Глава 45: Принятие ученика
— Можешь еще немного отдохнуть, я пойду вскипятю воды. Что ты хочешь съесть на завтрак?» Внезапно возле ее уха прозвучал низкий голос Линь Си Яо. Воспользовавшись тем, что Су Шуйлянь была прямо над ним, пытаясь пройти мимо него, он быстро украл у нее поцелуй, прежде чем встать и надеть верхнюю одежду.
«Я тоже встану, Сикуй нехорошо видеть, как я всегда бездельничаю, когда бы она ни пришла. К тому же сегодня последний день, было бы лучше, если бы мы закончили его раньше». Су Шуйлянь потянула Линь Си Яо за подол одежды и застенчиво сказала:
«Не могли бы вы?» Линь Си Яо быстро оделась и осторожно помогла ей подняться. Он подошел к гардеробу и выбрал изношенную зеленую одежду. Она сказала, что носить старую одежду во время вышивания удобнее и приятнее.
Су Шулянь не могла победить его в том, как одеться, поэтому беспомощно смотрела, как он одевает ее и делает прическу.
Наблюдая за тем, как он помогает ей без всякого чувства неловкости, Су Шуйлянь не могла не почувствовать удовлетворения. Он был уже не тем холодным мужчиной, которого она встречала раньше, а баловящим мужем. Возможно, тетя Лао и тетя Тиан были правы, он был редко встречающимся хорошим мужем.
«Закончено.» Линь Си Яо завершил свое последнее действие, вставив заколку в ее волосы. После того, как он помог ей надеть белые нефритовые серьги, он увидел на ее лице глупую улыбку. Он не мог не ущипнуть ее за нос и не спросить: «Чему ты улыбаешься?»
«Ах, готово? Нет, ничего.» Су Шуйлянь быстро вернулась из оцепенения, застенчиво ощупав свои волосы, прежде чем быстро добавить: «Спасибо» и покраснев, побежала на кухню, чтобы умыться.
Линь Си Яо улыбнулся и покачал головой. Он был озадачен тем, из-за чего она покраснела, но судя по ее реакции, это, должно быть, было связано с ним. Должно быть, она вспомнила страсть прошлой ночи… Глаза Линь Си Яо потемнели, когда он подавил желание снова вернуть ее в постель. После нескольких ходов постель была быстро приведена в порядок, и он ушел к реке, чтобы протрезветь холодной водой.
—
«Шифу*! Шифу! После того как Су Шуйлянь и Сицуй вошли в вышивальную комнату, Линь Си Яо убрала тарелки и миски и развесила выстиранную одежду. Когда он собирался присесть на корточки на заднем дворе, чтобы прополоть сорняки, из двери раздался молодой юношеский голос Дабао из Дома Тянь.
(Шифу, 师父 – мастер/учитель боевых искусств)
«Шифу, старший брат Линь, пожалуйста, возьми меня в ученики. Я буду усердно учиться! Я не боюсь трудностей и научусь быть таким же сильным, как ты! Пожалуйста, прими меня!» Когда Тянь Дабао увидел, что Линь Си Яо открыл ворота, он преклонил колени и поклонился, умоляя. Он отказался вставать до тех пор, пока Линь Си Яо не приняла его просьбу.
Линь Си Яо несколько раз торжественно взглянул на него, прежде чем повернуться назад и продолжить выкорчевывать сорняки.
Когда Тянь Дабао увидел это, ему показалось, будто его облили холодной водой. Он вспомнил пьесы, которые смотрел, он действовал точно так же, когда стоял на коленях, умоляя стать учеником. Но спустя столько времени старший брат Линь продолжал игнорировать его, и что случилось с шифу, без раздумий принявшим подобные просьбы. Ах, конечно, в этих пьесах просто играли маленькие дети.
Даже с этой скорбной мыслью Тянь Дабао продолжал стоять на коленях, время от времени поглядывая на Линь Си Яо недалеко, ведь у него все еще было детское сердце.
