Глава 54: Несмирившаяся Лу Ваньэр
Лу Ваньэр уже почти час стоял у двери «Фу Инмэнь». Она ясно видела, как мужчина, о котором она всегда думала, вошел в ресторан У Цинь. Она хотела последовать за ним, но не хотела посылать свою личную служанку Цин Юй, чтобы сообщить об этом кому-либо из Общества поэтов. Она не взяла с собой свою сумочку, поскольку мужчины обычно боролись за нее, поэтому она ей никогда не требовалась. На этот раз Лу Ваньэр мог только стоять у дверей Фу Ин Мэнь и смотреть на двери ресторана У Цинь, боясь снова пропустить его.
Лу Ваньэр тайно поклялась себе, что несмотря ни на что, она должна узнать его имя и его место жительства. Поскольку он не хотел ее преследовать, она будет преследовать его. Никогда в жизни она не испытывала такого стремления получить что-либо.
Поскольку старшая мисс дома Лу считалась одной из немногих талантливых красавиц в городе, Лу Ваньэр была уверена, что она обязательно добьется успеха. В конце концов, многие мужчины каждый день бродили вокруг ворот ее резиденции, просто чтобы взглянуть на нее или получить возможность пригласить ее на свидание.
Однако с тех пор, как она встретила этого мужчину 7-го числа 7-го лунного месяца, а точнее, с тех пор, как она увидела этого холодного, но опытного человека, она начала страдать от любовной тоски. До сих пор ей удалось встретиться с ним дважды, хотя один раз он холодно проигнорировал ее, а в другой раз она даже не смогла догнать его, чтобы поздороваться.
Однако Лу Ваньэр была уверена в себе, что он обязательно влюбится в нее. У такого человека либо никогда не было чувств, либо, как только он это сделает, он обязательно будет преследовать их до самой смерти. Она верила, что у нее хватит чар, чтобы заставить его влюбиться в нее, иными словами, ей никогда не удавалось заполучить мужчину, на которого она положила глаз.
—
После оплаты Су Шуйлянь попросил официанта упаковать недоеденную еду в маслонепроницаемую бумагу и оставил ее в ресторане, чтобы забрать ее позже, когда они пойдут домой. Оставшуюся жареную утку и богатую (фаршированную) курицу нужно было принести домой на ужин Сяо Чуня и Сяо Сю. Что касается Тянь Дабао, Су Шулянь заказал немного курицы с кунжутным маслом, это также была еда номер один в ресторане Wu Qin, которую можно было взять на вынос. Любителям домашней птицы Тянь Дабао это должно понравиться.
После того, как двое вышли из ресторана «У Цинь», они направились к озеру возле городской площади, чтобы прогуляться и переварить еду.
«Гунци!» Лу Ваньэр был рад увидеть Линь Си Яо, который только что вышел из У Цинь. Она быстро похлопала себя по одежде, прежде чем окликнуть его.
«Гунцзы, Лу Ваньэр из Лу Хауса приветствует Гунцзы». Лу Ваньэр остановилась перед Линь Си Яо. Притворяясь застенчивой, она опустила голову и мягко поздоровалась.
Су Шуйлянь, стоявшая рядом с Линь Си Яо, наконец осознала предыдущую сцену, когда увидела Лу Ваньэр за окном. Казалось, гламурная и редко встречающаяся красавица Лу Ваньэр на самом деле с нетерпением ждала Линь Си Яо.
«Гунцзы…» Лу Ваньэр подняла голову, кокетливо надулась, ее слезящиеся глаза блуждали, как будто она хотела сказать ему тысячи слов.
На сердце Су Шуйляня стало немного грустно. Такая красивая и щедрая женщина, она была уверена, что многие мужчины восхищались ею. Затем она взглянула на Линь Си Яо; кроме его холодного взгляда, на его лице не было никаких эмоций.
Внезапно она почувствовала руку на своей талии. Повернувшись, они отошли от Лу Ваньер.
«А Яо…» Су Шуйлянь позвал его, неуверенный в своих действиях.
И сзади Лу Ваньэр быстро крикнул: «Гунцзы! С седьмого дня седьмого лунного месяца эта дама… эта дама всегда вспоминала о Гунцзы…. Если вы не возражаете, пожалуйста, сообщите этой женщине фамилию Гунцзы, чтобы Ванэр могла однажды навестить вас».
