Глава 123: Глава 123 Характер
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Я тебе нравлюсь.»
Цзян Яньчжоу прямо признался и ответил: «Правильно. Ты мне нравишься.»
Ресницы Лу Яна дрогнули, и она была удивлена, что на этот раз он признал это.
— Если быть точнее, единственный человек, который мне нравится, — это ты. Рот мужчины изогнулся в идеально подходящей улыбке, от которой сердце затрепетало. «Я полностью влюбился в тебя».
Лу Ян потерял дар речи.
Это она была пьяна, а он говорил всякую ерунду.
Из-за разницы в их размерах она находилась сверху, не имея возможности полностью его контролировать. Она могла только прижать одну из его рук. Цзян Яньчжоу поднял другую руку и слегка скользнул пальцами по ее влажным губам, создавая невероятно мягкое ощущение, которое терлось о его ногти. Затем он повернул руку и прижал кончик пальца к уголку ее губ, давление было немного сильнее, чем раньше.
«В наши дни очень много злых людей».
Его смех был двусмысленным, смешанным с гнусавым звуком, вызывавшим ощущение покалывания.
Лу Ян напрягся.
«Почему ты так нервничаешь? Я не плохой человек».
В его тоне, полном двусмысленного напряжения, был едва слышен намек на опасность.
Его пальцы двинулись, и ее помада провела по контуру ее губ, образуя соблазнительный красный оттенок на ее холодной белой коже. Ее черные волосы были растрепаны, а макияж неряшлив. Она могла бы выглядеть расстроенной, но вместо этого выглядела неописуемо дикой.
Зрачки мужчины были прикованы к ее губам, а легкая тень тьмы окутала его глаза.
Лу Ян нахмурилась, и ее глаза стали необычайно холодными и меланхоличными. «У меня сейчас плохое настроение. Тебе лучше не предпринимать никаких других действий».
Сказав это, она отпустила его руку, встала и, не оглядываясь, пошла прямо в ванную.
Лу Ян лежала в ванне, откинув голову назад. Ее глаза были закрыты, а длинные черные ресницы были покрыты водяным паром. Вспомнив о том, что только что произошло, она нахмурила брови.
«Наверное, я сошла с ума», — подумала она.
Под притупляющим действием алкоголя ее попытка флиртовать в ответ не удалась, но она еще и огрызнулась на него.
Лу Яну пришлось подумать о том, как встретиться с ним завтра.
Небо было темным, по нему плыли тонкие облака. Осенний ветерок был плотным и меланхоличным, а окна были плотно закрыты. Несмотря на это, атмосфера в комнате оставалась тяжелой, но улыбка Цзян Яньчжоу никогда не угасала.
Он опустил веки, ресницы отбрасывали слабую тень под его глаза. Пока он медленно стирал помаду с кончиков пальцев, изгиб его тонких губ стал еще более выраженным.
«Маленький лжец не отверг меня», — размышлял он.
Когда Лу Ян вышел из душа, Цзян Яньчжоу все еще был там.
Он стоял там, его профиль был чистым и острым, с высокой переносицей и острой линией подбородка. Каждая деталь была изысканной и бесподобной.
Черный комок, который невозможно было распутать, внезапно испустил луч света. Затем он улыбнулся ей при свете и сказал: «Ты закончила принимать душ».
Лу Ян стояла на месте, ошеломленная, и ее сердце забилось на полудара быстрее. Шелковая нить прыгала взад и вперед между ее предсердиями и желудочками, ее дыхание было коротким и учащенным. Она поколебалась на мгновение, прежде чем сказать: «Да».
Цзян Яньчжоу подошел к ней с протрезвленным супом, взял ее за запястье и вложил ей в руку миску. Она только что закончила принимать душ, и ее руки были теплее, чем его холодные руки.
«Если ты злишься, я тебя успокою», — сказал он. «Если тебе нужно протрезветь, ты можешь выпить только суп для трезвости».
Лу Ян на мгновение потерял дар речи, как робот, и неестественно выпил протрезвленный суп.
Цзян Яньчжоу взяла пустую миску, посмотрела ей в глаза и спросила: «Ты хочешь спать?» Лу Ян кивнул.
«Не сонный?» он спросил.
Лу Ян снова кивнул.
Цзян Яньчжоу нашел это забавным. — Ты хочешь спать или нет? он спросил.
Лу Ян посмотрела на него пустыми глазами и через мгновение спросила: «Тебе что-то нужно?»
— Если ты не хочешь спать, я тебя сейчас утешу. Если ты хочешь спать, я утешу тебя завтра».
Она ничего не говорила, и ее темные глаза, затуманенные слезами, смотрели на него, не моргая.
Долгое время стояла тишина.
Успокоившись, Лу Ян сменил тему. «Мингю что-то скрывает от меня?»
Цзян Яньчжоу еще не произнес ни слова, когда зазвонил его телефон.
Это был звонок от Лу Мингю.
Цзян Яньчжоу ответил, и в трубке послышался голос Лу Мингю:
«Как дела? Пэй Иу причинил вред Янъяну?» Цзян Яньчжоу посмотрел на Лу Яна и ответил: «Нет».
«Хороший.» Лу Мингю вздохнул с облегчением.
