Яйцо треснет! (7)
–
— Ваше Высочество Таркан, принцесса.
Дионна вежливо поприветствовала их двоих.
— Хм, мне уйти? Аристина задумалась.
Позже она могла бы объяснить Таркану, что разобралась с тем, что произошло, чтобы это не стало дипломатическим вопросом. А сейчас было бы лучше дать им двоим время наедине.
Такие мысли проносились в голове Аристины, но Дионна заговорила первой.
— Принцесса, извините, но могу ли я одолжить на время Его Высочество Таркана? Мне нужно кое-что обсудить с Его Высочеством.
Она уже подумывала об этом.
Аристина отпустила руку Таркана и собиралась кивнуть головой. Но как только ее рука ускользнула, Таркан внезапно схватил ее.
Он крепко сжал ее руку, как будто говоря, что не собирается отпускать.
Аристина удивленно посмотрела на Таркана.
Однако он не смотрел на нее.
«Нам с женой тоже есть что обсудить».
Жена.
Лицо Дионны побледнело, когда Таркан так естественно произнес это слово. Но она мягко улыбнулась и кивнула головой.
«Я понимаю. Простите, я не знал».
А затем она склонила голову в сторону Аристины.
— Мне очень жаль, принцесса.
— Подожди, почему ты извиняешься передо мной?
Аристина посмотрела на Дионну, чувствуя себя несколько абсурдно.
Когда она это сделала, казалось, что Аристина блокирует свидание Таркана и Дионны.
— Да ладно, это не я отказался, это твой парень.
Аристина не хотела быть третьей стороной, застрявшей между двумя любовниками.
«Не нужно передо мной извиняться. Вообще-то, ты бы хотел пойти с нами? То, что мы с Тарканом собираемся обсудить, не является секретом».
Когда она сказала это, ее правая щека покрылась колючками.
Даже не оборачиваясь, она могла сказать, что Таркан пристально смотрит на нее.
«Какая сейчас проблема у этого парня?»
Даже если бы она захотела поговорить о чем-то секретном, она могла бы сделать это после того, как Дионна уйдет. В любом случае, они оба жили в одной спальне, так что могли просто разговаривать по ночам.
«О боже, это нормально?»
— спросила Дионна с довольной улыбкой.
«Мм. Давайте выпьем чаю. С пирогом.
Аристина незаметно раскрыла свои скрытые мотивы.
«Спасибо, принцесса.»
Глаза Дионны изогнулись, и она глубоко улыбнулась.
Таркан, наблюдавший за этим, позвонил ей. Его голос был жестким.
«Дионна».
«Да?»
Дионна невинно посмотрела на него, как бы говоря: «Есть что-нибудь?».
Таркан какое-то время смотрел на лицо Дионны, затем слегка нахмурился и отвернулся.
— Значит, она планирует следовать за нами.
Дионна была проницательной женщиной.
Поэтому она всегда понимала намерения Таркана и действовала еще до того, как он что-то сказал. Даже сейчас она, должно быть, заметила, что он недоволен тем, что она следует за ними.
— Ничего не поделаешь.
Аристина была первой, кто предложил это, но Таркан не смог отказаться от этого. Потому что это было бы неуважением к воле Аристины.
И самое главное, у него не было реальной причины отсылать Дионну и оставаться наедине с Аристиной.
«…Но почему я чувствую раздражение?»
«Принцесса теперь моя жена, так что с этого момента называйте ее Ваше Высочество». [1]
От холодных слов Таркана глаза Дионны задрожали.
Даже после замужества Аристина все еще оставалась принцессой Сильвана.
Но теперь, когда она стала женой принца Ируго, для жителей Ируго было определенно странно называть ее принцессой чужой страны.
Тем не менее, она не думала, что Таркан укажет на это.
Таркан никогда не был человеком, которого заботят такие тривиальные вещи.
‘Но почему…!’
Почему он продолжает вести себя иначе, чем обычно, когда в деле замешана Аристина?
Дионна спрятала крепко сжатые кулаки за юбкой.
«Ах… я прошу прощения. Я к этому привык…»
Конечно, она назвала Аристину «принцессой» вовсе не потому, что она к этому привыкла.
Это потому, что она не хотела звонить Аристине, жене Таркана. Потому что эта позиция должна принадлежать ей самой, Дионне.
В голубых глазах Дионны отразилось лицо Аристины.
Она почувствовала, будто у нее во рту было лезвие, когда она шевельнула языком, чтобы произнести: «…Ваше Высочество Принцесса».
Одна только эта простая фраза, казалось, порезала ей рот и вызвала кровотечение.
Дионна определенно улыбалась, но с ее выражением лица лучше бы ей этого не делать.