«Дабао, Дабао, что ты делаешь здесь, стоя на коленях?» Издалека тетя Тянь и Тянь Дафу подбежали к воротам, прежде чем бросить взгляд на Линь Си Яо, который молча убирал двор. Тетя Тиан была раздосадована: ух ты, какой он хороший муж, что позволил своему драгоценному сыну стоять здесь на коленях больше часа. Если бы не понианг Дома Клыка, уведомивший ее, он бы продолжал стоять на коленях вот так. Какую большую ошибку совершил ее сын, получив такое наказание?
Тетя Тянь разозлилась и собиралась ворваться во двор Линь Си Яо. И Тянь Дафу, хотя у него сложилось хорошее впечатление о Линь Си Яо после их контракта на работу с деревом, он тоже был раздражен и хотел поторопиться со своей женой.
«Айя, мама, я прошу тебя стать ученицей, что ты делаешь? Быстро иди.
«Что? Какой ученик?» И тетя Тянь, и Тянь Дафу были ошеломлены: «Дабао, говори яснее, какой ученик?» Тетя Тиан попыталась оторвать Тянь Дабао от земли, но он отказался встать, несмотря ни на что. В результате этого перетягивания каната лица обеих сторон покраснели. Пока тетя Тянь внезапно не дернула Тянь Дабао за воротник.
«Ну ладно, маленький негодяй, ты смеешь идти против собственной матери, а? Какой ученик или нет, немедленно возвращайтесь домой! Тетя Тиан не могла больше этого терпеть и сердито закричала.
«Сначала тебе следует выслушать его объяснение». Тянь Дафу был сбит с толку нынешним поведением своего сына. Обычно он был игривым и озорным, редко он был настолько серьезным. Он украдкой взглянул на бесстрастного Линь Си Яо, который снимал шкуру с лисы и кролика во дворе. Глядя на двух больших собак рядом с ним, щуривших глаза, он, казалось, понял суть, пытаясь успокоить жену.
«Папа, я хочу, чтобы старший брат был моим Шифу». Сказал Тянь Дабао не умоляющим голосом, а твердым тоном.
«Почему?» Тянь Дафу не возражал, поскольку сразу же выпалил.
«Значит, старший брат Лин сможет научить меня боевым искусствам. Таким образом, когда я вырасту, я смогу, как он, охотиться в лесу и зарабатывать таэли из меха животных. Таким образом, отец и мать не будут страдать от трудностей». А еще женись на такой красивой девушке, как Фея Цзецзе. Однако Тянь Дабао не мог сказать этого вслух и мог только хихикнуть в глубине души. Хм, посмотрим, будут ли Гузи и они* завидовать ему позже.
(哼，看以后狗子他们不嫉妒死我。На самом деле я не уверен, откуда это выскочило, но я не могу сказать, говорит ли Дабао о собачках или о какой-то группе детей. Посмотрим дальше последующие главы, я думаю.)
Когда тетя Тиан и Тянь Дафу услышали это, они все были шокированы, особенно тетя Тиан. Одним движением она крепко обняла тело Тянь Дабао. «Хороший Дабао, это мама виновата в том, что безрассудно обвинила тебя», — смущенно объяснила она, натянув рукава Тянь Дафу, показывая ему, чтобы он пошел и поговорил с Линь Си Яо. В этом вопросе она больше не винила своего сына за то, что тот попросил стать его учеником. Причина была не в сыновней причине, потому что ему было полезно изучать боевые искусства. Во-первых, это может положить конец его жизни, подобной дикому животному. И во-вторых, она надеялась, что, если он станет таким же опытным, как Линь Си Яо, возможно, он сможет вылечить тромбоз мозга и возобновить нормальный умственный рост.
Тянь Дафу уже видел превосходный цингун Линь Си Яо. Одним прыжком он мог преодолеть десятки футов. Он даже слышал, что мог добраться из этого города в город примерно за время, необходимое для воскурения благовоний (30 минут). Он не мог понять, почему такой мастер, как он, поселился в красивом городе, с горами с одной стороны и водой с другой, но безымянным. Возможно, специалисты просто нестандартны.
«Что? Чего ты бездельничаешь? Ты хочешь, чтобы твой сын весь день стоял на коленях?» Когда тетя Тиан увидела, что Тиан Дафу хмурится, глядя на ворота и не собираясь входить, она толкнула его локтем.