Цзян Яньчжоу знал, что она обеспокоена, поэтому протянул ей телефон. Лу Ян взял его и сказал: «Спасибо».
Он поднял руку и нежно разгладил ее морщинистый лоб, прошептав: «Я утешу тебя позже».
Лу Ян потерял дар речи.
Он не забыл об этом.
И она злилась даже не на него, а только на себя.
«Цзян Яньчжоу, ты еще жив?»
На другом конце телефона повисла странная тишина, и в голове Лу Мингю загудело. Он нервно спросил: «Что, я правильно догадался? Ты умер молодым?
Лу Ян потерял дар речи.
Лу Ян спросил: «Мингю, о чем ты говоришь?»
«Это Янъян, — подтвердил Лу Мингю, — Цзян Яньчжоу еще жив?»
Лу Ян потерял дар речи.
Лу Мингю: «Скажи ему, чтобы он не торопился умирать. После того, как я заберу тебя завтра, он сможет умереть, как пожелает.
Услышав это, Лу Ян потерял дар речи.
Лу Ян прижала ее к вискам и прямо спросила: «Мингю, почему ты не пришел за мной сегодня вечером?»
«Во всем виноват Чен Су. В последний раз он настоял на том, чтобы дать мне работу в Хайалиа.
минута», — пожаловался Лу Мингю, прежде чем успокаивающе сказать: «Я обязательно приеду за тобой завтра!»
— Хорошо, береги себя. «Мм, спокойной ночи. Янъян, увидимся завтра!»
«Увидимся завтра.»
Лу Ян вышла из комнаты, держа в руках телефон. Она увидела фигуру Цзян Яньчжоу на первом этаже. Он только что приготовил чашку горячего напитка и подошел к ней.
Цзян Яньчжоу взял телефон и положил его на стол. Подавая ей горячий напиток, она спросила: «Ты закончила разговор?»
«Мм».
Лу Ян держал теплую чашку и естественно болтал: «Положение Мингю быстро ухудшилось, и появилось ощущение, что он прячется».
«Твой брат надежен в критических ситуациях. Не волнуйся.»
Лу Ян поднял голову и выразил свои сомнения словами Цзян Яньчжоу: «Кажется, ты его понимаешь. Как вы, ребята, встретились?»
В каштановых глазах Цзян Яньчжоу промелькнул намек на странность, едва заметную, но чувствительный Лу Ян заметил это.
«Твой брат спас мне жизнь». Он улыбнулся и объяснил: «Если бы не он, я бы погиб в огне автокатастрофы».
Косточки пальцев Лу Яна, удерживающего стакан, сжались, извиняясь: «Извини».
— Тебе жаль меня? Цзян Яньчжоу спросил: «Или для твоего брата?»
Его вопрос оставил Лу Яна в недоумении.
Она моргнула и ответила: «Думаю, и то, и другое».
Внезапно Цзян Яньчжоу с улыбкой спросил: «Как мне утешить тебя?»
«Что?»
Она задавалась вопросом: «Он просит меня научить его, как меня утешать?»
Лу Ян взглянула на него и опустила голову, чтобы посмотреть на то, что было в чашке. Ее голос был спокоен. «У нас нет никаких отношений, так что тебе не придется меня утешать».
Голос Цзян Яньчжоу был тихим, словно искушая ее: «Тогда когда у нас будут отношения?»
Лу Ян потерял дар речи. — Или когда ты дашь мне титул? Атмосфера была слишком неоднозначной.
Нет.
Оно уже было в огне.
На следующий день, когда рассвело, Лу Мингю пришел в Лейнуэй.
На этот раз он вел себя довольно хорошо, припарковал машину у двери и подождал, пока она спустится.
Возможно, он спешил на самолет, Лу Мингю выглядел изнуренным, а Лу Ян не разговаривал с ним.
Выспавшись, он проснулся и спросил: «Янъян, Цзян Яньчжоу будет жив в следующем году?»
«Почему ты спрашиваешь это?»
Лу Мингю сердито сказал: «Мне только что приснился сон. У тебя был день рождения, а он не сделал тебе подарка! Это так раздражает. Как может брат не сделать подарок сестре на ее день рождения, если он не умер?»
Лу Ян хотела нокаутировать его, но не смогла этого вынести. Она могла только беспомощно сказать: «Мингю, он проживет долгую жизнь. Не беспокойся об этом».
«Ну ладно, — пробормотал Лу Мингю, — Цзян Яньчжоу ищет смерть, страдает от любовной тоски и все же может прожить долгую жизнь. Это неразумно».
«В поисках смерти? Любовная тоска?
«Да», — сказал Лу Мингю, — «Ты помнишь тот момент, когда я забыл о твоем дне рождения?»
Лу Ян кивнул.
Было такое.
Лу Мингю продолжил: «В тот день я ехал в аэропорт и по дороге стал свидетелем автомобильной аварии Цзян Яньчжоу. Сцена была душераздирающей. Если бы я не вытащил его до того, как машина взорвалась, он бы погиб». Лу Ян кивнул. Это было точно так же, как сказал Цзян Яньчжоу. n(/O𝓋𝑒𝗅𝓫In
«Я слышал, что он попал в автомобильную аварию, потому что преследовал свою девушку». Лу Мингю понизил голос. «Может быть, от него и этой подруги у него родился сын..»
