Глава 39: Ограниченная по времени вышивка
Тетя Лао прибыла поспешными шагами. Когда она увидела, что ворота закрыты, она понимающе постучала несколько раз, выкрикивая девичью фамилию Су Шуйлянь*, прежде чем пройти во двор.
*(Девичья фамилия Су Шулянь — Су. Некоторые из вас, возможно, знают, что в Китае фамилии ставятся впереди.)
Как только она вошла во двор, она была потрясена горой диких животных. В душе она кричала: гениально! Когда она пришла сюда сегодня утром, этого здесь не было. За совсем небольшой промежуток времени он смог поймать столько диких животных! Казалось, Линь Си Яо действительно был необыкновенным человеком. Внутренне похвалив тетю Лао, она направилась на кухню. Однако она не знала, что ее похвалы должны быть адресованы волчонку, дремавшему под осенним солнцем.
«Тетя Лао, сядь здесь. Ты уже поел?» Су Шуйлянь сладко улыбнулась, сказав это. Она вспомнила, как Линь Си Яо сказала ей, что она была здесь однажды сегодня, когда она была глубоко сном. Это заставило ее немного стыдиться.
Тетя Лао также обратила внимание на заботу Линь Си Яо о Су Шуйлянь. Она не могла не с завистью похвалить его в сердце своем. Неудивительно, что всякий раз, когда пониан Тиан Хауса упоминал его, зависть в ее словах была настолько очевидна. Она очень надеялась, что у ее дочери будет такой же заботливый муж.
Дочь какого дома не хотела бы такого мужа!? Тетя Лао подавила свою молитву за свою дочь Сикуй, улыбнулась и сказала: «Девочка Су, я действительно пришла сюда, чтобы обсудить с тобой кое-что».
Когда Су Шуйлянь услышала это, она отложила палочки для еды, улыбнулась тете Лао, у которой было сложное лицо, и весело сказала: «Тетя Лао, не нужно беспокоиться. Вы неоднократно помогали нам, и нам еще предстоит поблагодарить вас за это. Если у вас есть что-то, чем мы можем вам помочь, пожалуйста, сообщите; нет необходимости сдерживаться».
— Говоря так, девочка, мне очень стыдно за себя. Тете Лао было неловко, она внутренне ругала себя; почему ей пришлось прийти в это время, чтобы обсудить такую вещь? Эти люди только что поженились, разве она не пришла сюда, чтобы разрушить их счастливую атмосферу?!
«Тётя Лао?» Увидев, что тетя Лао ошеломлена, Су Шуйлянь озадаченно взглянула на Линь Си Яо.
«Сначала выпей немного каши». Линь Си Яо поднял подбородок, указывая на уже остывшую кашу.
«Хорошо.» Су Шуйлянь кивнула головой. Она поднесла чашку ко рту и сделала маленькие глотки. Она подумала про себя: они могут медленно обсудить это после завтрака. Действительно, это произошло потому, что она выросла в благородной семье, но Су Шуйлянь не привыкла говорить и есть одновременно.
—
«Тетя Лао, так это та проблема, с которой у вас возникли трудности?» Услышав нерешительное объяснение тети Лао, Су Шуйлянь поняла, почему она приходила сегодня дважды.
Два дня назад дочь ее семьи посетила город и сумела реализовать крупный проект. После завершения она получит три серебряных таэля. Сикуй, у которого никогда не было более одного таэля, быстро согласился. Но поскольку она пересчитывала своих цыплят до того, как они вылупились, только после того, как она вошла в Дом вышивки, Сикуй узнала причину, по которой награда была такой высокой. Это было потому, что это было срочно необходимо и должно было быть завершено за три дня. И при этом Сикуй, который громко хвастался, не смог отклонить просьбу. Ей оставалось только принести домой предоставленные вышивки и плакать.
«Девочка, я знаю о твоих потрясающих способностях в вышивании, но закончить такую большую работу за три дня… Боюсь…»
«Тётя Лао, разве ты уже не говорила, что дело не только во мне? Сикуй тоже помогает. Это возможно с двумя людьми». Су Шуйлянь заверила тетю Лао, похлопывая ее по спине. Вышивка двух фениксов высотой и шириной два метра*. Предположительно, он использовался как ширма в главном доме. Этого должно хватить, чтобы закончить его за три дня.
