Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор чувствовал горячее дыхание, исходившее из головы дракона.
Монстр уже отключил свою ауру. Но это не помогло Ангору почувствовать себя лучше, он почувствовал, как все его тело онемело от страха. Он смотрел, как Тоби тащат от него, но ничего не мог сделать.
— Оставь его!
Выдавливание этих нескольких слов сквозь стучащие зубы чуть не истощило всю его оставшуюся выносливость.
Дракон только приподнял Тоби поближе, чтобы осмотреть его, не обращая внимания на протест Ангора. Кроме яростного голода и растерянности, в этих багровых глазах начинало проявляться еще кое-что — жадность, память и нескрываемое отвращение.
«Маленькая вещь несет свой запах… но не «это» и не ее дитя. Он действительно содержит свои эмоции в своей форме… Интересно, жизнь, сотканная человеческими руками?»
Ангор действительно мог понимать эти загадочные слова. Он слышал от Греи, что Тоби был «сварен» из оставшихся частей тела могущественного монстра, содержащих эмоции монстра.
Если это неизвестное чудовище происходит из Плана Бездны, это объясняет, почему Тоби так любил бродить по этому месту и даже утверждал, что чувствовал себя здесь как дома.
Дракон, должно быть, что-то узнал в Тоби, который, вероятно, был легендарным монстром, от которого родился Тоби.
«Нет… Этот малыш — дитя природы. Его рождение не было сфальсифицировано или манипулировано иностранной силой… Или это было?» — пробормотал дракон, покачав своей большой головой. «Отлично. Эта старая мерзость любила оставлять после себя уловки и ловушки. Я не буду вмешиваться ни в один из его проклятых разговоров.
Мягкая сила ветра вокруг Тоби исчезла, выпустив его из-под контроля.
Увидев это, Ангор собрался с силами, чтобы сделать шаг вперед и схватил Тоби за руку.
— Жалкий человек, ты понятия не имеешь, что это за малыш? — задал вопрос дракон, с любопытством глядя на Ангора.
«*Вздох* Он Тоби…»
— Значит, «Тоби» — это его настоящее имя? Как… незабавно. Ты знаешь его настоящее имя, человек?
«Он Тоби. Я не знаю и не забочусь об остальном».
Дракон, казалось, не возражал против отношения Ангора. — Ты собираешься держать его при себе, человек?
Ангор сказал свой ответ, прикрывая Тоби ближе обеими руками.
«Ха». Дракон поднял голову выше и посмотрел в неизвестном направлении.
Ангор больше не чувствовал опасного намерения убить, преследующего его. Существо все еще выглядело недовольным. Сумасшедший, даже. Но, к счастью, такая вражда не была направлена на него.
Мощный взор дракона проникал сквозь огромные расстояния и препятствия, пока не увидел неподвижно ожидающую на дне мертвого моря человеческую фигуру.
«*Фыркнул* Именно так. Я проснулся от «этого». Не сюрприз. Нисколько…»
Он повернул голову, чтобы снова посмотреть на Ангора.
«Человек, ты будешь держаться за этого малыша?»
Услышав дважды один и тот же вопрос, Ангор медленно кивнул.
— Ты передумаешь, если… Скажи, если я скажу тебе, что то, что ты сейчас несешь в руке, — это корень, который привлек неприятный сонм демонов к Горе без света?
Тоби привлек к нам всех этих демонов?? Ангор не выглядел убежденным. Тоби? Как?
«Вы ничего не знаете о проклятии, наложенном Пилигримом Несчастья?»
У Тоби есть проклятие??
Ангор поверил этим словам, потому что у дракона, вероятно, не было причин говорить такую ложь. Это объясняло все, что беспокоило его и Сандерса с самого начала их путешествия. Неожиданные монстры в Затененной пещере, бесконечные нападения демонов после того, как они покинули базу Overwatch, и дважды подряд проваленный межпланетный туннель.
«Я спрошу еще раз, невежественный червь. Зная проклятие, ты все еще хочешь оставить это при себе?
Ангор почувствовал, как властная сила дракона безжалостно гудит в его голове, и инстинктивно прижал Тоби еще ближе. Он не отдал бы Тоби ни по какой причине. Они были напарниками, которые несколько раз спасали друг другу жизни. Потребовалось бы нечто большее, чем смертельное проклятие, чтобы разлучить их.
«Тогда я пожелаю вам удачи, хотя ваша «удача» будет преследовать вас только как гнилое несчастье с этого знаменательного момента…»
Дракон бросил на Ангора последний задумчивый взгляд и улетел.
Будучи доминирующим монстром на Плане Бездны, дракон счел ненужным убивать незначительного человека без видимой причины. Проклятие Тоби могло привлечь его к Ангору, но как только он обнаружил причину неприятной привлекательности, он не увидел, что его собственные действия контролируются проклятием.
К счастью для Ангора, проклятие Тоби каким-то образом заманило монстра, слишком сильного, чтобы проклятие могло полностью его контролировать. Если бы сегодня его нашел Манджимания, ему бы не так «повезло».
С другой стороны, Дракон Бездны не заботился о выживании Ангора. Хотя он решил пощадить жизнь Ангора после того, как увидел, что Ангор так дорожит «маленьким».
— Эта старая мерзость могла оставить пешку в этом мире по уважительной причине… Будет лучше, если я буду держаться подальше.
…
Тем временем Ангор испытал большое облегчение, когда ему не пришлось высвобождать скрытую внутри него опасность.
Он более или менее знал, почему дракон пришел и ушел таким образом, поскольку проклятие Пилигрима Несчастья определенно было достаточно сильным, чтобы привлечь его сюда.
Тем не менее, он не умер, и это имело значение.
«Просто…»
Он посмотрел на Тоби, который все еще мирно спал в своем кармане, как будто ничего не произошло.
Он не стал бы выяснять, как Тоби получил проклятие, потому что отыскание причины сейчас ни в чем не поможет. Он должен придумать способ обезопасить их обоих.
Оставаться в Бездне было абсолютно плохим выбором. Случайного полудемона должно быть достаточно, чтобы застать его врасплох и убить навсегда. С тех пор, как появился этот дракон, он скоро ожидал, что на его пути появятся новые монстры.
И, в отличие от дракона, демоны, вероятно, не будут беспокоиться о том, почему они так хотят его смерти.
«Как остаться в живых?»
Никто не мог ему ответить. Сандерс вряд ли вернется, когда туннель исчезнет. Тоби, казалось, проснется не скоро. У него был только он сам.
Ну разве что…
«Великий дракон. Есть ли способ снять проклятие с Тоби? — громко крикнул он дракону в спину, прежде чем тот полностью исчез из его поля зрения.
Конечно, он не хотел снова привлекать внимание ужасного существа, если бы у него был другой выбор, которого у него не было.
Оставаться здесь в одиночестве беспомощным учеником было верной смертью. Он хотел воспользоваться единственным другим шансом, который мог бы изменить его положение, хотя это выглядело крайне рискованно.
Услышав его голос, дракон медленно повернул голову назад. — Ты бы стал задавать мне вопросы, человек? Ваша храбрость достойна похвалы».
