Глава 17: Покупка дома
Дом Хуа находился к востоку от дома Лао, и дорога вела через половину города Фань Хуа. При их устойчивом темпе поездка заняла у них всего около пятнадцати минут.
С тех пор, как она выпилаУ Су Шуляня было более сильное тело. Если бы не это, она бы уже давно запыхалась.
«Ты, девочка, выглядишь такой хрупкой, что я никогда не ожидал, что ты будешь быстрее дочери нашего дома. В будущем вы наверняка сможете родить много здоровых детей». Госпожа Лао в недоумении посмотрела на Су Шуйлянь, который тихо следовал за ней. Девушка, похоже, не запыхалась и не просила перерыва. Госпожа Лао показала ей большой палец вверх и от всего сердца похвалила ее.
При этих словах Су Шуйлянь тут же покраснел; она потеряла дар речи. Даже обычно ничего не выражающая Линь Си Яо напряглась. Он неловко повернул голову набок и сделал вид, что прикрывает рот, чтобы кашлять.
Мадам Лао не обратила никакого внимания на их смущенную реакцию, продолжая говорить. Она рассказала им о своей дочери Лао Сикуй, которая была очень занята вышиванием дома перед тем, как отправиться в город Фань Лу с Лао Юнцяном (вторым сыном). Они арендовали в городе небольшой киоск, чтобы продавать свои товары к празднованию Седьмого из Седьмого Месяца. Они планировали вернуться сегодня днем и скоро должны быть дома. Хотя она не знала, насколько хорошо они справились и сколько вышивки продали, мадам Лао уже начала подсчитывать их прибыль.
Когда Су Шуйлянь услышала, как тетя Лао рассказывает о том, как ее дочь продает вышивку, ее глаза загорелись, а уголки губ изогнулись в улыбке. Значит, ее навыки не пропали даром! С ее талантом в вышивании, по крайней мере, прокормиться не составит труда.
Линь Си Яо озадаченно взглянула на Су Шуйляня. Его смутила внезапная перемена в ее настроении. Всего секунду назад она смущенно смотрела в землю, но теперь он чувствовал ее радость и облегчение. Сказала ли женщина что-то, что ее порадовало? Он внимательно припомнил предыдущие слова госпожи Лао…
—
«Если говорить о нашем дворе, то если сидеть лицом на юг, то там яркий свет (фэн-шуй). Если выйти за дверь и повернуть налево, наши рисовые поля окажутся не более чем в ста метрах. Поверните направо, и это родовой зал города Фань Хуа. В праздничный сезон здесь довольно оживленно! За домом даже есть река, удобная для стирки! Вам не нужно идти так далеко, чтобы добраться до общедоступной реки.
Когда госпожа дома Хуа, Лю Ши, увидела пару, стоящую позади мадам Лао, она наконец поняла, что люди, заинтересованные в покупке ее дома, были этой красивой парой. Девушка выглядела не старше шестнадцати, но с такими благородными женскими манерами и жестами мадам Хуа была уверена, что она не какая-то случайная крестьянка.
И поэтому морщинистое лицо госпожи Хуа ярко улыбнулось, когда она потянула Су Шуйлянь за собой, чтобы с энтузиазмом показать им дом.
Слушая, как мадам Хуа без конца хвалит свой дом, мадам Лао закатила глаза в ответ.
Су Шуйлянь последовал за Лю Ши. Проходя по резиденции Хуа, она тихо радовалась в своем сердце. Если не считать того факта, что главное здание было немного ветхим, общее состояние было довольно хорошим. Передний и задний дворы дома тоже были довольно большими, и когда придет время, у нее будет место, чтобы вырастить любимые растения, установить кресло с откидной спинкой в тени большого дерева и непринужденно вышивать. Это было бы почти так же, как если бы она могла вернуться в те тихие дни, которые она провела в доме Су.
Размышляя об этом, Су Шуйлянь прервал Лю Ши, который непрерывно поддерживал достоинства дома. С улыбкой она мягко спросила: «Мадам Хуа, сорок таэлей тоже покрывают мебель?»
Лю Ши начал с комментария. На самом деле она об этом не думала, но уже собиралась открыть рот, как услышала ответ старшей невестки. «Мисс, мы намерены взять с собой большую часть мебели. Ведь резиденция в городе в два раза больше, и нам нужно разместить в ней большую часть мебели. Вы также знаете, что цены на мебель ужасно растут. Говоря все это, невестка Хуа украдкой взглянула на Линь Си Яо. Она с некоторой тоской подумала: Черт, этот мужчина красивый. Если бы мой мужчина был хоть на восемь десятых красивее, я была бы так счастлива.
