ГЛАВА 2 – ПЕРЕХОД
Когда Су Шулянь очнулась от ступора, окружающая обстановка не была такой, как в больнице для иностранцев города Сучжоу весной 1923 года. Вместо этого это были пышные и заросшие джунгли.
Джунгли? Су Шуйлянь в замешательстве моргнул. Она подперла свое хрупкое тело и ошеломленно огляделась вокруг, прежде чем снова обратить взгляд на свое тело: «А?». Эта одежда не та, которую она помнила до того, как потеряла сознание. Может быть, пока она была под присмотром, служанки переоделись? Тогда почему эта одежда такая экстравагантная? Она всегда просила удобную одежду вместо драгоценной или роскошной одежды. Две служанки, служившие ей с юности, это хорошо знали. Снаружи и изнутри она обычно носила простой хлопок или шелк вместо этой, казалось бы, великолепной и дорогой одежды, которая была неудобной и жаркой без вентиляции. Это определенно не было чем-то, чем она сама владела.
Она нечаянно провела взглядом по обеим рукам, от чего ее нахмурение стало еще сильнее. Эти две похожие на вид руки были на размер меньше ее собственных и были покрыты ранами, предположительно от шипов. Однако это определенно не была ее собственная пара тонких белых рук, которые превосходно вышивали.
Она определенно была Су Шуйлянь, швеей номер один в «Доме вышивки» пять раз подряд и внучкой Патриарха семьи Су. Не может быть, чтобы все это было иллюзией? Неужели все последние девятнадцать лет все это было сном? Было ли ее настоящее тело слабой и бесполезной женщиной, неспособной даже родить ребенка? Подождите, нет, правильнее было бы сказать, что это тело молодой девушки. По строению тела он был не старше даже Шуйяня.
Думая о своей сводной младшей сестре Су Шуйянь, Шуйлянь не могла не вздохнуть. Кто бы мог подумать… правда, кто бы мог подумать. Шуйян всегда вела себя разумно по отношению ко всем, она явно уважала тетушку, у нее был живой характер и даже красивая внешность. Однако из-за ревности к моему шитью и желания отомстить, она и тетя позаимствовали имя старшего брата, чтобы обмануть меня в Патриаршем дворе, украли драгоценную вышитую картину «Вдоль реки во время фестиваля Чинг Мин», на которую у меня ушло четыре луны. завершить, а потом даже толкнул меня на землю.
Она слегка покачала головой. Было немного тяжело, но другой боли не было. Может ли быть так, что раньше, когда ее толкнули на угол стола, она потеряла сознание, а сейчас у нее была галлюцинация?
Су Шуйлянь заставила свое слабое тело встать и еще раз убедилась, что это маленькое хрупкое тело определенно не принадлежало ей.
Ее подозрительные глаза не рассеялись, когда она взяла рядом с собой ветку. Она перенесла на него весь вес своего тела и трясущейся походкой пошла. Ее сбитый с толку разум медленно успокоился, когда она осмотрела свое окружение.
В нескольких шагах от меня рос небольшой куст, на котором висел тяжелый на вид сверток. Су Шуйлянь подошел к нему, чтобы рассмотреть поближе, и догадался, что нынешнее тело является первоначальным владельцем этого свертка. Ее движение не остановилось, когда она заглянула внутрь в поисках какой-нибудь подсказки, которая могла бы указать на ее нынешнюю личность.
К сожалению, внутри свертка находился только комплект нижнего белья из трех предметов из золотого шелка, когда-то наполненная пустая тыква, изысканный на вид кинжал, гребешок из сандалового дерева, бронзовое зеркало размером с ладонь и несколько украшений в шелковой упаковке: нефрит. заколка для волос, золотая заколка с цветком, браслет из белого нефрита, украшенный двумя фениксами, а также тяжелый небольшой мешочек. Внутри мешочка было пять слитков серебра и несколько мелких монет.
