Глава 144: Глава 144. Разрыв помолвки.
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Лу Ян знала о своем состоянии, но как бы она ни подчеркивала, что ее рука была лишь незначительной травмой, Лу Мингю все равно настояла на том, чтобы отвезти ее в больницу Джайнекс для повторного обследования.
Он не сомневался в ней, но его беспокоили потенциальные скрытые риски.
Лу Ян ранее встречался с руководителями различных отделений, таких как отделения ортопедии, дерматологии, анестезиологии и неотложной помощи. Поэтому, когда они узнали, что она пришла в больницу, им стало любопытно, и они захотели посмотреть, что происходит.
Одно знакомое лицо за другим, Лу Ян вежливо приветствовал их с улыбкой. Вошел кардиохирург с отчетом и сказал с улыбкой: «Лу Ян, кажется, твоя костная структура и осанка стали еще более совершенными, чем раньше».
Узнав этого человека, Лу Ян подняла ресницы, и в ее глазах засиял отблеск света. «Что? Хочешь еще раз поэкспериментировать надо мной?»
Врач из кардиохирургического отделения усмехнулся. «Я бы не посмел. Но должен сказать, я никогда не ожидал, что твоим братом станет Лу Мингю!»
— Разве он не похож на него? Лу Ян спросил в ответ.
«Не то чтобы он так не выглядел», — ворчал Гу Лие, касаясь своего носа. «Просто описания, которые вы двое дали друг другу, совершенно не соответствуют действительности».
Лу Мингю, глазами Гу Лие:
Нежный, легко подвергается издевательствам со стороны окружающих, очень добрый, плаксивый, прилипчивый.
Лу Ян глазами Лу Мингю:
Глупый и неуклюжий щенок, падает при прикосновении, часто выглядит жалко и заставляет волноваться окружающих.
Однако…
Гу Лие не мог сдержать волнения. «Несколько девушек в нашем отделе являются поклонницами твоего брата. Давай пригласим его пообедать, когда у тебя будет время».
Лу Ян подумал, что хочет автограф, но затем услышал, как он сказал: «Я вернусь и похвастаюсь ими. Смотри, это я, Гу Лие, обедал с твоим кумиром. Завидуйте, завидуйте и ненавидьте это! Мне просто нравится, когда ты меня терпеть не можешь, но не можешь от меня избавиться!»
Лу Ян:
Вся больница знает, что заведующий отделением кардиохирургии, с виду нежный, как нефрит, на самом деле сдержанный человек.
Гу Лие издал «а» и внезапно взмолился: «Можете ли вы прийти в наш кардиологический кабинет?
Хирургическое отделение?»
Лу Ян повернула запястье и в замешательстве спросила: «Что?»
Гу Лие сказал: «Я слышал, что директор Хэ привозит студентов в больницу. Тогда вы сможете выбрать наш отдел».
Лу Ян решительно сказал: «Я не буду выбирать».
Гу Лие прикрыл грудь с обиженным выражением лица. «Воистину, женское сердце неисповедимо!»
Но вскоре он вернул себе веселое лицо, подвинул очки на переносицу и игриво сказал: «План красивого парня не работает. Вице-президент может сдаться».
Гу Лие с загадочным видом сказал: «Человеческий мозг — самая сложная вещь. Нейрохирургия также является хорошим выбором».
Лу Ян: «Хм, спасибо».
Гу Лие огляделся вокруг и спросил: «Где большая звезда?»
«Я послал его купить для меня гранулы китайского лекарства».
«Хотя гранулы китайской медицины представляют собой прогресс в медицине, они не могут заменить традиционный метод приготовления китайской медицины».
В процессе отвара велика вероятность взаимодействия компонентов рецепта китайской медицины, что позволяет проявить максимум лечебных свойств. Однако гранулы китайской медицины не могут достичь такого же эффекта.
Гу Лие внезапно понял, его взгляд упал на Лу Мингю, стоящего у двери, и он на мгновение остановился. — Твой брат вернулся?
Ее взгляд скользнул по предмету в руке мужчины, и она в замешательстве спросила:
«Вы принесли бутылку ирландского виски?» n𝓞𝑣𝖊-𝐿𝒷.1n
Услышав это, Лу Ян посмотрела на дверь, но вместо брата увидела кого-то другого. Мужчина по-прежнему сохранял отстраненную манеру поведения, излучая холодную и отстраненную ауру. Когда он приблизился, их взгляды встретились, и он улыбнулся ей, его глаза цвета чая наполнились разрозненными налитыми кровью линиями.
Лу Ян сказал: «Он не мой брат». Гу Лие спросил: «Тогда кто он?» «Он друг моего брата».
«Друг?»
Гу Лие держал рентгеновский снимок в одной руке, а другую засунул в карман белого пальто. Он какое-то время наблюдал за мужчиной. Будучи занятым на работе и не интересуясь индустрией развлечений, он понял, что Лу Мингю всего час назад вызвал переполох среди группы девушек в коридоре и между отделами.
— Как ты сюда попал? Лу Ян спросил Цзян Яньчжоу.
Цзян Яньчжоу ответил: «Я пришел, когда услышал эту новость, когда собирался принести вам Бейли».
