Глава 50: Честное признание пьяного
Когда они оба вернулись домой, по настоянию Линь Си Яо Су Шуйлянь неохотно пошла спать. Она думала, что ей не хочется спать, но когда Су Шуйлянь проснулась, солнце уже наполовину опустилось на западной стороне.
Сидя на краю кровати, Су Шуйлянь похлопала себя по лбу и сказала: «Действительно, я становлюсь все более вялой».
— Ты встал? Линь Си Яо, находившаяся в главной комнате, услышала движение в комнате и вошла, чтобы проверить.
«Да. А Яо, ты занят? Су Шуйлянь заметил, что он снял верхнюю одежду и закатал рукава, как будто был занят чем-то.
«Нхм». Линь Си Яо кивнул головой. Его губы изогнулись вверх, но он не сообщил ей никакой информации.
Су Шуйлянь увидела это, но больше не спрашивала. Зная его месяц и сопровождая его в качестве жены в течение нескольких дней, она узнала его темперамент. Всякий раз, когда он отвечал «хм», это означало, что он больше не хочет говорить на эту тему.
Су Шуйлянь встала и надела верхнюю одежду, когда внезапно подумала о предстоящем зимнем сезоне: «А Яо, какую вышивку ты бы хотел для наших зимних пальто?»
Она не была уверена в его предпочтениях; раньше она шила на его одежду любимые вещи своего брата. Однако теперь, когда они стали парой, было бы лучше, если бы они знали предпочтения друг друга.
«Все в порядке». Линь Си Яо подвела ее к комоду и помогла причесаться прикованным к постели волосам.
«Что-либо? У тебя нет ничего особенного, что тебе нравится?» Су Шуйлянь посмотрел на размытое отражение Линь Си Яо в медном зеркале.
«Никто.» Скорее, его никогда не волновало, какой рисунок будет на его мантии. Когда он был убийцей, его любимой одеждой была черная одежда. Даже официальная форма Двора Фэн Яо представляла собой не что иное, как дополнительный значок на правом рукаве: вышитый золотом стервятник.
«А Яо…» Су Шуйлянь быстро обернулся и крепко схватил руки Линь Си Яо. Холодный воздух, внезапно исходивший от его тела, привел ее в замешательство.
«Я в порядке.» Линь Си Яо обнял ее, нежно похлопывая по спине, пытаясь успокоить ее паническое настроение, вызванное его воспоминаниями.
Все это было в прошлом. Теперь им был Линь Си Яо, которого она называла А Яо. Он больше не был тем убийцей, которого когда-то боялись во всем Цзянху, Си Лин.
Однако он никогда не забудет суд Фэн Яо.
Ведь место, где он провел более десяти лет своей жизни, можно было считать его предыдущим домом. Спасительную благодарность предыдущего хозяина Фан Яо он никогда не забудет. И покушение на нового владельца он, конечно, тоже не забудет.
Когда долги были выплачены, он и Суд Фэн Яо больше не были связаны. Он не вернется, но если этот Фэн Цинья продолжит мечтать и откажется оставить его в живых, он не потерпит.
Жизни, чуть не потеряв ее один раз, было достаточно. Более того, его нынешняя жизнь принадлежала ей.
—
«А Яо, это…» Су Шуйлянь был удивлен, увидев новый круглый стол, накрытый под вишневым деревом. Столешница была сделана из известняка, на ней была вырезана шахматная доска. Вокруг стола стояли четыре круглых сиденья из того же материала.
«Это то, что вы готовили сегодня днем?» Она взглянула на Линь Си Яо и надулась. Он все еще не хотел этого говорить…
— Я просто хотел преподнести тебе сюрприз. Линь Си Яо поднял бровь. Почему она разозлилась вместо того, чтобы порадоваться сюрпризу.
«Да, но посмотри на себя, у тебя на руках столько волдырей от такой тяжелой работы». Она обнаружила это, когда они держались за руки в комнате. Однако из-за внезапной перемены настроения и ее волнения она забыла об этом. Теперь, когда она оказалась перед накрытым столом, она наконец вспомнила.
