Глава 90

Том 4 Глава 90

Привет, мы вернулись! Просто небольшое примечание: мы ошиблись с именем генерала Чжуна… это Чан, а не Сиань, извините, что пропустил это исправленное имя OTL, теперь оно будет отражено в прошлых и предстоящих главах.

____

Даже если однажды он действительно потеряет контроль, я справлюсь с этим. Десятки тысяч солдат Лагеря Черного железа все еще охраняют национальные ворота на северо-западе, они не позволят ему взбеситься.

____

Шел сильный проливной дождь, но Лянцзян был не похож на север, вместо чистого неба, омытого дождем, он становился все более и более влажным.

Гарнизон Цзянбэя поначалу был настоящей разнородной армией. После более чем года под руководством генерала Чжуна он начал обретать форму. Если бы вражеский лагерь, в который ворвался Гу Юнь, также обладал таким же качеством, он, вероятно, не был бы ими так легко перевернут.

Гу Юнь и Чжун Чань шли бок о бок на своих лошадях. Ни один из них не носил доспехов, и ни один не думал, что другой идет слишком медленно.

“За эти несколько лет не было и дня, когда бы я мог бездельничать”, — сказал Гу Юнь. “В последний раз, когда я мог разговаривать с Учителем, я уже не помню, в каком месяце и году это было”.

Когда не было посторонних, маркиз Порядка назвал его Учителем, Чжун Чан тоже не был чрезмерно вежлив, принимая это с неизменным выражением лица, он ответил: “Маленький маркиз взрослел все больше и больше. Если бы старый маркиз был еще жив, видя, чего вы достигли сегодня, он, возможно…”

Гу Юнь продолжил свои слова: “Забей меня до смерти”.

Чжун Чан был ошеломлен, на чертах лица, которые, казалось, были вырезаны ножом, появилась немного скупая улыбка: “Не нужно смотреть на себя свысока как на такового”.

Ветерок с реки дул с юга, в воздухе витал пар, от которого все вокруг казалось влажным. Гу Юнь расчесал распущенные волосы и молча посмотрел в сторону южного берега, думая о бесплодных деревнях и белых костях, свидетелями которых он был сам, улыбка на его лице постепенно становилась серьезной.

Чжун Чан проследил за его взглядом и хлопнул Гу Юня по плечу рукой. “О судьбе трудно сказать. Не говоря уже о нас, смертных, даже боги не могли пойти против течения жизни. Позвольте мне сказать несколько неуважительных слов как старейшине. Глядя на нынешнюю ситуацию, не говоря уже о старом маркизе, но даже если бы ваш дед – император Ву был жив, это тоже не обязательно могло бы помочь. Мы делаем все возможное, повинуемся своей судьбе и имеем чистую совесть – этого достаточно”.

Гу Юнь был ошеломлен. Этот его учитель действительно был знаком с военными книгами, превосходными как в гражданских, так и в военных вопросах. Когда он учил его, он также был действительно «бесчеловечным». Неожиданно, за эти годы, путешествуя по миру боксеров, он стал более широким кругозором.

Чжун Чан: “Мы не боимся сражаться на суше. Главная проблема в том, что наш флот все еще задыхается. Посмотрите на жителей Запада, они либо идут по морю, либо приближаются к реке. Они тоже это знают. Я давал размышления о том, как вести сражения на воде в эти дни, но это еще не было доведено до совершенства. Ты не уходишь сейчас, давай обсудим это более тщательно в свободное время».

Гу Юнь кивнул: “Я знаю, что наши Драконы тоже не хороши. На этот раз мы смогли раздобыть себе Западного дракона, пусть Гэ Чен привезет его обратно в столицу, чтобы посмотреть, что задумал Институт Лин Шу.”

Чжун Чан вздохнул: “Солдат можно обучить, но снаряжение и Цилуджин, этот старик действительно беспомощен, я могу положиться только на вас, молодых людей, которые будут работать как можно усерднее».

Брови Гу Юня сдвинулись, он смутно понимал, о ком собирается говорить генерал Чжун.

Конечно же, в следующий момент Чжун Чан сказал: “Когда Янь Ван был подростком, он провел несколько лет рядом со мной”.

Гу Юнь: “Да, я знаю. У меня есть обеспокоенный Учитель.”

Чжун Чан: “Тогда ты знаешь, что эмблема Линь Юаня у него в руках?”

Гу Юнь на мгновение замолчал, желая сказать “Я не знал», но, чувствуя себя немного виноватым, он должен был сказать правду: «Он не говорил мне об этом, но у меня есть некоторые догадки… Если бы не павильон Линь Юань, Ду Бог Богатства и другие не поддержали бы его как такового.”

