Глава 93: Нелегко быть свахой
Через несколько дней вскоре прошел восьмой лунный месяц. Когда золотые лучи сияли на оставшихся цветах, город Фань Хуа был готов приветствовать сезон сбора урожая.
Лянь-Момо выбрала нескольких сильных и ловких слуг, чтобы вместе с Линь Си Яо отправиться на поля сбора урожая. На самом деле она хотела нанять нескольких фермеров, чтобы они сделали это напрямую. В конце концов, Гаю из особняка принца не следует выполнять такую кропотливую работу. Однако, как только она собиралась высказать свои мысли, Линь Си Яо взглянул на нее. Она тут же проглотила свои слова.
Ей пришлось просить слуг позаботиться о своем Гае, не позволять ему выполнять слишком большую тяжелую работу. Но что произошло на самом деле? Трое слуг не могли работать так много, как Линь Си Яо.
Пока мужчины собирали урожай на полях, Лян-момо приказал служанкам приготовить сладкий суп из зеленой фасоли, прохладный чай и немного еды, которая поможет охладить тело. А еще они приготовили вкусные и питательные десерты и вовремя принесли на поле легкие угощения.
Су Шуйлянь вышила вместе с Чун Ланом несколько простых вещей. Когда она чувствовала усталость, она прислонялась к мягкому дивану. Когда ей было скучно, она находила книги для чтения. Иногда она немного болтала с Чун Ланом о домашних мелочах.
И надо сказать, что горничная Чун Лан оказалась очень полезной. Просто скажите ей название любого напитка или еды, она сможет приготовить все. И она могла шить любую одежду. Хотя ее навыки вышивания были не такими превосходными, как у Су Шуйлянь, она могла делать все виды внутренней одежды, дудо, носков и обуви… И все ее изделия были красивыми и совершенными, ни единого куска лишней нитки. Неудивительно, что Лян-момо поручил Чун Лань лично служить Су Шуйляню. Компетенция Чун Лан была в несколько раз лучше, чем у двух служанок, которые обслуживали ее, когда она жила в доме Су.
«Чун Лан, тебя сюда послала бывшая принцесса, верно?» Однажды Су Шуйлянь спросил случайно. Чун Лан в настоящее время сосредоточился на изготовлении пары туфель с головой тигра*. Это место находилось в десятках тысяч миль от Имперского города. Разумеется, ни одна горничная или служанка не захотела приехать в эту изолированную сельскую местность, чтобы служить ей.
*(Туфли с головой тигра/ 虎头鞋 – Туфли с головой тигра – это традиционное китайское народное ремесло, используемое в качестве обуви для детей.)
«Юная леди, Чун Лан вызвался прийти сюда, чтобы служить вам». Чун Лан увидела, как Су Шуйлянь закрыла книгу и села на стул возле стола. Она выглядела так, как будто ей было о чем поговорить. Поэтому она отложила работу, встала и налила чашку травяного чая, который они привезли из Имперского города, который помог выкормить младенцев.
На этот раз старшие Ванъе и Ванфэй приказали Ся-момо и Лян-момо подготовить и принести много товаров, не только предметов для труда, но и предметов первой необходимости. Они привезли еду, драгоценные ткани разных цветов, высококачественные тоники и чаи и даже драгоценные предметы для демонстрации и украшения. В общем, набили десять больших конных экипажей. И, если бы товара было недостаточно, они бы купили еще. Поскольку Чун Лань работала непосредственно под руководством Ся-момо, она знала, насколько старший Ванье и Ванфэй заботились о Четвертой молодой леди.
Возможно, из-за того, что их Четвертой молодой леди пришлось остаться там почти десять лет, старшие Ванье и Ванфэй почувствовали сожаление и сожаление. Или, возможно, их Молодая Леди была теперь замужем и беременна, старшая пара больше беспокоилась, чем радовалась.
Несмотря ни на что, они были уверены, что Четвертая молодая леди заняла важное место в сердцах старшего Ванье и Ванфэя. Помимо новой Ванье, которая только что унаследовала королевский титул, Четвертая молодая леди имела приоритет в умах старейшины Ванье и Ванфэя.
Таким образом, среди выбранных горничных, слуг и охранников кто не пожелал? Хотя это место находилось довольно далеко от особняка принца, через некоторое время они адаптировались, и им полюбился спокойный, простой воздух этого маленького городка. Если бы их попросили остаться здесь до конца жизни, они бы все согласились. По крайней мере, теперь они могли жить как обычные жители. Они могли свободно выходить из дома; они могли свободно разговаривать, выполняя работу по дому или свободно выходя на свежий воздух. В этом месте никогда бы не произошло таких вещей, как соревнование, в котором им приходилось давить друг на друга, чтобы стать первоклассной горничной или получить небольшой бонус.