Аристине хотелось как можно скорее выйти из этой неудобной ситуации.
«Хм, да. Ну, теперь ты можешь называть меня правильно. Тогда пойдем?»
Когда она быстро сменила тему, Таркан кивнул и пошел дальше. Он все еще держал Аристину за руку.
Плечи у него были широкие, лопатки хорошо развиты. Талия у него была тонкая, а прямые ноги элегантны.
Таркан выглядел как мужское божество, и изящная фигура Аристины, стоящая рядом с ним, создавала прекрасную картину.
Даже вид их фигуры сзади заставлял сердца людей трепетать, потому что это казалось загадочной сценой из мифа.
Дионна видела придворных дам, которые смотрели на них двоих, совершенно загипнотизированные.
Среди них были и придворные дамы, тесно служившие Дионне.
«…»
Дионна резко закусила губу.
Даже для нее они оба хорошо выглядели вместе, так что другим людям должно быть еще хуже.
Она вспомнила, как толпа хвалила их вчера на свадьбе. Некоторые из людей, наблюдавших за свадебным парадом, даже плакали. Практически сразу же сформировался фан-клуб.
А как повели себя газеты?
Это была свадьба принца и героя Ируго, а также политический брак с Империей Сильванус.
Это событие должно было попасть в заголовки газет.
Однако тон письма был странным.
Вместо того, чтобы обсуждать детали свадьбы, или реакцию каждого класса социальной лестницы, или политические изменения, вызванные браком по расчету, или обсуждать будущие ожидания…
«Чертов роман века!»
В нем говорилось только о том, как хорошо они смотрелись вместе, как они обменивались взглядами друг на друга, с каким кризисом они столкнулись посреди свадебного парада и как они с любовью преодолели его.
Там было полно таких бесполезных вещей.
И представьте, сколько фотографий они опубликовали. Дошло до того, что ей пришлось задаться вопросом, газета ли это или иллюстрированный любовный роман.
Дионна не смогла сдержать гнев и разорвала газету на куски. Этого было недостаточно даже для того, чтобы утолить ее гнев, поэтому она сожгла их и прокляла репортеров.
Даже после этого она одержимо покупала журналы со светской хроникой, чтобы узнать, нет ли каких-нибудь плохих слухов об Аристине.
Однако….
–
Первая ночь молодоженов: Кровать сломалась
Состояние кровати королевской четы
[Эксклюзив] Фотография кровати королевской четы.
–
Журналы светской хроники опубликовали статьи о том, как Таркан и Аристина сломали постель в первую ночь, как будто все они пообещали сделать это заранее.
Фактически, журнал сплетен, который утверждал, что у него есть эксклюзивная фотография кровати, как говорят, зафиксировал самые высокие продажи с момента его создания.
Дионна, которая плакала как сумасшедшая после прочтения таких сплетен, не выдержала и пришла во дворец, чтобы увидеть Таркана.
Потому что она думала, что успокоится, когда увидит его собственными глазами.
В конце концов, Таркан ни за что не отдал бы свое сердце Аристине. Этого абсолютно никогда не произойдет.
Таркан ясно сказал ей, что его сердце никогда не изменится.
Поскольку это был брак ради мира, пропустить первую ночь было нельзя.
В тот момент, когда они вдвоем займут отдельные комнаты, вся страна будет в восторге.
Фракция королевы также нападет, и, прежде всего, это заморозит сердца всех людей, которые были в восторге от вчерашней свадьбы.
Следовательно, Дионна подумала, что к настоящему времени Таркан не будет обращать на принцессу никакого внимания и тоже будет заниматься своими обязанностями.
Однако…
Дионна посмотрела на Таркана, который удалялся, не оглядываясь.
Она все еще стояла здесь; она даже не сделала ни шагу, а он ни разу не оглянулся.
И он все еще держал Аристину за руку.
Дионна слегка скрипнула зубами.
Громовая волна гнева вспыхнула в ее голубых глазах.
— Ты думаешь, я отступлю вот так?
Что бы ни случилось, она никогда не отступит.
— Его Высочество Таркан будет моим.
Уголок переводчика.
[1] Кажется, я уже объяснял ситуацию с заголовком раньше, но повторю ее еще раз. На самом деле он говорит: «Принцесса теперь моя жена, поэтому с этого момента называйте ее Принцессой (Моей женой)».
Первая «принцесса» — титул дочери императора, вторая «принцесса» — титул «жены принца». В других ситуациях я перевожу это слово как «Ваше Высочество Принцесса». Но по сути он велит Дионне называть Аристину своей женой. Upttôдатировано из n(0)/v𝒆/lbIn/.(co/m
