Глава 48: Плата за обучение ученика
Рано утром пятнадцатого числа восьмого лунного месяца Су Шуйлянь только что закончила прибираться в спальне и собиралась пойти на кухню, чтобы помочь Линь Си Яо приготовить завтрак.
Она намеревалась помочь, но все, что она могла сделать, это расставить тарелки и доставить продукты. Линь Си Яо не позволяет ей готовить. С тех пор, как они переехали, она готовила только один раз.
Другими словами…
Предыдущие три дня, поскольку она помогала Сикуй с вышивкой парных фениксов, она переложила всю работу по дому на Линь Си Яо. Но теперь, когда она с этим покончила, она совершенно бездельничала. Линь Си Яо не позволяла ей легко прикасаться к воде (не позволяла ей заниматься домашними делами). Будь то стирка одежды, овощей, постельного белья и любых других предметов, все это оставалось делать Линь Си Яо.
Она хотела помочь несколько раз, но успокаивалась под его взглядом.
Хм, ладно, тогда если она не сможет сделать это днем, то ночью попробует еще раз. Пока эти два человека переплетались бок о бок, краснея до самой ее шеи, Су Шуйлянь продолжал настаивать на том, чтобы он согласился на ее просьбу. В результате… она была полностью съедена. И даже после того, как ее полностью сожрали, он продолжал шутить: «Хочешь завтра попробовать еще раз?»
Ох… И вот так, спустя четыре ночи, Су Шуйлянь, старшая госпожа Су, полностью отказалась от этой тактики.
Но, конечно, как хрупкая она могла победить сильного его? Более того, нынешнее распределение домашних обязанностей… не слишком ли снисходительно к ней относилось? В конце концов, ей остается только привести в порядок постель и выбрать, что им надеть утром. Остальную работу Линь Си Яо выполнила в одиночку.
Она просто расстраивалась из-за того, что он сделал так много. Она хотела нести за него часть бремени, но… поскольку он был настолько невежлив, что манипулировал ею и сожрал ее целиком, то и она не будет вежливой. Хм-м-м, не думайте, что только потому, что она из знатной семьи, она не выйдет из себя. Поскольку теперь она была его женой, она, естественно, имела на это право.
«Ши Ньян*——» Внезапный звонок снаружи Су Шуйлянь внезапно остановил ее на пути на кухню.
(Ши Ньян 师娘 – жена Шифу)
«Дабао?» Когда она увидела, кто вошел, она вздохнула с облегчением.
Невозмутимо называть ее Ши Ньянг среди бела дня, кроме веселого сына тети Тянь, Тянь Дабао, кто еще это мог быть?
«Дабао? Ты позавтракал?» — тихо спросил Су Шуйлянь, махнув рукой Дабао, который стоял возле ворот и не осмеливался войти.
«Я уже поела. Ши Нианг… мой Шифу, он… Тянь Дабао оделся, заглянул во двор и немного огляделся. Когда он нигде не мог найти Линь Си Яо, в его глазах отражались противоречивые чувства облегчения и разочарования.
«Зайди первым». Су Шуйлянь, естественно, поняла его чувства, разразилась смехом и жестом пригласила его войти.
Ворота их дома были незаперты с того момента, как Линь Си Яо ушел в горы, взяв с собой Сяо Чуня или Сяо Сюэ, до их возвращения на закате. Как будто они вообще не ожидали, что войдут злые люди с злыми намерениями.
Поскольку это было решение Линь Си Яо, Су Шуйлянь не волновался. С ним дома она никогда не боялась за собственную безопасность. Кроме того, она бросила быстрый взгляд на двух волчат, которые удобно лежали в центральном дворе, греясь под теплым осенним солнцем. После ежедневных тренировок у А Яо они больше похожи на свирепых взрослых волков.
Тянь Дабао застенчиво вошел маленькими шажками, следуя за Су Шуйлянь на кухню.
«Ши… Шифу……» Увидев мужчину перед плитой, который дымил манту с закатанными рукавами, глаза Тянь Дабао расширились. Разве это не мой Шифу? Шифу… он? Почему он готовит перед плитой, как женщина?