*(鳳求凰, Фэн Цюхуан – самец феникса, преследующий свою половинку)
«Су, девочка!» Слушая уверенность в голосе Су Шуйлянь, тетя Лао больше не вела себя претенциозно и щедро поблагодарила ее: «Хорошо, тогда я пойду домой, попрошу Цуйэр* привести себя в порядок и принести вышивку… Или ты хочешь прийти ко мне?» дом?» Учитывая, что осталось еще три дня, не будет ли грубостью принести большую ткань для вышивания в этот недавно обставленный дом?
*(имя питомца Сикуи)
«Не волнуйтесь, тетя Лао. Мы с А Яо не строгие. Тем более, что для такой большой работы удобнее использовать пяльцы». Су Шуйлянь догадалась о причине колебания тети Лао, когда она покачала головой, показывая, что ей не стоит волноваться.
В этом мире ни у нее, ни у Линь Си Яо нет родителей. Это произошло благодаря помощи их гостеприимных соседей. Даже если некоторые вещи делались не по самоотверженной воле, в этом не было ничего странного. Для нее уже было достаточно того, что они получили помощь.
—
«Что случилось?»
Когда Линь Си Яо увидел, что тетя Лао быстро поприветствовала его, прежде чем помчаться домой, он немедленно направился проверить Су Шуйлянь, думая, что что-то могло случиться. Он перестал мыть диких животных и вымыл руки, прежде чем отправиться в спальню. Он не мог не спросить ее, когда увидел Су Шуйлянь, сидящую за круглым столом, в оцепенении прижав руку к подбородку.
«Ой. А Яо, возможно, я буду занят следующие несколько дней. Когда Су Шуйлянь заметила, что вошла Линь Си Яо, она с извиняющимся выражением лица быстро вспомнила, что случилось с Сикуй и ее комиссией по вышивке в сжатые сроки.
Су Шуйлянь был хорошо знаком с этими видами вышивальных работ по жесткому графику. В прошлом она участвовала в ежегодном конкурсе вышивки Су. Помимо демонстрации любого произведения по своему выбору, участники также должны были завершить произведение на конкретную тему, заданную судьями, за отведенное время. Из-за такого нервного задания у нее не только не было времени на трехразовый прием пищи, но даже чай и десерты на краю стола ей помогали горничные. Ее руки, как только они начали вышивать, она не переставала заниматься чем-либо еще. Она боялась, что на ней могут быть пятна масла, воды или что-то еще, что может испортить вышивку.
Хотя она сказала тете Лао, что проблем нет, она чувствовала себя виноватой перед Линь Си Яо. В конце концов, в следующие три дня всю работу по дому переложат на него.
«Три дня? Хочешь шить без перерыва?» Линь Си Яо нахмурился, спрашивая.
«Нм». Су Шуйлянь кивнула: «Извини, что переложила все домашние дела на тебя».
«Вам не нужно об этом беспокоиться. А глаза твои, если постоянно шить, не устанут?» Линь Си Яо помог ей подняться и проводил ее из спальни.
Хотя солнце ранней осени было несколько палящим, сидя на скамейке под вишневым деревом, можно было не беспокоиться о солнечных ожогах.
Два человека сидели на скамейке и болтали, у их ног стояли два волчонка; это была живописная сцена.
«Эти…» Су Шуйлянь застенчиво оперлась на грудь Линь Си Яо, указывая на трех кроликов и четырех фазанов, привязанных к веревке, беспорядочно прыгающих и спотыкающихся, «Мы собираемся их вырастить?»
— Нм, нам пора готовиться к зиме. Голова Линь Си Яо лежала у нее на плече, а его голос звучал рядом с ее ухом, как будто пытаясь загипнотизировать ее: «Два из этих кроликов — самки, один даже беременен, он должен родить через несколько месяцев. Два фазана тоже самки, поэтому мы можем оставить их ради яиц. Что касается самцов, мы можем вырастить их несколько месяцев, а затем забить к Новому году».
«А Яо…» Су Шулянь повернулась к нему и весело сказала: «Мне повезло, что я встретила тебя».
Да, хотя она и спасла его из жалости, после этого она всегда на него полагалась. Без него рядом с ней, с ее слабым характером и отсутствием каких-либо жизненных навыков, прожить такую блаженную и мирную жизнь было бы почти невозможно.
«Я тоже.» Линь Си Яо ответила тихим вздохом. Он уткнулся лицом в шею Су Шуйляня, его лицо покраснело. Однако из-за его быстрых действий она этого не заметила.
