об этом с уверенной улыбкой на лице, Таркан почувствовал, как что-то закипает у него в груди.
Он был раздражен.
На его губах скользнула косая улыбка.
«Тогда я с нетерпением жду этого. Тебе лучше не забывать, что ты сказал.
«Конечно. Это данность!»
Когда Аристина ярко улыбнулась, он почувствовал еще большее разочарование.
Таркан грубо поднял одеяло, и оставшиеся на кровати лепестки роз посыпались вниз.
Он фыркнул и лег на кровать. Он даже не взглянул на Аристину и просто уставился в потолок.
Но в любом случае он лежал рядом с ней.
Когда Аристина снова легла, их руки соприкоснулись из-за тесной кровати. Лоб Таркана сморщился от горячего, но мягкого и эластичного ощущения.
Его тело не могло не напрячься.
Это произошло только потому, что он никогда раньше не лежал рядом с женщиной.
«О верно. Мы должны выглядеть так, как будто у нас была первая ночь в глазах других людей».
Аристина, лежавшая рядом с ним, повернулась к нему и сказала.
Ее теплое дыхание волной коснулось его уха.
Пальцы Таркана дернулись и задрожали.
«Должен ли я истекать кровью?» (Аристина)
«…Мы не зацикливаемся на чистоте невесты в Ируго. Кроме того, у женщин не всегда в первый раз идет кровь.
«Хм, исходя из опыта?»
«Кеук!»
Таркан громко кашлянул, почти захлебнувшись.
Аристина удивленно посмотрела на него.
Решимость Таркана не смотреть на нее, казалось, куда-то исчезла, потому что он сел полупрямо и посмотрел на нее сверху вниз.
Его лицо было ярко-красным, и в глазах даже были слезы.
Аристина откровенно посмотрела ему в лицо и спросила.
«Ах, но наши супружеские отношения должны выглядеть хорошо, не так ли?»
В конце концов, это был брак ради мира, поэтому чем лучше были их отношения, тем больше политической власти они могли получить.
Это улучшит положение Аристины в королевском дворце, а также положение Таркана, поскольку его родословная была его слабым местом.
Если бы это было не так, Аристина даже не подумала бы о том, чтобы Таркан спал на полу. Она бы сказала служанке приготовить еще одну постель гораздо раньше.
— Кстати, ты когда-нибудь ломал кровать?
Уголок переводчика:
[1] Он не формулирует это как вопрос в чистом виде. Структура предложения примерно такая: [Она не моя возлюбленная], только он не говорит [нет]. Это лучший способ, которым я мог бы это выразить.
