Глава 24: Предложение руки и сердца
— Похоже, нам придется остаться в гостинице еще на несколько дней. Снова вернувшись в свой новый дом, Су Шуйлянь огляделась. Увидев пустой и полуразрушенный старый двор, она не могла не грустно вздохнуть от невыносимого зрелища.
Когда Линь Си Яо, который отвязывал багаж волков, услышал это, он кивнул и ответил: «Завтра я пойду позову каменщика и отремонтирую это место».
«Да, эти колонны, — Су Шуйлянь указала на несколько сильно сколотых столбов в доме и продолжила: — Если возможно, их следует заменить, если нет, то нам следует их немного укрепить. Как только мы сможем это сделать, нам придется отремонтировать их позже». Закончив свои слова, Су Шулянь прошла в боковые комнаты, расположенные на востоке и западе дома.
Линь Си Яо поднял брови. Он улыбнулся с явной радостью; она… она думала об их будущем?
«Ах!» Панический голос Су Шуйляня был слышен из восточного крыла дома. Бросив предметы из рук, Линь Си Яо быстро направился к ней.
«Что случилось?» Он пришел поддержать Су Шуйлянь, с нетерпением ожидая ее ответа.
— Нет… ничего, это… это просто большая мышь! Су Шуйлянь покраснела, обмахивая лицо веером. Так неловко бояться жалкой мышки… Он точно подумает, что она испуганная кошка и теперь совершенно бесполезна.
Су Шуйлянь тайком взглянул на него. Она была удивлена, увидев его обеспокоенные глаза без малейшего намека на насмешку.
Линь Си Яо положила руку ей на плечо, чтобы медленно успокоить. Другой его рукой он держал ее мягкие белые руки, осторожно нажимая на точку давления, помогая ей расслабиться.
«Спасибо!» — тихо сказала Су Шуйлянь, опустив голову.
Услышав ее слова благодарности, Линь Си Яо нахмурился и сказал ей: «Тебе не придется благодарить меня в будущем». Благодарность предназначена для незнакомцев, и не было нужды благодарить его.
Су Шуйлянь кивнула, глядя в его бездонные глаза.
Линь Си Яо не могла не погладить ее по щекам. Ее кожа была нежной, без пор и без каких-либо недостатков; будучи поглощенным этим мягким чувством… ему было трудно отпустить его, и он не хотел его отпускать.
Поскольку обе щеки Су Шуйлянь находились в его нежных прикосновениях, они ощущались как огонь, который обжег ее кожу, а ее лицо покраснело.
«Как только дом починят, давай поженимся». Линь Си Яо невольно выпалил самые сокровенные желания своего сердца.
Су Шуйлянь быстро моргнула, не веря своим глазам: он… предлагал им пожениться?
Когда Линь Си Яо пришел в себя от оцепенения и посмотрел на выражение лица Су Шуйляня, он немного смутился и неестественно повернул голову в сторону. Вскоре он добавил: «Если ты не хочешь, то сделай вид, что я этого не говорил». Вскоре он отошел от нее немного дальше. Если бы он и дальше оставался рядом с ней, не было никакой гарантии, что он не попытается смело действовать в соответствии со своими импульсами.
«А Яо…» Видя его действия, Су Шуйлянь потянула его за рукава и продолжила: «Вы не всегда можете не давать мне времени ответить… Это несправедливо». Продолжая, Су Шулянь взяла на себя инициативу и схватила Линь Си Яо за руки. Ее лицо покраснело, но она продолжила свои дерзкие слова: «Я хотела сказать, что я, я хочу выйти за тебя замуж… стать твоей женой… я…» Слова Су Шуйлянь постепенно ослабели.
Линь Си Яо почти не мог сдержать себя, поскольку его тело незаметно дрожало, когда он обнимал ее. Его ранее замороженные глаза покрылись туманом, похожим на воду, прежде чем постепенно превратились в радость.
«Да, А Яо!» Су Шуйлянь испугалась его внезапного движения, когда ее руки обвили его шею. Обводя ее в воздухе, Су Шуйлянь радостно улыбнулся.
—
«Значит, причина, по которой вы заказали только одну большую кровать, заключалась в этой причине?» — недоверчиво спросил Су Шуйлянь. Причина, по которой он попросил ее руки и сердца, заключалась в том, чтобы покупать меньше определенной мебели? О небеса! Она была такой дурой, ах! Даже говорить о своих настоящих чувствах без тени сомнения!