Чжун Чань ответил “Ах», а затем продолжил: «Янь Ван не обладает высокомерием юности в подростковом возрасте, он был спокоен и сдержан, он мог быть немного упрямым, но не из тех, кто знает только жалость к себе. Он понял, что правильно, а что неправильно, что доброта и праведность на первом месте – он был намного лучше, чем ты, когда был ребенком”.

Гу Юнь: “…”

Чжун Чан взглянул на него, прищурил глаза и изобразил легкую улыбку, которую было трудно уловить, исчезнувшую, как только она появилась: “Но, на мой взгляд, молодые люди, которые не немного легкомысленны, иногда это нехорошо. Он повзрослел слишком рано вопреки человеческой природе, должно быть, из – за слишком большого количества страданий в детстве-дело в варварских ведьмах, я также слышала об этом от девочки семьи Чэнь. Что ты собираешься делать?”

Гу Юнь ответил не сразу, но на мгновение задумался.

Чжун Чань сказал: “Кость Нечистоты, опутывающая Чан Гена, — это не его воля. Иногда мне кажется, что я слишком осторожен, сомневаясь в нем как таковом, это несправедливо по отношению к нему. Если бы он был просто обычным человеком из обычной семьи, что бы ни случилось, я бы вообще ничего не сказал. Но его нет, с чем было связано его тело, так это со страной – Цзы Си, прямо сейчас при дворе был один Янь Ван, выдергивание одного волоса повлияет на все тело. Нельзя оставлять его одного, но и полностью полагаться на него тоже нельзя, понимаешь?”

Гу Юнь, вероятно, понял намек генерала Чжуна на то, что он не должен позволять Янь Вану обладать слишком большой властью. При необходимости он должен попытаться подавить его военной силой, а при необходимости отступить.

Но Гу Юнь не стал продолжать это предложение. Он только сказал: “Я позабочусь о нем. Вы можете быть уверены, Учитель:”

Чжун Чан нахмурился. “Я знаю, что мальчик рос с тобой, когда был маленьким, у него есть глубокое чувство привязанности, но как долго ты сможешь присматривать за ним? Наследницей семьи Чэнь в этом поколении является та девочка, она только в этом возрасте, через десять или восемь лет, вы не можете рассчитывать на нее. Смог бы разум Янь Вана выдержать так долго?”

“Пока я жив хоть один день, я буду держать его трезвым хоть один день”, — сказал Гу Юнь. “Даже если однажды он действительно потеряет контроль, я справлюсь с этим. Десятки тысяч солдат Лагеря Черного Железа все еще охраняют национальные ворота на северо-западе, они не позволят ему взбеситься.”

Чжун Чан был ошеломлен. На мгновение ему показалось, что он услышал разные значения в предложениях Гу Юня.

В то время как эти двое зря беспокоились за их спинами, Чан Гэн и Сюй Лин прибыли в район Цзянбэй, город Янчжоу, с двадцатью охранниками, назначенными Гу Юнем. Им было трудно переодеться беженцами, поэтому они притворялись бизнесменами. Они только сказали, что руководили филиалом ростовщика в префектуре Линь Ань под руководством Ду Ван Цюаня, вынужденного переехать в Цзянбэй из-за войны без работы.

На этот раз торговая группа попросила императора построить заводы вдоль канала, чтобы расселить беженцев. Хотя суд еще не одобрил это, казалось, что была высокая вероятность того, что это пройдет, поэтому они послали его на север, чтобы провести предварительное расследование.

Название ломбарда Линь Ан, возраст и личность владельца магазина совпадают с именем Чан Гена. Сторона Ду Ван Цюаня уже приняла надлежащие меры, даже если бы у людей хватило духу проверить, они не смогли бы найти никаких недостатков. История была легко сплетена, и он с гордостью шел в Янчжоу.

В любом случае, Ду Ван Цянь был теперь Богом Богатства всей страны, которого сознательно воспитывал Чан Ген. Бумага от торговой группы могла быть отправлена прямо в Большой совет, неся с собой ауру имперских торговцев. Они, конечно, были намного могущественнее по сравнению с местными младшими чиновниками.

По логике вещей, люди Ду Вань Цюаня и представители местных органов власти должны хотя бы раз встретиться, даже если на самом деле Ян Жун Гуй из семьи Лу не ладил с Ду Вань Цюанем. Ему все еще нужно было проявлять уважение снаружи, поэтому он пригласил Чан Гена на ужин в павильон Фэй Ин.