Су Шуйлянь слегка нахмурился при этих словах. Если бы вся мебель в этой резиденции осталась позади, то сорок таэлей было бы разумно. Но, выслушав комментарии невестки Хуа, она поняла, что сорок таэлов купят лишь пустой дом. К этому моменту ей нужно будет купить всю необходимую мебель, и она не была уверена, хватит ли оставшихся десяти таэлей. Если бы это было так, то как бы они жили до тех дней вышивания?
«Айя, моя невестка не знает, о чем говорит. Вот что я вам скажу, мисс, я, мадам Хуа, больше не буду относиться к вам как к постороннему. Часть мебели я оставлю тебе. Я знаю, что для такого новичка, как Мисс, ты бы не сделал необходимых приготовлений. Расслабьтесь, мы не будем все переносить – часть необходимой мебели мы обязательно оставим вам. По крайней мере, я все еще так много внимания заслуживаю.
Лю Ши увидела, как Су Шуйлянь нахмурилась, и знала, что слова ее собственной невестки вызвали сомнения в сознании покупателя. Боясь потерять этого золотого гуся, она немедленно дернула невестку за подол одежды, дав ей знак замолчать, и поспешно подошла к Су Шуйлянь. Она говорила быстро, надеясь успокоить Су Шуйляня, чтобы подписать документ и обменять серебро как можно скорее.
Су Шуйлянь выслушал ее заверения, но больше не чувствовал себя комфортно, торговаясь. Вместо этого она повернулась, чтобы посмотреть на Линь Си Яо, и подошла к нему, чтобы спросить его мнение. — Ты думаешь, это нормально?
Линь Си Яо опустил голову, и его нежный взгляд скользнул по ее обнадеживающему личику. Для него любое место было прекрасным. Единственное, что имело значение, это то, что он мог видеть ее изящную фигуру, слышать ее мягкий и теплый голос.
Линь Си Яо кивнул головой. Сорок таэлей? В этом случае в ее кошельке останется десять таэлей. Даже с такой суммой не должно возникнуть проблем с удовлетворением потребностей в жилье на несколько дней.
Сердце Линь Си Яо наполнилось белой волной. Он был востребованным убийцей на протяжении многих лет, но никогда еще не чувствовал себя таким напряженным. На самом деле он уже покинул двор Фэн Яо и пообещал, что никогда не займется своей старой профессией. Поскольку он отказался от своей старой личности, ему также было лучше избегать использования сбережений, которые он скрывал в течение нескольких лет. Но на что еще он был годен, кроме поднятия меча, чтобы убить и заклеить глотки свидетелям?
—
«Это сорок чирков. Тетя Хуа, пожалуйста, примите это». Су Шуйлянь достала из сумочки четыре серебряных слитка и протянула их счастливо ухмыляющемуся Луи Ши. Взамен она получила документы на дом и рисовые документы от Хуа Лю Ши. После того, как она подписала свое имя в акте о передаче имущества, который уже давно был подготовлен Лю Ши и ее невесткой, каждая сторона взяла по копии.
«Тск-цк, посмотри на манеры этой девушки, такие женственные, ах». Держа в руках документы о передаче, Лю Ши высоко оценил почерк Су Шуйляня. Когда она посмотрела на левую колонку, где были кривые, похожие на дождевых червей каракули ее сына, ее лицо не могло не вспыхнуть. Глядя на госпожу Лао, которая с завистью смотрела на свои быстро заработанные сорок таэлей, Лю Ши быстро поправила лицо и расслабила плечи. Говоря о грамотности, ее сыновья были гораздо более искусными, чем сыновья Дома Лао!
«Тогда решено! Давайте начнем собирать вещи. Мы сейчас поедем». — холодно сказала Лю Ши, осторожно убирая свой контракт и сорок таэлей. Она обернулась и посоветовала невестке пойти на рисовые поля и найти мужа. Ему будет поручено помчаться в город, чтобы известить старшего сына о продаже. Их сын все еще должен быть в своем ларьке, продавая их товары. Лучше всего организовать и подготовить новый дом как можно быстрее. Таким образом, вся их семья сможет завтра переехать в город и наслаждаться городской жизнью.