Увидев Су Шуйлянь в порыве гнева, Линь Си Яо вывела ее на улицу под вишневое дерево. По мановению руки к нему в руки упали оставшиеся немногие дикие вишни летнего сезона. Очистив их, он передал их Су Шулянь, а затем объяснил ей: «Я только сказал, что, поскольку мы женимся, достаточно только одной кровати. Вы не можете перевернуть мои слова, это было бы несправедливо».
Он… Он действительно научился говорить так, как она… Ох.
Су Шуйлянь сердито обдумал это. Ладно, это она его неправильно поняла. Но почему он должен говорить так двусмысленно… каждый раз заставляя ее догадываться.
Пока Су Шуйлянь была занята своими мыслями, она подсознательно открыла рот, чтобы позволить Линь Си Яо накормить ее вишней. Едва она закончила свои мысли и собиралась заговорить, как ей накормили еще одной вишенкой.
«Да!» Когда Су Шуйлянь наконец поняла, что он ее кормит, она покраснела. Держась за горящие щеки, она повернулась и побежала обратно в дом, сказав: «Я пойду проверю, не нужно ли нам еще что-нибудь взять». С этими словами она вошла в западную комнату и отказалась выходить.
Глядя на свои руки, держащие оставшиеся вишни, Линь Си Яо сказал: «Раз вы, ребята, помогли мне…» Простым движением несколько вишен упали в грязь под вишневым деревом, обогащая почву вокруг нее.
—
А что касается Су Шулянь, то она заперлась в западной комнате дома. Опираясь спиной на дверь, ей потребовалось много времени, прежде чем она пришла в себя.
О небеса! Когда он успел стать таким смелым! На самом деле кормить ее дикой вишней… и она даже ела их…
Когда Су Шуйлянь снова посмотрела на эту сцену, ее щеки снова покраснели.
Можно сказать, что ее предыдущий Дом Су был очень традиционным. Глава Дома Су Су Фанхуа был женат на госпоже Ли Жуси по расчету. Подобные вещи были очень распространены во времена Китайской Республики. Однако такие пары обычно разделяют безразличные чувства друг к другу.
Поскольку Су Шуйлянь выросла в такой семье, она всегда думала, что между мужем и женой есть ступеньки вперед и назад, поскольку они остаются вежливыми друг к другу.
Однако Су Шуйлянь вспомнил вчерашний вечер, случайные проявления близости Линь Си Яо. Ей самой тоже понравилось то, как он с ней обращался. Она стала плохой? Затем Су Шуйлянь вспомнила то время, когда сестра привела ее на просмотр вестернов с участием женщин, которые открыто выставляли напоказ свою привязанность. Ой! Су Шуйлянь закрыла лицо. Если бы мама увидела это, как бы она отреагировала?
«Шулянь…» Линь Си Яо постучала в дверь комнаты и увидела Су Шуйлянь с ярко-красным румянцем на лице, когда она прислонилась к двери в полной растерянности. «Что происходит?» — спросил он, смущенно нахмурившись.
«Э? Н… ничего! Когда Су Шуйлянь очнулась от оцепенения, она была удивлена рукой Линь Си Яо, которая потянулась ощупать ее лоб: «А Яо?»
«У тебя лицо горит, ты ведь не простудился?» — обеспокоенно спросила Линь Си Яо.
«Нет. В доме такая жара, как я мог простудиться?» Су Шуйлянь быстро ответил. Она сама знала истинную причину.
«Это хорошо. Тогда это потому, что ты застенчив?»
«Конечно, нет!» Когда Су Шуйлянь отрицательно подняла глаза, она увидела намек на смех в глазах Линь Си Яо. Именно тогда она поняла, что он ее дразнит. В приступе гнева она сказала: «Ты, ты…»
«Шуйлянь…» Линь Си Яо поймал ее убегающее тело в свои объятия и сказал: «Поскольку мы уже помолвлены, не нужно стесняться».
«Чт… Когда я…» Су Шулянь посмотрела вниз, ее губы сжались в тонкую линию, отказываясь признаться.
«Ха-ха…» Это был первый раз, когда Линь Си Яо издала такой безудержный смех. Он похлопал Су Шуйляня по голове и радостно сказал: «Может быть, я застенчивый?»
Увидев, как он впервые смеется так безудержно, Су Шуйлянь был ошеломлен. Прошло некоторое время, прежде чем она выздоровела. Он был очень красив, когда смеялся. Неудивительно, что Лу Ваньэр взяла на себя инициативу признаться ему, неудивительно, что тетя Лао хотела, чтобы он был ее зятем… А ей… так повезло, что она смогла жить с ним до старости.
