Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Мгновение спустя.
В гостевом зале Ангора Бальба намазал ладонь мазью, приготовленной Ангором. Он всегда сохранял спокойное выражение лица. Даже крепкий спирт на его открытой ране ничуть не заставил его вздрогнуть.
С лекарством на месте Бальба перевязал руку.
Ангор предложил помочь с его лечением, но Бальба не позволил.
«Большое спасибо. Если бы не твой приезд, все было бы… непредсказуемо, — сказал Ангор, искренне поблагодарив Бальбу.
Бальба совсем не возражал. «Это ничто. Считай, что это отплата за твою благосклонность.
Бальба защищал Сайлума и Навсику по просьбе Ангора. Однако Наусика была не слабее его, так что ему практически нечего было делать с этими двумя людьми. Теперь он был рад, что отплатил Ангору, спасая Ангору жизнь.
Этот человек никогда не умел хорошо говорить. После этого Бальба промолчал.
Ангор все еще был в ужасе от предыдущего инцидента. Как он сказал, он был бы мертв, если бы Бальба не спасла его. Даже если Бальба сказал, что это должно отплатить за его благосклонность, Ангор не чувствовал себя менее благодарным.
Нажмите.
Навсика, одетая в свою обычную мягкую броню, открыла дверь и вошла в зал для гостей.
«Он мертв. Покончил с собой. У него во рту спрятан яд. Вероятно, убийца, присланный организацией. Но я уверен, что он смертный.
Когда Ангор принес лекарство для Бальбы, Навсика осталась снаружи, чтобы допросить нападавшего. «Он ничего не говорил о том, кто его нанял, но мы можем с уверенностью предположить, что за всем этим стоит Хукдик».
Ангор кивнул. С тех пор как он покинул свой дом, Хукдик и Фоса были единственными людьми, которые затаили на него злобу. Но Фоса еще не был настроен враждебно до такой степени, чтобы нанять убийцу, так что Хукдик был наиболее вероятным ответом.
«Хукдик не может брать тебя в открытую, поэтому он использовал только такие мелкие уловки», — сказала Навсика. Она выглядела спокойной, когда продолжила: «Если у него есть другие варианты, он не пойдет так низко, чтобы нанять смертного, чтобы убить тебя».
Злой образ Хукдика возник в сознании Ангора. После посещения Сумеречного Города Ангор всегда избегал как можно больше неприятностей, и Хукдик тоже не делал ничего особенного, кроме злобных взглядов за его спиной.
Вот почему, когда Ангор отошел от подземных пещер, он ослабил бдительность. Он совершенно не ожидал, что Хукдик вдруг сделает такое.
Ангор поморщился. Он не мог проводить все свои дни, беспокоясь о Хукдике. Пока этот человек жив, неприятности будут продолжаться.
«Сайлум сказал, что наставник Хукдика собирается отвести его в какое-то место под названием «Почва души», чтобы он принял крещение. Я не знаю, что это такое, но с талантом Хукдика, связанным с душой, он станет только сильнее, — сказала Навсика.
Она продолжила: «Я предлагаю вам пока оставаться на месте. Как только вы станете сверхъестественным существом, Хукдик больше не будет находить смертных, которые будут вас беспокоить. И даже если он найдет себе помощника, его помощник не посмеет ничего сделать против Сандерса.
Ангор понял, что она имела в виду. Он уже планировал оставаться в помещении, пока не совершит прорыв. Теперь он еще больше верил, что должен стать сильнее, чтобы выжить.
«Хорошо, я буду тренироваться столько, сколько смогу», — ответил Ангор. «В этом доме есть защитные заклинания, так что никто не сможет проникнуть внутрь. Еще раз спасибо за вашу помощь».
Наусика очаровательно подмигнула ему. «Я принял квест под названием «Обеспечение безопасности в восьмом городе учеников». Я просто зарабатываю очки заслуг по пути».
Ангор был уверен, что Навсика взяла этот квест, чтобы помочь ему, но не сказал об этом вслух. Он молча приказал себе отплатить Навсике за доброту в будущем.
Наусика ушла, унеся и труп нападавшего. Бальба также попрощался с Ангором. Гигантская вилла вновь обрела спокойствие.
Ангор снова мысленно повторил имя Хукдика. Его глаза блестели от осознания.
…
Наусика отнесла труп на другой берег реки и нашла в лесу открытое место, чтобы сжечь его.
Она смотрела, как тело превратилось в пепел. Однако мысленно она снова думала об Ангоре.
Мальчик помог ей обрести духовную силу, дав ей совет. К тому времени Ангор уже достиг ступени управления своей духовной силой. Теперь Навсике это удалось, но с тех пор Ангор не продвинулся дальше. Когда она установила базовую структуру своей модели духа, активировала свой запас маны и, наконец, стала Учеником 1-го уровня, Ангор так и не достиг ничего другого.
Ей было интересно, почему.
Создание модели духа не было сложной задачей. Она спрашивала об этом многих учеников, и ни один из них не застрял на этом шаге. Так почему у Ангора были проблемы?
На днях, когда Наусика училась у своего наставника Фэнтази, она непреднамеренно упомянула имя Ангора.
Вместо того, чтобы удивиться ее вопросу, Фэнтези просто сказал одно: Сандерс оказался приличным учеником.
Был ли за всем этим какой-то секрет?
Или… что-то не так с методом ченнелинга Ангора?
Навсика никому не говорила, что гналась за «бессмертием». Когда она стала королем Blackberry Waters, ей больше не нужно было беспокоиться о том, чтобы найти достаточно денег, чтобы наслаждаться роскошной жизнью. Сокровища и сотни флотов под ее командованием давали ей и деньги, и власть. Однако она отказалась от своей превосходной жизни, которой жаждало большинство людей, и решила отправиться в непредсказуемый волшебный мир.