На этот раз их работы были простыми и легкими. Никакой тяжелой работы не было. Когда они выполняли свои задания, в свободное время Лян-момо разрешал им брать книги для учебы или делать аксессуары или одежду самостоятельно. Это было почти как обычная жизнь вышивальщицы, живущей в сельской местности.
Более того, для Чун Лана у нее была еще одна, более важная причина быть здесь. Потому что «он» тоже пришел, поэтому она без колебаний пришла в это место.
«Ему? Кто он?» — спросил Су Шулянь с улыбкой.
Ах! Почему она позволила этому выскользнуть изо рта? Чун Лан смущенно прикрыла рот рукой. «Молодая леди…»
«Дай угадаю… Начальник стражи, да?» Это произошло потому, что взгляд Чун Лан был другим, когда она смотрела на начальника стражи Сяо.
Су Шуйлянь обнаружил, что Чун Лан легко застенчив. Или ей следовало бы сказать, что когда девушки влюблены, они легко стесняются. С внезапным приливом игривости она решила стать свахой. В любом случае, дни ее воспитания детей были слишком долгими и скучными.
«Леди!» Чун Лан смущенно обернулся. Боже мой! Почему ее элегантная, нежная молодая леди дразнила ее? Ах! Тогда дай ей умереть. Как она могла больше противостоять людям на улице?
«Чун Лан», — Су Шулянь покачала головой и рассмеялась. «Я никому не скажу. Конечно, если вы хотите, чтобы я рассказал об этом начальнику стражи Сяо, я буду очень рад это сделать».
«Молодая леди! Не!» Как только Чун Лан услышала это, она больше не могла стесняться. Она тут же поспешила развернуться и потянуть Су Шуйлянь за руку, объясняя. «Юная леди, у вождя Сяо есть кто-то в сердце. Никогда не говори ему, что я… я… Она так торопилась, что заикалась.
«Хорошо, хорошо, я понимаю…» Су Шуйлянь не стала больше дразнить ее, когда она сказала это. Она похлопала Чун Лана по руке, говоря: «Но, Чун Лан, как ты узнал, что у него кто-то в сердце?»
«Я… я слышала от других горничных. Раньше охранник Сяо был начальником охраны особняка Сян Ванъе. Из-за своих отношений с нашим принцем он переехал и работал в особняке нашего Цзин Ванъе. Однако я слышал, что человек, который ему нравится, — это первоклассная горничная Сян Ванфэя». Чун Лан вздохнул. Первоклассная горничная Сян Ванфея? Она могла догадаться, что охранник Сяо ни разу не обратил внимания на здешние горничные.
«Чун Лан, я думаю, ты очень милый. С внешностью выше среднего, мягким характером и отличным мастерством, если ты хочешь стать первоклассной горничной Ванфэя, это не будет невозможным». Су Шуйлянь нежно утешил ее. Она говорила честно. После нескольких дней совместной жизни нежность Чун Лан и ее техники шитья и вышивания заставили Су Шуйлянь взглянуть на нее еще раз. И она также смогла подчинить желудки Ситу Юня и Тянь Да Бао.
«Юная леди… Вы так добры!» Когда Чун Лан услышала, как она это сказала, она рыдала, говорила и всхлипывала. Она проработала в особняке принца более пяти лет, и никто никогда и ни за что ее не хвалил. И теперь именно Четвертая Молодая Леди сделала ей комплимент. Если бы кого-нибудь спросили, станет ли какая-нибудь дама делать комплимент горничной, говоря ей, что она красивая, милая и умелая? Нет, никто никогда. Поэтому она была так тронута, что ей хотелось плакать. И она действительно плакала.
«уу-у-у [плачет]»
«Чун Лан…» Су Шуйлянь растерялась, когда увидела рыдающую девушку. Она поспешила дать ей шелковый носовой платок. «Чун Лан, я сказал что-то не так? Или я сказал что-то, чего не следовало бы? Нет, не плачь. Не плачь…»
Чун Лан увидела, что Леди, которой она должна была служить, заволновалась, пытаясь утешить ее, и тронулась еще больше. Все чувства тоски по дому, которые она хоронила в течение пяти лет, и давление, обиды подавляющей жизни в особняке принца превратились в слезы, текущие по ее лицу.
«Мне очень жаль, это вина Чун Лана, юная леди! Это моя вина. Чун Лан не должен вести себя так в твоем присутствии. Чун Лан так плакала, что слезы больше не могли течь. Захлебнувшись эмоциями и обидами, она взяла себя в руки и обнаружила, что ведет себя неподобающе перед Четвертой Барышней. Боже мой! У меня нет манер! Если бы она все еще находилась в особняке принца Цзина в Имперском городе, она бы потеряла половину своей жизни.