«Bailey’s — прекрасный напиток, приготовленный из свежих высококачественных ирландских сливок, чистого виски, ванили и натуральных какао-бобов из Мадагаскара», — сказал Гу Лие.
«У нее хороший вкус, но в последнее время она не может употреблять алкоголь».
Цзян Яньчжоу сказал: «На этот раз это не имеет значения. В будущем, как и в этом году, мы проведем вместе Праздник середины осени. Кроме того, чем дольше выдерживается ликер, тем вкуснее он становится. У нас много времени.»
Гу Лие улыбнулся и помахал рентгеновской пленкой в руке, сказав Лу Яну: «Отделение ортопедии ждет, пока я покажу им пленку. Пойдем. Если тебе что-нибудь понадобится, найди меня в любое время».
После того, как Гу Лие ушел, в ушах Лу Яна прозвучал голос Цзян Яньчжоу: «Как твоя травма?
«Все в порядке, ничего серьезного, просто…» Лу Ян поняла, что делает большое дело из ничего.
Прежде чем она успела закончить предложение, ее тело нежно обняли. Сила другого человека была невелика, он был очень осторожен, а затем тонкая сила собралась в изгибе ее руки, оставив ее ошеломленной.
Цзян Яньчжоу ничего не сказал, но Лу Ян ясно почувствовал легкую дрожь в своем теле.
Если бы это был кто-то другой, она, возможно, подумала бы, что это немного мелодраматично, но… он тихо держал ее в своих объятиях, их мысли лились между ними двумя, известные только им.
Через некоторое время он наконец заговорил хриплым голосом: «Ты читал любовное письмо, которое я написал для тебя?»
«Нет, не сейчас.»
Она хотела подождать, пока закончится варьете.
Цзян Яньчжоу, который только что успокоился от шока, почувствовал легкую дрожь в сердце, когда услышал эту новость. Теперь, когда он успокоился, он сказал: «Позволь мне прочитать это тебе».
«Незачем.»
— Тогда позволь мне послушать, как ты это произнесешь.
Цзян Яньчжоу посмотрел на ее рану, его взгляд потемнел, а голос стал тяжелым: «Мне очень жаль».
«Зачем извиняться?
После минуты молчания Лу Ян понял, что он имел в виду, и сказал: «Не нужно извиняться. Даже если бы ты был здесь, я бы все равно рискнул всем, чтобы спасти моего брата.
Ее голос звучал так, как будто она давала торжественную клятву, решительную и верную. «Я всегда буду рядом со своим братом».
«Потому что даже если никто в этом мире не любит меня, мой брат всегда будет любить меня больше всего, больше всего».
Она впервые так выразительно повторила это слово.
Не было никаких сомнений в том, что эти слова исходили от Лу Мингю.
Хотя, возможно, так говорить нехорошо, Лу Ян действительно поставила своего брата на очень важное положение, незаменимое. Никто не должен думать о том, чтобы заменить значение Лу Мингю.
Если Цзян Яньчжоу действительно решил, что она ей нравится, то ему пришлось это принять. Если бы у него были конфликты с ее братом, она бы встала на сторону брата.
Неуклонно оберегая свои родственные узы.
Ей было чуть больше двадцати, но она не была незрелой, мечтая о романтической любви и будучи молодой девушкой, которая убегает ради любви.
Более того, он нравился ей в данный момент лишь неохотно, но любовью это пока назвать нельзя.
«У меня как у человека нет никаких стремлений, кроме моего брата. Все, что я делаю, я делаю для своего брата. Если все, что я делал раньше, было напрасным из-за тебя и принесло негативные последствия моему брату, я этого не допущу».
Лу Ян посмотрела ему в глаза, уголки ее губ слегка изогнулись, и она сделала вид, что говорит легко: «Ты можешь вернуться и подумать, хочешь ли ты преследовать кого-то вроде меня».
Цзян Яньчжоу уставился на нее, слегка нахмурив брови, и вместо этого спросил: «Я обнял тебя, тебе это не понравилось?»
«Если тебе это не нравится, то почему ты хочешь шаг за шагом останавливать меня, когда я приближаюсь к тебе?»
Лу Ян мгновенно потерял дар речи.
Цзян Яньчжоу продолжил: «Или ты находишь мои действия слишком медленными?»
— В прошлый раз ты даже позвонил мне, а сегодня говоришь мне отказаться от тебя. Лу Ян, ты планируешь отменить помолвку?»
Лу Ян спросил: «Отменить какое обязательство?»
О какой помолвке он говорил? Она никогда не была помолвлена.
— Тогда все в порядке.
Цзян Яньчжоу внимательно посмотрел на ее руку, и его тонкие губы слегка приоткрылись.
«Выздоравливайте скорее. Через несколько дней я сделаю тебе иглоукалывание».
Его тон был небрежным, как будто он говорил о том, что днем недели является пятница.
Лу Ян был ошеломлен. «Иглоукалывание нельзя делать случайно». «Я знаю, — сказал Цзян Яньчжоу, — я заболею, и вы можете сделать мне иглоукалывание».
«Где мне его взять?»