Он взглянул на своего Ши Нианга, который ничего не сделал, кроме как положил на стол две палочки для еды и весело улыбнулся своему Шифу. Разум Тянь Дабао был в полном замешательстве.
«Твое колено выздоровело?» — спросил Линь Си Яо, не поднимая глаз, и несколькими глотками выпил тарелку каши.
Су Шуйлянь подняла голову и уже собиралась спросить его, что он имеет в виду, когда Линь Си Яо набила рот маленьким кукурузным манто, что помешало ей задавать вопросы.
— Всё лучше, Шифу. Тянь Дабао, сидевший у кухонной двери, естественно, понял смысл слов Линь Си Яо. Сцена, когда Шифу кормит своего Шиняна, заставила его челюсть чуть не отвиснуть от шока. Э? Шифу… Разве Ши Ньянг не взрослый? Ее еще нужно кормить? Даже собственная мать никогда раньше его не кормила.
Су Шуйлянь подсознательно поднял глаза и заметил ошеломленное выражение лица Тянь Дабао. Вспомнив, как Линь Си Яо кормила несколько секунд назад, ее щеки не могли не вспыхнуть: «Не делай этого снова……»
«Что делать?» Линь Си Яо явно вела себя глупо. — небрежно спросил он, пока его руки продолжали кормить.
«Открыть.» В его низком успокаивающем голосе была примеска радости. Застигнутая врасплох, она подсознательно сделала, как он сказал, успешно накормив ее еще раз.
«Лин Си Яо». Придя в себя, она надула щеки и разочарованно зарычала.
«Хе-хе…» Улыбка появилась на лице Линь Си Яо, когда он погладил ее тщательно приготовленную булочку Линюнь. Несколько прядей волос, источавших стойкий аромат, упали с места и были аккуратно заправлены ей за ухо.
«Я приведу Дабао на берег реки и приберу это место после того, как ты поешь. Ничего не делай, понимаешь? Если нет…» Замолчав, Линь Си Яо бросила на нее загадочный взгляд.
Конечно, она прекрасно знала, что последовало за «Если бы не…» В одно мгновение не только ее щеки покраснели, но даже кончики ушей и шеи покраснели. Этот человек, когда он стал таким легкомысленным, осмелившись сделать такое днём… это считается? Ой
Боже мой, он даже сказал это в присутствии третьего лица.
Провожая улыбающегося Линь Си Яо и ошарашенного Тянь Дабао, Су Шуйлянь смущенно стиснула щеки и не смогла успокоиться. Тем не менее, это чувство было совсем не плохим. Она даже чувствовала себя… благословенной? О боже, она тоже стала странной?
—
«Девочка Шуй?»
Су Шуйлянь закончила завтракать, поставила посуду в умывальник, затем вытерла стол и вымыла руки. Она только что вошла в кабинет с намерением вышить и сшить одежду на зиму, когда пришла тетя Тиан.
«Тетя Тиан? Ты здесь, чтобы увидеть Дабао? А Яо сейчас тренирует его в стойке лошади». Су Шуйлянь указал на южное окно кабинета. Отсюда можно было ясно видеть две фигуры Линь Си Яо и Тянь Дабао на поле на берегу реки: один держал руки за спиной, а другой в настоящее время отрабатывал стойку лошади.
«Хе-хе, этот мой паршивец, после того, как он встретил твоего А Яо, его обычного упрямства нигде не было». Тётя Тиан некоторое время выглядывала из окна, прежде чем вытащить несколько серебряных таэлей, общая сумма которых составляла примерно пятьсот медяков.
«Вот, девочка. Тетя Тиан покончит с формальностями. Можно сказать, что это плата за принятие Дабао в ученики. Пожалуйста, примите их». Пока она говорила, тетя Тиан взяла Су Шулянь за руку и дала ей серебряные таэли.
«Нет-нет-нет, тетя Тиан, что ты делаешь? А Яо не принял Дабао в ученики, потому что хотел денег». Су Шуйлянь покачала головой и отказалась принять деньги. Это было не потому, что этого было недостаточно, но этих таэлов серебра должно было быть значительная сумма в семье Тянь, и она не могла с этим смириться. Она считала, что Линь Си Яо тоже никогда не собирался зарабатывать деньги, принимая учеников.