«Все нормально. Мы люди, нам не избежать этих грустных моментов. Это значит, что ты не считаешь меня чужаком. Су Шуйлянь улыбнулась, пока ее глаза не сузились, и подала другой чашку ароматного чая. «Хорошо, раз уж ты плакала до тех пор, пока не осталась довольна, значит, пора ужинать, верно?» Су Шуйлянь указал на заходящее солнце за окном. А Яо и Лян-момо собираются вернуться домой с поля.
«Да моя леди! Я сейчас собираюсь готовить. Девушка хочет что-нибудь съесть?» Чун Лан потерла опухшие глаза, возвращаясь к своему нежному темпераменту. Казалось, что сцена, где она задыхалась от рыданий, была для Су Шуйлянь всего лишь сном. Однако, видя, как ее глаза опухли, как два миндаля, Су Шуйлянь каким-то образом предвкушала это. Ей было любопытно посмотреть, что почувствует после этого охранник Сяо, работавший по приказу Линь Си Яо и охранявший снаружи.
Эх, прости меня, мне слишком скучно. Тем не менее, я жду результата.
«Мм, все в порядке. У меня нет отвращения к еде». Су Шуйлянь хотел поторопить ее к двери и взглянуть на охранника Сяо, который стоял прямо в тени вишневого дерева во дворе. Хорошо, он отреагировал. По крайней мере, он взглянул на Чун Ланя.
Учитывая ее предыдущие рыдания и красные, опухшие глаза, если бы он испытывал к ней какие-то чувства, это оказало бы какое-то влияние на охранника Сяо, верно? По крайней мере, он пойдет на кухню, чтобы немного успокоить Чун Ланя?
Подумал Су Шуйлянь, возвращаясь в центральную комнату. Она лениво лежала на мягкой подушке на канге, так как ей хотелось вздремнуть.
«Молодая леди! Сяо Хэн просит тебя увидеться!» Мгновение спустя из двери центральной комнаты послышался глубокий и низкий голос.
Су Шуйлянь открыла сонные глаза. Сяо Хэн? Охранник Сяо? Зачем он хотел с ней встретиться? Разве он не должен быть на кухне, утешая Чун Ланя?
«Войдите.» Она нагнулась и поправила одежду, аккуратно сев на кан, отвечая на просьбу.
Сяо Хэн был здесь самым выдающимся охранником, и он был действительно красив. Неудивительно, почему он так понравился этой маленькой девочке Чун Лан. Однако по сравнению с ее А Яо он все же был немного ниже.
Су Шуйлянь мысленно сравнила их, молча ожидая, пока он заговорит.
«Юная леди… этот малыш не знает, как с вами об этом говорить. Но… Моя госпожа, эта малышка задается вопросом, какую ошибку совершил Чун Лан, что заставила тебя так сильно ее ругать? Охранник Сяо преклонил колени перед Су Шуйлянем, спрашивая ни раболепным, ни высокомерным тоном.
Да, он меня допросил. Единственное, о чем думала Су Шуйлянь: я отругала Чун Ланя? Когда это произошло?
Су Шуйлянь закатила глаза на Сяо Хэна, стоящего перед ней. После долгого молчания она нахмурила брови. «Кто тебе сказал, что я ее ругал? Чун Лан сказал тебе это?
«Нет, этот малыш это услышал…» Сяо Хэн произнес только половину своего предложения. Затем он поднял голову: «Молодая леди не отругала ее?»
«Нет», — сердито возразил Су Шуйлянь. «Если ты заботишься о ней, почему бы тебе не пойти и не спросить ее напрямую? Почему ты меня расспрашивал?»
«Эта маленькая обидела барышню, пожалуйста, накажите эту наглую». Сяо Хэн был сбит с толку, но все же серьезно признал свою ошибку.
«Наказывать? Хорошо, тогда ты пойдешь на кухню и скажешь Чун Лань, что мне вдруг захотелось съесть уху, — Су Шуйлянь отпила чай, притворяясь серьезной.
«Юная леди, этот… этот малыш получил приказ», — Сяо Хэн скептически взглянул на нее, прежде чем почтительно покинуть центральную комнату. Похоже, Четвёртая Молодая Леди не такая, как ходили слухи.
«Не похоже, что у Чун Ланя есть надежда. Ха-ха… но почему я стал хозяином, который плохо обращался со своими служанками? Оказывается, стать свахой непросто. Су Шуйлянь с улыбкой покачала головой. Она несла свой большой и тяжелый живот и шла к главным воротам, чтобы дождаться Линь Си Яо, который скоро вернется домой с поля.