После нашествия иностранцев вся страна была в смятении, празднества и банкеты значительно сократились. До сих пор упавшую башню Ци Юань еще не удалось восстановить. Сюй Лин почувствовал, что уже давно не видел такого места, которое было бы так богато, как это. «Павильон Фэй Ин» был хорошо известен в округе, его также называли «Маленькой башней Ци Юань», хотя он и не обладал такой же обширностью, как платформа для сбора звезд и Грандиозный вид Юньмэн, его изысканная роскошь была на один уровень лучше.

Долгое время столица запрещала удовольствия. Это место было далеко от Императора, никто не обратил бы внимания на это правило. Поющий голос в павильоне Фей Ин можно было услышать с противоположной стороны улицы. Все входившие и выходившие из здания были ярко одетыми молодыми мужчинами и женщинами.

Язык Сюй Лина сжался в узел, когда он наблюдал за этим, говоря Чан Гэ в замешательстве: “Ваша высокая-… Лавочник, в вашем поместье есть такая великолепная сцена?”

Чан Гэн покачал головой и рассмеялся: “Вовсе нет, этот человек в моем доме уже использовал небольшую сумму денег, чтобы помочь сиротам и вдовам. Он не знает, что копит. Я думаю, что когда-нибудь он даже продаст свой собственный дом предков”.

Сюй Лин на мгновение был ошеломлен, прежде чем смог осознать, что то, о чем он говорил, было не пустующим дворцом Янь Ван, а поместьем маркиза – «помощь сиротам и вдовам», должно быть, касалось помощи мертвым и раненым.

В последние несколько лет перед войной национальное казначейство находилось в тяжелом положении, император намеренно сокращал военные расходы, скудных средств на поддержку становилось все меньше и меньше, а затем их приходилось откладывать в руках Министерства доходов и военного министерства много раз.

Эти люди останавливались, толкались взад и вперед при любой возможности, и вот так же бывали моменты, когда они не могли получить деньги. Маркиз Порядка, пришедший к ним с просьбой об этом, был одним, но в течение нескольких лет вероятность того, что Гу Юнь сможет вернуться в столицу, была невелика. Вещи всегда были вне его досягаемости, можно было с уверенностью предположить, что ему придется использовать свои личные средства, чтобы компенсировать это.

Этим пренебрегали уже в мирное время, а теперь, когда разразилась война, золотые слова императора «Все товары и материалы всей страны должны быть приоритетными для гарнизонов во всех частях страны» в очередной раз исключили их…Через несколько лет, если потерянную землю удастся вернуть, выжившим жителям всего города все равно придется полагаться на починку одежды, чтобы содержать свое хозяйство.

Чем больше он думал, тем больше в душе Сюй Лин становилась неуверенность в том, как все это ощущается.

Чан Ген прошептал ему: “Я боюсь, что нам, двум бедным людям, позже придется показать нашу неопытность. Это не имеет значения. Они хотят, чтобы мы показали нашу неопытность, наша цель-быть помехой для их развлечений, я подготовил юмористическую пьесу, которую они должны увидеть”

Затем Сюй Лин решил подчиняться каждому его слову, следуя каждому указанию Янь Вана, у него не было никаких возражений, и он последовал за Чан Генгом внутрь с амбициями очистить общество.

Ужин был приглашен от имени Ян Жун Гуй.

Ян Жун Гуй, шурин офицера Лу, назначенного губернатором Лянцзяна, звучал очень внушительно, но на самом деле в этот особый период его власть была невелика.

Во-первых, вся Цзяннань не находилась под его контролем. Гарнизон Цзянбэя был независимым, и большая часть Хуайнаня также не находилась в его руках. Территория под его юрисдикцией состояла всего из нескольких местных мест недалеко от префектуры Янчжоу.

Суд в спешке повысил его в должности, чтобы иметь высокопоставленного федерального чиновника для расселения беженцев, стабилизации фронта и тыла. Если бы они смогли вернуть утраченные земли в будущем, в зависимости от вклада Ян Жун Гуя, он, несомненно, смог бы сохранить свою должность одного из восьми губернаторов на долгие годы.

К сожалению, подобно змее, проглотившей слона, бездонное сердце человека никогда не познает удовлетворения. Ян Жун Гуй был недоволен нынешним положением Цзянбэя с тех пор, как вступил в должность, часто напивался и неоднократно жаловался своим доверенным лицам, что он был губернатором только по названию, но на самом деле он был просто местным чиновником.