Дело было не в том, что Лу Ваньэр не видела Су Шуйлянь рядом с Линь Си Яо, а из-за ее высокомерия. Она просто не бросила Су Шуйлянь в фурэн* одетую ей в глаза. Ей также не хотелось верить, что, казалось бы, доверчивая маленькая женщина, одетая так сдержанно, была его любимой женой.
*(妇人, фурэн – замужние женщины одеваются иначе, чем незамужние. Их титулы меняются. То есть от дамы к госпоже… ну, по крайней мере, я так перевожу. Вот почему в предыдущей главе официант звонил ее мадам.)
Линь Си Яо посмотрела на солнце над головой. Какая бесстыдная женщина, что среди бела дня спрашивает у незнакомца мужского пола его фамилию.
Линь Си Яо почувствовала, что тело Су Шуйляня напряглось сильнее, чем обычно. Он посмотрел на нее, прежде чем спросить: «Что случилось? (Вам) неудобно?» Хотя полуденное солнце может быть резким, поскольку это была осень, оно не должно быть таким уж плохим. «Ах. Ты меня спрашиваешь? Я в порядке.» Су Шуйлянь отошла от своего оцепенения и прежних мыслей. Она посмотрела вниз и покачала головой. Она не могла сказать ему, что беспокоится о том, что ему понравится Лу Ваньэр.
«Что ты говоришь: «ты спрашиваешь меня»? Кого еще мне спросить?» Линь Си Яо нахмурилась от неудовольствия. Он держал ее за талию, пока они шли к озеру Фань Ло. Он закрыл глаза на бесстыдную Лу Ваньэр позади них и не обращал на нее внимания.
Его женщина, в этой жизни у него будет только одна, и это может быть только она: Су Шуйлянь.
Лу Ваньер наблюдала, как эти двое отошли от нее. Она подавила зависть в глазах. Она не могла поверить в то, что этот мужчина снова проигнорировал и проигнорировал ее.
Что же такого хорошего в этой женщине рядом с ним? Заставить такого холодного и отчужденного мужчину говорить так нежно и игриво… Такая честь должна принадлежать исключительно ей.
Чем больше Лу Ваньэр думала, тем больше она обижалась. Однако мужчина ее мечты был далеко от нее. Более того, она не знала его имени и адреса.
Единственное, что она знала, это то, что он появился в ее глазах и вошел в ее сердце.
Могло ли случиться так, что она, Лу Ваньэр – старшая мисс Дома Лу, которую преследовало бесчисленное количество мужчин, стала жертвой безответной любви? Должна ли она отказаться от него и жить с чувством печали, не показывая его на лице?
Нет нет нет. Она никогда не откажется от него.
Она наконец-то нашла мужчину, который пленил ее. Она не верила, что их судьба столь поверхностна. Более того, даже если бы она захотела, она не смогла бы его отпустить.
Этому мужчине суждено было стать ее.
Значит, он отказывается назвать ей свое имя? Не желает отдавать ей свое жилье?
Не должно возникнуть никаких проблем с поиском этого, используя ее ресурсы.
Чего Лу Хауссу не хватает меньше всего, так это денег.
—
Озеро Фань Ло осенью было красиво.
Хотя летний ветерок не дул на пышные зеленые листья, клены хорошо сочетались с озером, поскольку его голубая поверхность озера отражала красный цвет листьев.
Су Шуйлянь повел Линь Си Яо к каменной скамейке, на которой они когда-то сидели. Она позволила ему сесть, а затем повернулась лицом к периодически вздымающемуся озеру. Су Шуйлянь слегка улыбнулась и тихо начала: «А Яо, кажется, ты действительно нравишься этой девушке Лу». Эта проблема была у нее на уме все время. Не потому, что она не верила в него, а скорее в себя.
Кто знал, что Су Шулянь, когда-то старшая мисс благородной семьи, гений в вышивке, будет переживать такие времена неуверенности. Возможно, это произошло из-за ее младшей сестры Шуйян. Ее сводная сестра Су Шуйянь не раз подчеркивала, что слабохарактерные женщины редко находят мужчин, которые их по-настоящему любят.
