Глава 36: Детский свадебный банкет
Су Шуйлянь, покрытую фатой, выведена группой пониангов. Сразу после этого, с помощью тети Лао, другая сторона свадебного засова была передана Линь Си Яо, который поспешно шагнул вперед.
Двое, держа в руках свадебный болт, подошли к столу с подношениями.
«Благоприятное событие началось!» Громким голосом крикнул Фэн Лаолиу, одновременно звеня гонгом в руках.
Это успокоило шумную толпу.
«Первый поклон Небу и Земле!»
«Второй поклон старшим*!»
(高堂 — почетное обращение к родителям)
«Третий поклон друг другу»
«Церемония завершена! Приведите ее в брачный чертог!»
«Ахаха…»
«Поздравляю! Поздравляю!»
«Рожайте скорее сына!»*
(早生貴子 – умилостивительный комплимент молодоженам)
В это время Су Шуйлянь чувствовал, что все было похоже на сон. Когда тетя Лао и тетя Тиан были рядом с ней во время ритуала, она почти забыла, как дышать, и могла чувствовать только легкий запах мужчины, стоящего рядом с ней. В вуали Су Шулянь могла видеть только его черные туфли, которые она сшила для него. Все это время он искренне и близко оставался рядом с ней. И в суете и шуме окружающих Су Шуйлянь внезапно обнаружила, что сидит на краю широкой кровати Бабу.
С вуалью на голове она не могла видеть лиц окружающих людей, но судя по их простым пожеланиям, это звучало искренне и искренне.
«Быстро поднимите ее свадебную фату, чтобы мы могли увидеть лицо вашей жены!»
«Я слышал, твоя жена очень красивая! Старший брат* Лин, я тебе очень завидую, ах!»
(大哥[большой брат] – вежливое, но дружелюбное обращение к мужчине)
«Ты, засранец! Такой молодой и уже такой нетерпеливый!»
«Айо! Привет! Папа, не бей меня по голове, я стану глупой! Мне в этом году исполнится тринадцать, как это считается мало? »
«Хахаха!…»
Су Шуйлянь тоже нашла это забавным, когда услышала это, и ее губы изогнулись под вуалью. Но внезапная вспышка света заставила ее прищуриться и только приспособившись к этому, она снова открыла глаза. Линь Си Яо сняла ее свадебную фату и положила у кровати. Тихо стоял перед ней, в его руке был безмен. После вспышки мимолетного изумления его глаза наполнились нежностью.
«Ух ты! Старший брат Лин, ты женился на фее? Но опять же феи 7-го числа седьмого (лунного) месяца были не такими красивыми».
Су Шуйлянь заметила маленького ребенка, стоящего рядом с Линь Си Яо. Она точно догадалась, что это был тот тринадцатилетний ребенок, который только что говорил раньше.
Когда он увидел, что Су Шуйлянь улыбается ему, вместо того, чтобы уклоняться, он ответил чрезвычайно яркой улыбкой.
— Ладно, хватит, скоро начнется свадебный пир, все разбегутся, дайте паре немного времени для задушевного разговора. Видя, как лицо Линь Си Яо начинает тонуть, тетя Лао быстро пытается разогнать ничего не подозревающую толпу, беспокоившую невесту.
«Тетя Лао, я еще не успел хорошенько рассмотреть фею, почему ты нас торопишь?» Подросток пожаловался, когда его вытащила тетя Тиан. Пока его вытаскивали, мальчик не забыл повернуться к Су Шуйлянь: «Цзецзе*, Фея Цзецзе! Меня зовут Тянь Дабао, я приеду к тебе позже! Ой! Мама, как ты могла так жестоко меня ударить? Разве я не твой биологический сын?»
(Цзецзе, 姐姐 – старшая сестра)
—
После того, как все ушли, в комнате остались только Су Шуйлянь и Линь Си Яо. Даже волчата вернулись и спокойно спали в своей собачьей будке.
Линь Си Яо принес таз с теплой водой, поднял длинные рукава, выжал полотенце и сел рядом с Су Шуйлянь. Он взял ее потные ладони и начал осторожно их вытирать.
«А Яо…» — застенчиво позвал Су Шуйлянь мягким голосом.