Однако высокомерие губернатора Яна не уменьшилось даже при том, что в данный момент у него были заняты руки. Кроме того, с семьей Лу, стоящей за ним, он, естественно, родился, не ладя с новыми чиновниками при дворе, которых поддерживал Ду Ван Цюань. Он, конечно, лично не приехал бы на встречу с несколькими бизнесменами, а только послал бы нескольких скудных бездельничающих офицеров из Янчжоу, чтобы сопровождать их.

Во время ужина губернатор Янчжоу почтительно представился. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он сел и сказал несколько пустых слов, но прежде чем он успел закончить, вошел слуга и что-то сказал ему на ухо. Чжэн Кун, губернатор Янчжоу, внезапно изменил выражение своего лица, встал и немедленно ушел.

Сюй Лин использовал псевдоним Чжан Да Фу. Он родился бледным; после того, как он выпьет, на его лице появится знак, заставляющий его казаться особенно простым и честным. Он притворился немного пьяным и спросил, намеренно или бессознательно: “Эй, прошло всего три раунда вина, почему мастер Чжэн уже ушел?”

Кто-то рядом с ним засмеялся и сказал: “Брат Чжан не знал. Губернатор Ян должен был приехать лично, но твое время было выбрано не вовремя, я слышал, что тот человек…”

Он довольно игриво протянул руку, изображая движение птицы, хлопающей крыльями, и прошептал: “…прибыл в Янчжоу только сегодня. Губернатор Ян уже пригласил группу лордов лично поприветствовать его”

Сюй Лин подумал, что неправильно понял, он в шоке спросил: “Кто?”

“Почему, разве брат Чжан не знает?” Человек, сопровождавший гостей, выпил слишком много, его язык тоже завязался в узел, и он без конца болтал: “Янь Ван, то есть…кровный брат императора! Я действительно не хочу упоминать что-то настолько тривиальное. Несколько дней назад жалоба смутьяна каким-то образом сумела добраться до столицы, но император действительно воспринял ее всерьез. Он на самом деле послал Янь Вана вниз. Этот человек-главный персонаж, если бы мы не служили ему хорошо, нас бы публично обезглавили”

Сказав это, человек качает головой и добавляет предложение: “Мы невиновны, прямое тело не боится косой тени, пусть проверяет все, что хочет, ха-ха… Просто Мастеру Яну пришлось сопровождать их всю дорогу. Это действительно была тяжелая работа.”

Глаза Сюй Лина обратились к Чан Гену за столом, прежде чем он закончил слушать.

Настоящий Янь Ван был здесь. Тогда кого же приветствовал Ян Жун Гуй?

Янь Ван мягко рассмеялся над ним. Он взял кристально чистую клецку и бросил ее в рот, не есть было бы пустой тратой времени.

Сначала они ворвались в тыл врага, потом это были другие люди. Хотя Сюй Лин был ученым, он все еще знал, как быть гибким. В противном случае, он был бы напуган до смерти Янь Ванем.

После неприятной трапезы Сюй Лин отослал нескольких танцоров, цеплявшихся за него и Янь Вана, затем поспешил обратно в гостиницу, убедившись, что по обе стороны от него нет людей, затем закрыл дверь и тихо спросил: “Ваше высочество, почему там еще один…”

Чан Ген засмеялся и сказал: “У губернатора Яна так много глаз и ушей, что он, должно быть, знал, когда Имперский офицер покинул столицу. Если мы не позволим ему встретиться с посланниками хотя бы один раз, не вызовет ли это у него подозрений?”

Сюй Лин на мгновение задумался, все еще не чувствуя себя уверенным, он сказал: “Ян Жун Гуй видел ваше Высочество раньше, что, если он узнает…”

“Только раз или два, мы не разговаривали меньше чем за сотню шагов, он не так хорошо знаком со мной. Этот мой друг знает несколько трюков из мира боксеров. Я не знаю, насколько хорошо он одевается, как другие, но, одевшись, как я, он надежен и уверен. Давай отдохнем минутку. У нас есть планы на вечер.”

Когда Сюй Лин услышал это, он предположил, что сегодня вечером они будут исследовать дом беженцев, его дух сразу же просветлел.

Посреди ночи двое мужчин тихо покинули город с двумя охранниками Лагеря из Черного Железа и направились прямо в пригород, где жили беженцы. Так называемый дом беженцев на самом деле был всего лишь несколькими лачугами за пределами города для размещения беженцев. Лето было жарким, оно не было бы холодным, даже если бы они остались на открытом воздухе. Группа офицеров и солдат, охранявших близлежащий город, наблюдала, чтобы они не наделали неприятностей, на обочине улицы стояло несколько больших горшков. Должно быть, именно там люди обычно получали свою кашу и рацион.