В результате Су Шуйлянь несколько раз размышлял, что причина, по которой Линь Си Яо женился на ней, заключалась в том, что она спасла ему жизнь. Су Шуйлянь покачала головой и горько рассмеялась.
«?» Линь Си Яо повернулась и посмотрела на спину Су Шуйляня. Через некоторое время он сказал тихим голосом, нахмурившись: «Не говори чепухи».
Какая Лу, девочка? Что ему нравится? Эта женщина снова дала волю своему воображению.
Его уже раздражало, что к нему несколько раз пыталась приставать посторонняя женщина. Если бы он не согласился на просьбу своей женщины ограничить его боевые искусства публично, он бы уже ударил ее ладонью Сюань Фэн, которая могла бы создать ударную волну, охватывающую сотни метров. Однако теперь ему пришлось иметь дело с человеком рядом с ним, говорящим вслепую.
Из всех людей именно она, Су Шуйлянь, на самом деле смеялась и высмеивала его. После того, как эта назойливая женщина по фамилии Лу или Ло сказала такие непонятные слова, разве она не беспокоилась о нем?
Подумав об этом, Линь Си Яо почувствовала некоторую злость. Он сел, глядя прямо на поверхность озера. Внезапное падение атмосферы вывело Су Шулянь из оцепенения.
Был ли он зол? Был ли он зол на то, что она безудержно оценила слова и поступки Лу Ваньэр? В конце концов, эта девушка все еще была незамужней девушкой. То, что она (СС) сказала ранее, несомненно, высмеивало ее смелость. Если бы это распространилось, репутация этой девушки была бы испорчена.
«Я…» Су Шуйлянь сжала губы, «Мне очень жаль… я только…» Она понятия не имела, как объясниться.
— Почему ты говоришь «извини»? Слабо спросила Линь Си Яо. Он чувствовал самообвинение в ее раздраженном голосе.
«А Яо, я…. Если бы ты первым встретил эту девушку Лу, ты бы все равно женился на мне?» Она сглотнула, прежде чем задать вопрос, который был у нее на уме. На самом деле, вопрос, который она хотела задать еще больше, заключался в том, что ему в ней нравится. Это потому, что она спасла его?
Линь Си Яо повернулся к ней лицом. Когда она задала этот вопрос, Су Шулянь стояла лицом вниз. Ее руки крепко сжимали носовой платок и скручивали его. И сама она этого не осознавала.
Она волновалась? Боялась ли она, что у него есть чувства к другому человеку?
Линь Си Яо вздохнула, не зная, смеяться ему или злиться. Затем он протянул руку к ее плечам, чтобы притянуть ее в свои объятия.
— Ты не знаешь, насколько ты красива. Линь Си Яо, казалось, разговаривал сам с собой: «Возможно, я плохо разбираюсь в словах, и вы меня неправильно поняли. Шуйлянь…. Ты здесь навсегда». Он взял ее руку и приложил ее к своей твердой и широкой груди; к тому месту, где его сердцебиение было наиболее заметным, и отказался отпустить ее руку. — Здесь только ты. Он торжественно подчеркнул.
«А Яо…» Су Шуйлянь не мог не броситься в его объятия: «Мне очень жаль, я должен был доверять тебе… Я не должен был быть таким ограниченным». Она поспешно выдавила извинения.
Она полностью осознавала его баловство по отношению к ней и то, как много он вложил в их семью/дом. Как она могла позволить себе подозревать его из-за нескольких слов постороннего незнакомца? Конечно, он рассердится.
«Я очень рад…» Линь Си Яо положил подбородок ей на голову и продолжил: «Что ты так заботишься обо мне». Раньше он думал, что ему было хорошо рядом с ней, и никогда не просил ее ответить ему взаимностью. Однако со временем он заметил, что нуждается в ее внимании и заботе.
Кажется, что настоящие отношения действительно требуют взаимности от обеих сторон.
Потому что эта назойливая женщина позволила своей женщине проявить к себе столько заботы. Линь Си Яо решил, что если он когда-нибудь встретит ее снова, он не ударит ее ладонью Сюань Фэн. Конечно, если она станет слишком властной, он подумает о том, чтобы позволить своему ученику действовать.