«Ох, хорошо….» Тянь Дафу беспомощно вошел во двор и легко сказал: «Ах, это…»
Линь Си Яо не стал ждать, пока он закончит, поскольку он уже закончил снимать шкуры с животных и сложил их окровавленную шерсть в большое ведро. Он подошел к резервуару с водой, зачерпнул немного воды, чтобы вымыть руки, и намеревался пойти к реке, чтобы смыть запах с шерсти.
За каждым его движением, не говоря уже о Тянь Дафу, даже двое у двери молча наблюдали, пока он не вытер руки и не вытер пятна крови на манжетах рукавов со шкуры.
«Это… э-э… насчет Дабао…» Тянь Дафу потер руки, не в силах начать. Их слова уже услышал Линь Си Яо, если бы он хотел принять Дабао в ученики, то давно бы согласился. Поскольку противоположная сторона не собиралась его арестовывать, какой смысл ему навязывать эту просьбу?
С этой мыслью Тянь Дафу было трудно продолжать. Он продолжал потирать руки, беспомощно глядя на Линь Си Яо. Он повернулся, чтобы посмотреть на Тянь Дабао, и внутренне вздохнул.
Линь Си Яо прошел мимо ворот к стоящему на коленях Тянь Дабао, опустив голову, и легко сказал: «Как только мы начнем, мы не остановимся, даже если вы сдадитесь».
Тянь Дабао моргнул, ему потребовалось некоторое время, чтобы обдумать эти слова, вскоре он радостно кивнул и сказал: «Я не сдамся, не сдамся, даже если я умру, я не сдамся! Шифу, великий шифу, пожалуйста, прими этот лук от этого ученика!» Тянь Дабао с волнением вспоминал сцену, увиденную им во время новогоднего представления в городе. Он повторил эти слова и собирался поклониться ему.
Взмахнув рукавами, он остановил Дабао в середине поклона, напоминая ему: «Отныне не становись на колени на каждом шагу».
— Я понимаю, Шифу. Тянь Дабао радостно выпрямился. Он подсознательно потер и без того онемевшие колени и ответил.
Когда тетя Тиан увидела это, она расстроилась.
Хотя она не могла сказать, что дома он всегда вел себя хорошо, но он был таким разумным. Кажется, старая поговорка: «Старший сын не нуждается в помощи (своей) матери» была верна… Но Тянь Дабао психически было всего девять лет, сможет ли он справиться с трудностями? Для женщины ее возраста она, естественно, многое пережила… но она знала, что изучение боевых искусств приносит гораздо больше мучений. Дабао… готов ли он был это сделать?
«Хорошо, ты можешь идти домой сегодня, когда твои колени заживут, тогда возвращайся». Сказав это, Линь Си Яо обернулся и из корзины со шкурами животных вытащил случайного зайца со шкурой и бросил его в сторону ошеломленного Тянь Дафу. Со словами «Не отошлю (тебя)» он взял большое ведро с окровавленной шерстью и направился мимо кухни к реке.
Два волчонка открыли глаза, глядя на кролика в руках Тянь Дафу, но когда они вспомнили молчаливое предупреждение Линь Си Яо, им оставалось только закрыть глаза и вернуться к послеобеденному сну.
«Это… он, это нам подарили?» — взволнованно спросила тетя Тянь, указывая на толстого зайца в руках Тянь Дафу.
«Похоже на то». Тянь Дафу почесал голову и вышел за ворота. Как будто говоря сам с собой: «Это может быть подарок для завершения приличия/церемонии (?)».
«Что? Означает ли это, что мы должны платить ему за обучение?» Когда тетя Тянь подумала об этом, она обеспокоенно спросила Тянь Дафу.
Когда Тянь Дафу услышал это, он взглянул на ошеломленного Дабао рядом с ним, а затем повернулся к жене и сказал: «Завтра вы с Дабао пойдете и заплатите ему плату в соответствии со школой».
Тетя Тиан могла только кивнуть, ее сердце не могло не болеть. Хотя он был ее единственным сыном, он был умственно отсталым. Однако чтобы ей вынесли десятки медяков, ей как-то не хотелось…