Посреди ночи в доме беженцев воцарилась тишина, охранники Лагеря Черного Железа взяли на себя инициативу проникнуть внутрь. Их шаги были такими легкими, что даже бездомная кошка, спавшая под деревом, не потревожилась.

Сюй Лин прошептал: “Ваше высочество, что-то не так. Обычно в местах, где происходит эпидемия, есть признаки, и лечебная вода будет разбрызгана по земле. Здесь не должно быть так тихо».

Чан Ген остался неизменным: “Так как Ян Жун Гуй знает, что мы здесь, он не будет неподготовленным. Подожди и увидишь».

Когда он закончил, только что вошедший охранник лагеря из Черного Железа выскользнул, как черная тень: “Ваше высочество, в этом доме для беженцев живет всего тридцать человек, в основном молодые и среднего возраста мужчины и женщины. Нет никаких признаков вспышки эпидемии”.

“В Цзянбэе сто тысяч беженцев, но только тридцать человек были в домах беженцев за пределами города Янчжоу?” Сюй Лин усмехнулся. “Ян Жун Гуй действительно слишком сильно недооценивал людей. Люди, живущие внутри, также хорошо разговаривают, хорошо питаются, одеты тепло и беззаботно? Я думаю, что большинство из них-фальшивые беженцы, которых наняли, чтобы быть здесь”.

Стражник спросил: “Что мы можем сделать, ваше высочество?”

“Быть полностью незнакомым со своим окружением-это не выход”, — прошептал Чанг Ген. “Сначала попытайся связаться с мастером Ляо Ранем и позволь братьям сделать несколько поворотов поблизости за эти два дня, чтобы посмотреть, есть ли какие-либо следы. В мире нет непроницаемой стены. Я не верю, что Ян Жун Гуй может закрыть небо одной рукой”

В тот вечер быстрая лошадь покинула город Янчжоу и направилась на север в сторону столицы с секретным письмом, сообщающим этим амбициозным людям, что Янь Ван попал в ловушку.

В то же время местные офицеры и солдаты городской обороны в Цзянбэе за ночь получили приказ об отправке от губернатора Лянцзяна. Они пришли в повседневной одежде и тайно увеличили свои войска в префектуре Янчжоу. Вся префектура Янчжоу все еще пела и танцевала, но внутри она уже ослабла, снаружи затянулась.

Ядовитые змеи в столице ждали, чтобы нанести смертельный удар одним движением. Они терпеливо притаились в тишине. Если не считать того, что старый мастер Шэнь внезапно заболел тяжелой болезнью, казалось, что ничего не произошло.

Мастер Шэнь был прикован к постели в течение нескольких дней, многие врачи входили и выходили. Даже врач семьи Чэнь пришел лично. Слуги поместья Шэнь несколько раз ходили в магазин гробов, как будто готовились к последствиям. Даже если бы Третья мадам была еще более бесстыдной, она не смогла бы упомянуть о браке в этот момент, вопрос о соединении двух семей был отложен в сторону.

Шэнь И взял отпуск, чтобы позаботиться о своем старом отце, закрыл дверь и не принимал никаких посетителей.

В сумерки этого дня мисс Чэнь, которая каждый день приезжала в поместье Шэнь, уехала в экипаже, как обычно, не привлекая внимания людей, которые тайно наблюдали за ней. В тихом дворике, где она временно обосновалась в столице, дверь кареты открылась, но изнутри донеслась струна звуков от инструмента и мужчины – это был сам Шэнь И, который должен был выкладываться на полную катушку перед кроватью больного.

Шэнь И вежливо сложил руки в сторону человека внутри: “Спасибо, мисс Чен».

Чэнь Цин Сюй положила свой инструмент на колено и сказала: “Генерал, помните, что нужно быть осторожным. Если что-то есть, просто отдай мне приказ «

Шэнь И посмотрел на нее еще немного. Он ничего не знал о павильоне Линь Юань, только думал, что у этой женщины не было никаких титулов, положения или власти. Однако обычная девушка из мира боксеров охотно путешествовала бы со своей армией, ела песок и спала на ветру, оказывая помощь во всем, что им требовалось. Он был безмерно благодарен внутри, говоря с серьезным выражением лица: “Мисс Чен благородна, я действительно очень восхищаюсь вами, слов недостаточно, чтобы выразить мою благодарность”.

Чэнь Цин Сюй, казалось, слегка улыбнулась – ее улыбка не была очевидной, как и ее гнев, трудности и благосклонность в этом мире, как будто не было ничего, что могло бы ее поколебать, струна музыкальных звуков зазвенела у нее на кончиках пальцев.

Шэнь И не посмел больше медлить, развернулся и уехал в северный пригород.