«Это не больно». Линь Си Яо убрал руку и положил ее ей на плечо, прежде чем повести ее к каменному сиденью, обитому соломой. «Сегодня вечером мы сможем насладиться выпивкой под луной».
«Именно из-за этого тебе пришлось спешить, чтобы сделать это». Сказала Су Шуйлянь с искренней благодарностью, взяв его руки в свои.
«Конечно, нет. Я уже планировал сделать это, но просто не смог найти подходящие материалы». Линь Си Яо улыбнулась ей с непреднамеренной жалостью.
— Ты только что добрался сюда? Она вздохнула с досадой. Она впала в кому или что? Он был занят строительством каменного стола, который производил столько шума, но она ничего этого не слышала.
«Нет.» Линь Си Яо покачал головой. По выражению ее лица он мог сказать, о чем она думает, поэтому объяснил: «Накануне утром я нашел это в бороздке холма Сюфэн и придал ему форму там. Мне пришлось сложить их вместе только тогда, когда я принес их обратно». Ему хватило всего двух утра и дня, чтобы собрать полный набор известнякового стола и стульев.
«Не делай этого в следующий раз. Некуда торопиться, но ты… делаешь это снова… — Су Шуйлянь нежно погладила волдыри на руках, ее глаза затуманились слезами горя.
Линь Си Яо вздохнула и заключила ее в свои объятия. Эта глупая женщина, проливающая слезы из-за каких-то незначительных волдырей. Казалось, что в будущем, прежде чем он вернется с работы, ему придется осмотреть свое тело на предмет каких-либо повреждений, иначе она заплачет из-за этого.
Он не мог не наклониться вперед, поцеловать ее полные слез глаза и мягко сказать: «Это всего лишь мелочь, Су Шулянь, со мной действительно все в порядке». Он уже перенес более серьезные удары, но это были всего лишь мелочи.
«Этого делать нельзя». Она злилась на его пренебрежение собой: «Это было раньше, сейчас все по-другому». Теперь он был ее мужем, он был солнцем, на которое она полагалась, поэтому она не могла позволить ему быть таким равнодушным к собственному телу.
«Чем оно отличается?» Линь Си Яо издала тихий смешок, желая, чтобы она объяснила своими собственными устами.
«Конечно, все по-другому…» Су Шуйлянь хотела сказать слова, о которых она только что подумала. Однако, когда она посмотрела на его лицо и глаза, полные смеха, ее незаконченное предложение было заменено тяжелым ударом кулака ему в грудь.
«Шуйлянь… — Линь Си Яо схватила ее за руку, а затем оставила мимолетный поцелуй на ее губах, прежде чем мягко предложить: — будь послушной, мы должны начать готовиться к сегодняшнему вечеру».
Только после того, как он сказал это, Су Шулянь понял, что солнце уже зашло за западный горизонт и наступили сумерки. Слабый лунный свет пробился сквозь просвет переплетающихся облаков на восточной стороне. Непрозрачные облака, проходящие мимо луны, создавали мерцание света и тьмы.
—
На недавно построенном каменном столе одна за другой стояли свечи, курильница, лунные лепешки и фрукты.
После зажигания свечей и благовоний тихая ночь стала еще спокойнее.
Из вышивальной комнаты Су Шуйлайна Линь Си Яо взяла пару бамбуковых фонарей-урн и поместила в них свечи. Это помогло ослабить ветер, дующий в пламя, а также сделало его теплее.
«А Яо, пельмени готовы, где ты хочешь их съесть?» Су Шуйлянь, одетая в темно-бордовое платье с высокой талией, положила руку на кухонную дверь и спокойно спросила.
Суп-пельмени с пастой из мармеладной круглой формы были тем, что Су Шуйлянь купил в городе, чтобы приготовить для него на пробу.