Су Шуйлянь снова была в замешательстве: в украшениях она не была уверена, но разве использование серебряных и золотых монет в качестве валюты уже объявлено вне закона? Да, много лет назад отлитые из серебра монеты все еще использовались, но разве с прошлого года они не перешли на полную кредитную систему? Почему в этой связке двенадцать слитков серебра и серебряных монет? Эта одежда тоже не похожа на горного отшельника. Что касается зеркала, то только к полудню отражение стало достаточно ясным, чтобы его можно было увидеть. Теперь она могла видеть лицо и фигуру в зеркале, и это был не Су Шуйлянь. Более того, над ее головой был пучок собранных вверх волос, которые ниспадали ей на плечо, выставляя напоказ ее гладкий лоб. Су Шуйлянь была убеждена, что этот человек — не она.
Су Шуйлянь положил сверток и в депрессии сел на толстый пень. Она вытянула обе ноги и мучительно озадачилась своим нынешним положением. Подумав некоторое время, она так и не смогла ничего сообразить, и ее желудок отчитал: она чувствовала себя слабой и голодной.
Она вдруг о чем-то подумала: неужели это тело уже умерло от голода, и в него вселилась ее душа? Боже мой! Разве это не грабеж? Это легендарная ситуация «Использование пустого трупа для перевоплощения»? Су Шуйлянь был ошеломлен. Если да, то где настоящая Су Шуйлянь? Она мертва?
Шуйлиану не разрешили думать дальше, когда внезапно откуда-то поблизости послышался звериный рев, за которым последовали звуки ожесточенной борьбы. Она вышла из ступора и вспомнила, что все еще находится в джунглях, и существует реальная вероятность того, что дикие животные убьют и съедят людей. Ей нужно быстро отправиться на поиски убежища.
Она поспешно подхватила сверток и изо всех сил побежала в направлении, противоположном реву. Однако после того, как звук борьбы не на жизнь, а на смерть прекратился, в окрестностях воцарилась нормальная тишина.
Су Шуйлянь стоял неподвижно и внимательно слушал. Убедившись, что внезапного сердитого рычания не было, она направилась прямо к тому месту, откуда раздался звук. Она надеялась, что ей все это показалось. Су Шуйлянь крепко сжала ветку в руке и сверток, ее сердце бешено колотилось. Если она ошиблась, то потеряет даже эту заемную жизнь.
Глядя на кровавую сцену перед собой, Су Шуйлянь подавила позыв к рвоте. Подпирая падающее тело, ее бледные губы изогнулись, обнажая счастье внутри ее сердца. Правильно, теперь она могла продолжать выживать.
Однако, на первый взгляд, это будет не так просто.
Большой Белый Тигр размером с четырех человек и двух гигантских волков.
Она неуверенно приблизилась к трем фигурам зверей, которые сражались друг с другом насмерть. Она достала непрактичный кинжал, но знала, с чего начать.
Снятие шкуры, нарезка мяса, а затем приготовление на гриле. Это то, о чем она читала в свободное время, но никогда не думала, что когда-нибудь ей придется заняться этим самой.
Будучи прямым потомком семьи Су, а также пятикратной главной швеей «Дома вышивки», ее повседневная жизнь была не чем иным, как изысканной. Кроме того, семья Су была известна в городе Сучжоу, и ей не нужно было использовать свои руки для выполнения работы по дому. Ее руки были посвящены шитью.
Но прямо сейчас она больше не могла сидеть сложа руки и ждать, пока ее накормят едой. Только она может спасти себя в этом месте. Хоть это тело и не было Су Шуйлянь, но эта душа им была. Отныне это Су Шуйлянь, и им был Су Шуйлянь.
Подумав некоторое время, солнце начало садиться. Су Шуйлянь все еще не осмеливался приблизиться к трем трупам. Она сжала кулак, глубоко вздохнула и решила приступить к тренировке. Правильно, обучение. Под предлогом тренировок она не верила, что не сможет преодолеть свой внутренний страх и тревогу.
Как раз в тот момент, когда она собиралась сделать шаг вперед, сзади раздался странный звук «шшшшшшш». Внезапно появились два маленьких щенка. Наблюдая, как они по очереди облизывали два больших трупа мертвых волков на земле, Су Шуйлянь понял, что эти два щенка были волчатами. Они отправились на поиски своих родителей.