«Девочка, послушай меня, я уже говорил с отцом Дабао, это «гонорар ученика» Дабао за год. Я знаю, что это не так много, как платят другие. Но……»
«Тетя Тиан, я не приму деньги. Если ты настаиваешь на том, чтобы дать, то отдай это А Яо». Но я думаю, что А Яо тоже не примет деньги. Су Шуйлянь покачала головой, категорически отказываясь принять серебряные таэли.
Тетя Тянь нерешительно сохранила серебряные таэли, которые Су Шуйлянь вернул ей в руки, и вздохнула с облегчением в своем сердце. Отказ Су Шуйляня означал, что Линь Си Яо, скорее всего, сделает то же самое. Эти серебряные таэли можно сохранить для будущего Дабао.
Бог знает, выздоровеет ли этот ее умственно отсталый сын, как сказал врач. Если бы он остался в умственном возрасте девятилетнего ребенка, какая девушка согласилась бы стать его женой? Она могла рассчитывать только на то, что они с Дафу все еще смогут работать и экономить больше денег, чтобы он мог использовать их, когда их больше не будет рядом.
Просто ей было жаль, что она не отдала регистрационный взнос, несмотря на то, что Дабао признал мастера.
Помня об этой мысли, тетя Тянь произнесла несколько слов с Су Шуйлянь, прежде чем пройти через дом по выложенной плиткой дороге к полю на берегу реки. Независимо от того, насколько она не желает расставаться с этими серебряными таэлами, вопрос признания Дабао мастером боевых искусств является важным и не должен откладываться.
Как она и предсказывала… Когда Су Шуйлянь оперлась на южное окно, она увидела сцену, где Линь Си Яо с кислым выражением лица просил тетю Тянь вернуться. Она слегка покачала головой и рассмеялась.
«Девочка…» Красноватый оттенок плыл по загорелому лицу тети Тиан. Вернувшись в главную комнату, тетя Тянь смущенно улыбнулась Су Шуйлянь: «Девочка, поскольку вы оба отказались оставить это себе, я больше не буду настаивать. А как насчет этого, поскольку сегодня середина осени, если ты не возражаешь, почему бы вам двоим не присоединиться к нам на обед? Мы также можем относиться к этому как к празднованию официального принятия Дабао мастером. Тебе не обязательно топить плиту, ладно?
«В этом нет необходимости, тетя Тянь, мы уже приготовили блюда…» Су Шуйлянь указал на закуски, которые были на плите, «Посмотрите, мы даже приготовили подношения».
«Это можно сделать ночью. Тогда все решено, ладно? Вы с А Яо должны прийти с Дабао днем, иначе это значит, что вы смотрите на эту тетю Тянь свысока. Сначала я вернусь, чтобы прибраться. Тебе не обязательно меня отсылать, делай то, что тебе нужно». — сказала тетя Тиан, шаркая ногами, к двери во двор.
Ее сердце было наполнено чувством вины. Глядя на Су Шуйлянь и ее мужа, отказывающихся собирать деньги, несмотря на то, что они взяли Дабао в ученики, и даже так серьезно наставляли его в первый день, пока ее разум все еще думал о способах сократить расходы. Она полностью опозорилась.
Тётя Тиан решила, что ей нужно приготовить приличные блюда, когда она пойдет домой. Правильно, поскольку Дафу сегодня не работает, ей следует заставить его пойти в реку и поймать двух рыб, чтобы добавить их к обеду.
Су Шуйлянь увидела исчезающую фигуру тети Тянь и не знала, смеяться ему или плакать. Однако, поскольку тетя Тянь настояла на том, чтобы пригласить ее и А Яо в семью Тянь, чтобы провести середину осени, она не могла просто так отвергнуть свои добрые намерения. Размышляя, прислонившись к двери главной комнаты, она пошла на кухню, чтобы приготовить подарки, чтобы передать их семье Тянь в качестве благодарности.