Сначала она хотела приготовить пельмени с кунжутной пастой, но, поскольку не смогла найти кунжута, ей удалось использовать только спелые финики со своего заднего двора и растолочь их в пасту. Смешайте с пастой из красной фасоли, полученной от тети Лао, посыпьте сахаром и получите ароматную пасту из мармелада. Что касается обертывания, для приготовления теста в рисовую муку добавляли воду. Затем его разрезали на мелкие кусочки и расплющивали, чтобы наполнить пастой. Су Шуйлянь никогда раньше этого не делала, но раньше она видела, как это делали ее служанки.
Из ее описания Линь Си Яо смогла уловить намеки. И за час он смог приготовить пятьдесят восемь суповых клецок из сырых ингредиентов. Каждый из них был идеален, без каких-либо утечек, идеален по форме и размеру.
Что это может означать? Он был одарен? Су Шуйлянь отбросила свой трепет и раздражение, прежде чем спокойно отдать половину порции тете Лао в знак благодарности за пасту из красной фасоли. После этого, в углу, куда не мог видеть Линь Си Яо, Су Шуйлянь тихо рассмеялся: казалось, для убийцы не было никакой проблемы сменить профессию на повара.
—
«Нехорошо употреблять слишком много алкоголя, (тебе следует) пить меньше». Линь Си Яо беспомощно поддерживал несколько пьяную Су Шуйлянь, пока вел ее к деревянной скамье, чтобы сесть.
После того, как пара доела суп с клецками, они сели за каменный стол и подняли тост, глядя на луну. И действительно, после трех чашек вина с ароматом османтуса Су Шуйлянь был явно опьянен.
«Яо, ты веришь, что в этом мире существует такая вещь, как дух?» Су Шуйлянь посмотрела на круглую луну, висящую в небе, прежде чем тихо спросить.
«Духи? Может быть.» Линь Си Яо откинулась на деревянной скамье и рукой положила ее голову себе на плечо.
«Ха-ха… так ты в это веришь…. Это хорошо… — Су Шулянь икнула. Она понюхала османтусовое вино изо рта и не могла не пробормотать: «Здесь вино с ароматом османтуса очень плохое на вкус».
— Ты раньше пил вино с ароматом османтуса? Линь Си Яо посмотрела на Су Шуйляня; Похоже, она была не из тех людей, которые употребляют много алкоголя.
«Нм… Старший брат любил пить вино…. Старший брат, он… посещал новые места, привозил местные вина… Если у него было хорошее настроение… он делился ими с нами…. Су Шуйлянь прищурилась; она не могла не вспомнить то время, когда они с братом пробовали и сравнивали разные вина. Она была пьяна, но не совсем потеряла сознание. Однако алкоголь в ее организме сделал ее более разговорчивой, и поэтому она выпалила свои сокровенные мысли.
«Шуйлянь…. Твоя предыдущая семья… — Линь Си Яо положил подбородок ей на голову и спросил. Он не хотел больше знать о ее семье, но беспокоился. Переживал, что однажды она вернется туда, в место, над которым он когда-то издевался, но не смог добраться.
«Семья? Я был больше похож на птицу в клетке или на лягушку в колодце… Если бы не мои старшие брат и мать… Сомневаюсь, что я бы вообще вспоминал о них… — горьким голосом сказала Су Шуйлянь.
Она сомневалась в своем существовании, раз уж она вызвала такую обиду у мачехи и Шуйянь. Они ненавидели ее настолько, что отобрали у нее вышивку и даже лишили ее жизни.
«Шуйян… У меня есть сестра по имени Шуйян… Она родилась от другой матери… Я всегда думала, что она просто немного избалованная и вспыльчивая, но никогда не думала, что…» Она не смогла закончить предложение.
Вспоминая беспомощность, которую она чувствовала, оказавшись в ловушке в пустыне… Если бы не было смертельной битвы между белым тигром и большим волком, если бы не Сяо Сюэ и Сяо Чунь, если бы она не встретила Линь Си Яо, тогда она могла бы умереть больше ста раз.