«Тетя Лао сказала, что нам нужно обменять нашу чашу вина (церемониальный тост)…» После того, как он вытер ей руки, Линь Си Яо встала, принесла две чашки вина и неловко объяснила озадаченному Су Шуйляню.
После того, как они нервно скрестили руки на груди и выпили вино, Линь Си Яо накормила Су Шуйлянь тремя домашними пельменями «плодородности», приготовленными тетей Лао.
«На свадебных нарядах очень душно, переоденьтесь и пойдем на свадебный пир». Сказала Линь Си Яо, вытерев пот со лба Су Шуйляня.
«Э? Но…» Разве невеста не должна оставаться в палате и не выпускаться? Какой он….
«Су Шуйлянь, я не традиционален. К тому же, я волнуюсь». После того, как Линь Си Яо тихо сказал это, его лицо вспыхнуло незаметным румянцем.
Волновался? Су Шуйлянь моргнула и посмотрела на Линь Си Яо, которая открыла шкаф в поисках сменной одежды.
«Это этот набор?» Линь Си Яо не беспокоило выражение ее лица, когда он вытащил пару одежды темно-бордового цвета. Такие праздничные цвета, его стоит надеть сегодня.
Су Шуйлянь кивнул и встал, чтобы помочь Линь Си Яо снять свадебное платье, это было очень сложно, громоздко и действительно очень неудобно.
— Ты тоже меняешься. Линь Си Яо получила свое платье и жестом предложила Су Шулянь сделать то же самое с ее красивым, но многослойным свадебным платьем.
— Я… я действительно могу пойти с тобой на свидание? Су Шуйлянь подняла голову и спросила, помогая ему застегнуть лацкан пиджака.
«Естественно, мы идем вместе». Когда Линь Си Яо надел темно-красный халат с вышивкой серебряными облаками и завязал соответствующий пояс, он повернулся и увидел Су Шуйлянь, все еще держащую свой наряд, ошеломленную возле круглого стола.
— Все еще в раздумьях? Линь Си Яо усмехнулась и взяла одежду в руки, прежде чем повести Су Шуйлянь в гримерку, как будто он собирался помочь ей переодеться.
«Да! Я сделаю это сам». Су Шуйлянь в смущении отдернула свою сменную одежду. Затем она вытолкнула его из раздевалки, вызвав тихий смешок Линь Си Яо.
В свою очередь, лицо Су Шуйлянь стало еще более красным, думая о предстоящих свадебных торжествах, Су Шуйлянь держала ее горящие щеки. Ее быстро бьющееся сердце, казалось, могло почти выпрыгнуть из груди.
—
«Только посмотрите на этого А Яо, он действительно знает, как дорожить своей женой». Глядя на пару, которая прибыла бок о бок в одинаковых нарядах, тетя Лао не могла не подтолкнуть тётю Тянь, которая была рядом. Но ее слова были адресованы мужу, который стоял позади нее и курил трубку.
— Да, этой девушке действительно повезло. Тетя Тянь взглянула на свою ничего не подозревающую дочь Тянь Ню, которая никак не отреагировала на вошедшую Су Шуйлянь. Она беспомощно вздохнула, надеясь, что будущий муж будет хорошо к ней относиться. У нее было только двое детей, ее сын… для него не было никакой надежды, и она желала, чтобы у ее дочери было светлое будущее.
Как раз в тот момент, когда она хотела позвонить Тянь Ню, чтобы сказать несколько слов, она услышала, как ее бессмысленный сын крикнул: «Старший брат Линь, Фея Цзецзе! Ты пришел! Садитесь сюда, я зарезервировал для вас два хороших места!»
Тетя Тиан молча потерла лоб. Двенадцатилетний Дабао упал в пруд, когда ему было девять. Его спасли, и у него не было никаких внешних повреждений, но теперь его разум застопорился и остался на уровне мышления девятилетнего ребенка. Чем старше он становился, тем заметнее это становилось, а она действительно не знала, что делать в будущем.
«Дабао, маленький негодяй, подойди сюда и посиди с папой». Тетя Тянь подошла к нему, потащив Дабао за ухо, потянув его к столу с Тянь Дафу.
«Айя, мама… мама… Я просто хотела задать фее Цзецзе вопрос! Я просто хотел узнать, есть ли у феи Цзецзе младшая сестра… Ой, эй!
