Глава 43: Подготовка к отъезду
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Из пяти таэлов серебра один таэл предназначался для платы за консультацию, а остальная часть — для беспокойства доктора Хэ.
Фиш-Рисовая аллея была местом, где жила тетя Ке. Тетя Кэ также согласилась, что ей следует как можно скорее вылечить болезнь госпожи Ян. В семье было двое маленьких детей, и отца Гу разлучили с ними. Гу Юндуну было нехорошо держаться в одиночестве.
Доктор Хэ взглянул на нее, но принял только один таэль серебра.
«Не волнуйся, я помогу тебе передать сообщение. Возьми это обратно. Я их не возьму. Доктор Хе сказал: «Однако вы должны помнить, чтобы не встретить снова этих ненадежных шарлатанов. Пустая трата денег – маленькое дело, а убить свою мать – большое дело. Боюсь, что сейчас в префектуре Сюаньхэ только императорский врач Сун может вылечить вашу мать. Нет ничего плохого в том, чтобы подождать дольше. Нельзя есть горячий тофу в спешке».
Гу Юньдун искренне улыбнулся. «Спасибо, доктор Хе. 1’11 запомни это.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Доктор Хе напомнил ей о вещах, на которые ей следует обратить внимание, и прописал ей теплый и питательный рецепт. Тело госпожи Ян действительно было не очень хорошим. Не говоря уже о том, чтобы все эти годы питаться вдоволь и носить теплую одежду, даже болезнь беременности, от которой она тогда не оправилась после родов, нуждалась в лечении.
Гу Юньдун привел мадам Ян обратно в дом тети Кэ и рассказал ей о ситуации. Последняя кивнула, показывая, что понимает. «Не волнуйся. Когда я получу известие от императорского врача Сонга, я попрошу кого-нибудь отправить вам сообщение».
Таким образом, на следующий день Гу Юньдун собрала свои вещи и приготовилась отправиться в деревню, где они поселились.
Прежде чем уйти, она приготовила пир. Не Конг тоже пришёл поесть. Это был первый раз, когда он ел блюда Гу Юндуна. Он сразу пожалел об этом. «Если бы я знал, что твоя кухня такая вкусная, я бы пришел раньше».
Тетя Ке искоса взглянула на него. — Разве ты не должен сделать что-нибудь, чтобы отплатить ей за еду?
Не Конг был ошеломлен. «Что делать?»
Он уже сделал все, что мог, чтобы помочь. Теперь, когда она собиралась уходить, он должен был отправить ее туда лично? Это было нехорошо, правда? Не говоря уже о том, что мужчинам и женщинам не следует прикасаться друг к другу, у него не было времени. За последнее время произошло так много всего.
Тетя Ке была немного беспомощна из-за упрямства племянника. Неудивительно, что ее отец хотел отправить его в правительственное учреждение тренироваться.
Она сильно ударила Не Конга. «Она и ее семья молоды и слабы. У них нет никого, кто мог бы их поддержать. Завтра они собираются в незнакомые места. Что, если над ними издеваются? Собираемся ли мы позволить ей проехать весь путь до города префектуры и попросить о помощи?»
Не Конг внезапно осознал. Он проглотил курицу и встал. — Подожди, я вернусь через некоторое время.
Гу Юньдун засмеялся и посмотрел на тетю Кэ. «На самом деле, молодой господин Не мне достаточно помог. Куда бы я ни пошел, в конце концов мне все равно придется полагаться на себя».
«Лицемер. Почему ты не остановил Не Конга перед его уходом? Я знаю, что ты за человек. Не говори при мне таких бессмысленных слов».
Гу Юньдун засмеялся. «Спасибо, тетя.»
«На самом деле, ты очень помог Не Конгу. Вы не представляете, какую пользу он получил от того, что в последний раз возглавлял путь к поимке главаря бандитов.
Излишне говорить, что в правительственном учреждении отец Не Конга испытывал к нему совершенно новый уровень уважения и во многом полагался на него.
Не Конг быстро вернулся и вручил ей письмо. «Ваша деревня принадлежит округу Фэнкай. Я там никого не знаю, но у констебля Цзяна из нашего правительственного учреждения хорошие отношения с констеблем Ли из окружного офиса. Если вам позже понадобится помощь по каким-то мелким вопросам, найдите его. Это письмо от констебля Цзяна».
Не дожидаясь реакции Гу Юндуна, он загадочно сказал: «1’11 подарю тебе что-нибудь хорошее. Ты должен сохранить его в порядке…”