Глаза Су Шуйляня затуманились, и он почувствовал себя виноватым за то, что прямо перед этим хотел содрать шкуру и съесть этих двух волков. Подойдя вперед, чтобы взять на руки двух новорожденных щенков, она тихо прошептала: «Не волнуйся, я помогу тебе их похоронить». Два щенка не пытались избегать Су Шуйлянь, хотя она и приблизилась к ним. «Гав-гав» был их ответ. Глядя на их влажные, яркие глаза, Су Шулянь почувствовала, что они смогли понять смысл ее слов.
Осторожно опустив щенков на траву, она взяла кинжал и вырыла яму. Прошло полдня, прежде чем она успешно проделала небольшую дырку, и Су Шуйлянь забеспокоилась. Темнело, и она не знала, когда ночью появится на охоту более свирепый зверь, а она была одна вместе с двумя маленькими волками, куда ей идти?
Она обернулась, посмотрела на двух умных волчат, терпеливо сидевших позади нее, и понимающе улыбнулась. Кто бы мог подумать, что она встретит этих двух маленьких мальчишек, прежде чем столкнется с людьми.
Маленькие волки тоже посмотрели в глаза Су Шуйлянь и увидели, что она пристально смотрит на них, они дважды озадаченно пролаяли «Гав-гав», затем упали на ее бок и лизнули ее. Затем они начали следовать ее примеру и попытались копать. Увидев их восхитительное действие, она тоже перестала думать о себе и продолжила незавершенные дела. Она продолжала копать, пока яма не стала достаточно большой, чтобы похоронить обоих больших волков.
…
«Все сделано.» Су Шуйлянь оставила небольшой круг камней рядом с могилами больших волков, чтобы позже она и щенки могли вернуться и снова найти это место. Хоть сейчас она и не была уверена, что сможет выйти из этой ситуации живой, как и не была уверена, что мы сможем вернуться сюда, но у нее всегда была привычка оставлять после себя след на всем, что она сделала.
Подняв немного пыли, она изо всех сил пыталась тащить тело Белого Тигра. Она смотрит на двух маленьких щенков: «Где вы живете? Можешь отвезти меня туда?»
Два маленьких щенка несколько раз обошли могилу, прежде чем ответить ей несколькими «гав-гав». Они укусили Белую Тигрицу за ноги и помогли ей перетащить тело, а также указали ей, куда им следует идти.
Метрах через пятьдесят она последовала за маленькими волками через кусты, и перед ней появилась нора шириной два метра. Су Шуйлянь внезапно понял, что это волчья пещера, иначе маленькие волки не были бы ей так знакомы.
Оставив Белого Тигра в передней части пещеры, она последовала за щенками внутрь.
Внутри, если не считать странного запаха, настоящей грязи не было. Земля была покрыта листвой, и каждый ее шаг производил скребущие звуки, эхом разносившиеся по пещере. Пещера была небольшой, длинной и узкой. Прошло около десяти метров, прежде чем она достигла конца пещеры. Там лежала лужа.
Подождите, нет, это не лужа. Это было естественное образование сталактитов. По длинному и острому сталактиту текли капли каменного молока. В центре сталактита находилась углубленная область, содержащая несколько мерных ложек прозрачного зеленого кристалла, похожего на жидкость.
Что это? Су Шуйлянь окунул туда маленький палец и попробовал на вкус. Вкус был восхитительным и освежающим, благодаря чему ее разум прояснился, а дух поднялся, избавившись от прежней усталости и голода.
Что именно это может быть? Кажется, оно капало сверху и скопилось здесь. Подняв взгляд, я увидел слегка влажную область, которая казалась необычной. Однако сколько времени понадобится, чтобы оттуда капля конденсировалась? Ах, неудивительно, что в этом углублении кристально-зеленой жидкости не было никаких признаков переполнения. Должно быть, это уже давно было собрано в этом заповеднике.
Су Шуйлянь полдня думал взад и вперед. В конце концов, даже когда она использовала всю свою силу разума, она не смогла понять, что это за зеленая жидкость.