«Ха-ха-ха!…» Сидящие вокруг жители деревни начали смеяться.
«Дафу, я говорю, раз уж твой Дабао уже высказался, кажется, тебе стоит начать что-то организовывать для него в следующем году! Хаха…»
«Сестренка Тянь всегда говорила, что Дабао еще маленький и все еще похож на ребенка, но я больше так не думаю, кажется, Дабао хочет иметь собственную жену!» Хэ-ши, жена Дома Ши, была общительной личностью и с улыбкой шутила с тетей Тиан. Это заставило тетю Тиан сильно покраснеть, в душе она молча отругала своего неумелого сына.
Если говорить об этом, то это было довольно странно: ни один другой житель деревни не мог напрямую поговорить с Линь Си Яо. Даже Фэн Лаолиу, который недавно сблизился с ним, все еще чувствует некоторое напряжение. Но ее собственный нецивилизованный сын, после того, как во время церемонии приставал к Линь Си Яо по поводу двух собак, начал эффективно называть его «старшим братом Линем». Однако, похоже, они ранее не были знакомы. Даже во время тоста за новый дом (с 11:00 до 13:00) его там не было, потому что он был в гостях у ее семьи. Между ними тоже не было времени… Тетя Тиан тихо сокрушалась.
С другой стороны, Су Шуйлянь и Линь Си Яо приветствовали своих соседей по деревне, подходя к главному столу.
«Вы с сыном тети Тиан, Дабао, хорошо знакомы?» Су Шуйлянь увидел, что, хотя Дабао и заставили сесть рядом с Тянь Дафу, он все еще смотрел на них. Когда он увидел, что она с любопытством смотрит на него, он ухмыльнулся в ответ и рассмеялся.
— Не знаю его. Линь Си Яо без колебаний ответил: он был немного кислым, зная, что она не думает о себе. Ему сразу показалось это смешным, другой был глупым ребенком почти вдвое моложе его, почему он ему завидует?
Когда Су Шуйлянь услышала это, она больше не приставала к нему, думая, может быть, именно из-за общительного характера этого ребенка он мог так тепло относиться к таким незнакомцам, как они.
«Пойдем, девочка, А Яо, тетя Лао не может пить много, так что просто эту маленькую чашечку вина, я поджарю за тебя! Желаю вам двоим старости в супружеском блаженстве!» Тетя Лао пришла с чашкой, наполненной вином из сорго, и с улыбкой поздравила их обоих.
Су Шуйлянь и Линь Си Яо ответили улыбкой, встали, поджарили и осушили чашку залпом.
«Я тоже! Я тоже!» Тетя Тиан принесла небольшую миску, полную вина, так как ее терпимость к вину была выше. «Приходить! Желаю тебе скорейшего рождения сына! ….Напиток!»
«Тетя Тянь…» Су Шуйлянь потерял дар речи от маленькой чаши вина, подаренной тетей Тянь. Она не могла быть более ясной в отношении своей толерантности к алкоголю. Не говоря уже о предстоящих тостах с вином, с этой чашей, полной крепкого вина из сорго, она наверняка была пьяна.
«Тетя Тянь, Су Шулянь плохо пьет, я выпью за нее, хорошо?»
— спросила Линь Си Яо у улыбающейся тети Тянь. Протянув руку, прежде чем она успела ответить, он осушил миску.
«Большой! Как человек! Брат, пойдем, продолжим пить!» Фэн Лаолиу уже выпил изрядную долю вина и невнятно произнес несколько слов. И поэтому он уже не был таким напряженным, принеся большую чашу горящего ликера, хотел выпить за Линь Си Яо.
Увидев это, Су Шуйлянь обеспокоенно потянул Линь Си Яо за рукав.
Линь Си Яо повернулась и улыбнулась ей, уверив ее не волноваться. Он повернулся, чтобы взять чашу и начать ее пить.
«Хороший!»
«Хороший!»
«Как человек!»
«ОК, ок, ок, теперь моя очередь».
— Я тоже, не забывай меня…
«Не торопитесь, по одному! У нас есть вино! Дабао, иди домой с дядей Лю (Фэн Лаолиу), чтобы принести еще вина!»