Потому что она хотела бессмертия.
У нее были лучшие шансы найти его здесь.
Только могущественные волшебники могли добиться чего-то подобного. Навсика четко знала, что ей нужно построить хороший фундамент, и на его основе шла вверх. Вот почему она очень тщательно выбирала, какой метод ченнелинга использовать. Она приступала к каждому шагу только при условии, что полностью овладела предыдущим.
Однако… разные методы ченнелинга были разделены на разные классы. Означало ли это, что она также была в другом классе, чем другие?
Наусика хотела вернуться и спросить Ангора, влияют ли методы ченнелинга на классы их пользователей. Но она сдержала свое желание.
Она боялась, что этот вопрос слишком обеспокоит Ангора.
Она подняла голову и увидела проплывающее мимо облако.
«Может быть, я смогу найти что-нибудь в Cloud Library».
Труп все еще горел, но Навсика не могла ждать. Она взглянула на оставшиеся кости и без дальнейших колебаний пошла к Облачной библиотеке.
Огонь еще не угас. Горячий воздух нес запах горящей плоти, из-за чего трава вокруг колыхалась.
Рядом с трупом внезапно появилась темная фигура.
Прежде чем уйти, фигура молча наблюдала, как тело превратилось в пепел, удобряющий землю.
…
На тропинке под Пещерным полем в одном направлении шел смертный, неся в руках тарелку с горячей едой.
Ученики, которые проходили мимо, не отреагировали, увидев этого смертного. Здесь были рестораны, которыми управляли смертные бизнесмены. И многие рестораны предоставили услуги доставки.
Тук-тук-тук…
Смертный постучал в одну из дверей.
«Кто это?»
— Ваша еда, сэр, из ресторана «Ананасовая скорлупа».
Дверь открылась, и в комнате оказался грузный мужчина. Смертный передал тарелку с едой с яркой улыбкой и тут же ушел.
Громоздкий мужчина закрыл дверь, когда кто-то еще заговорил в комнате.
«Лаффит, я слишком мало ел в полдень. Я действительно хочу немного… Голос звучал медленно и умиротворенно.
Молодой человек с оспинным лицом подошел к грузному мужчине и проверил тарелку с едой. Затем он произнес слово «песок» губами.
Мирный голос повысил высоту тона, когда он сказал: «Лаффит, я хочу сэндвич. Чувак, я ТАК голоден!»
Хукдик был грузным мужчиной, а Фоса просто кричал, требуя бутербродов. Помощником Фоса, мальчиком с оспинами, был Лаффит.
Хукдик закатил глаза на Фоса и пожаловался про себя: «Этот большой рот. Слава богу, здесь больше никого нет, иначе этот ублюдок полностью испортил бы мой имидж.
Он взял бутерброд с тарелки и бросил его Фоса. Затем Хукдик обнаружил в тарелке скрытый слой и нашел внутри записку.
Фоса взял свой бутерброд. Он совершенно не обращал внимания на разгневанное отношение Хукдика. Он также заметил записку Хукдика, но толстяк был слишком занят жеванием своего бутерброда, так что он взглянул на Лаффита.
Лаффит кивнул в знак признания и притворился удивленным. «Эй, босс, почему в твоей еде записка? Какая-то женщина влюбилась в тебя и предложила провести ночь вместе?
Хукдик хмыкнул. «Брось это. Это сообщение от семьи Поллок».
Что, черт возьми, за семья Поллоков? Фоса и Лаффит задумались.
«Это смертная семья, которой управляет кучка киллеров», — сказал Хукдик, давая им краткое объяснение.
«Семья Хитман? Босс, почему вы связываетесь с киллером? Лаффит выглядел озадаченным.
Хукдик изобразил ненавистное выражение лица. — Убить этого заносчивого маленького ублюдка, дурак. Он еще не зарегистрировался в качестве ученика, так что я могу… знаешь, хе-хе.
Конечно, Фоса и Лаффит знали, кто такой этот «наглый ублюдок». Все они думали об Ангоре, который полностью украл золотой плакат Хукдика в зале распределения ресурсов.
Они оба последовали примеру Хукдика и продолжали гневно смотреть на Ангора. Но они делали это только для того, чтобы удовлетворить эго Хукдика. Внутри они предпочитали не слишком обижать Ангора.
Лаффит сделал шаг назад, когда подумал о страшном наставнике Ангора. Фосах был немного зол на Ангора из-за инцидента с Меланер. Но когда он услышал, что Ангор без раздумий отверг попытку Меланера, Фосах почувствовал себя лучше.
Как и Лаффит, Фоса не хотел становиться врагом кого-то с многообещающим будущим, даже если Ангор еще не был учеником.
Фоса и Лаффит обменялись взглядами и убедились, что поняли друг друга.
Прочитав записку, Хукдик, похоже, немного разочаровался. Он швырнул бумагу на землю.
Лаффит поднял его, чтобы прочитать: «Миссия провалена. Один мужчина и одна женщина защищали цель. Наемный убийца убит в бою».
В заметке также подробно описаны протекторы.
— Навсика и Бальба? — пробормотал Лаффит.
«Ага, они. Они разрушили мой план. Пошло все к черту!» Хукдик был расстроен. Но он быстро оживился и засмеялся. «Я знаю, что ребенка было трудно убить. Я только пытаюсь оказать на него давление. Думаю, он обмочил штаны и больше никогда не посмеет выйти за дверь, ха!
— И все же… теперь я знаю, что эта сука ему помогает. Даже Бальба на его стороне… — Хукдик скривил губы. Он совершенно не боялся этих двух людей. В отличие от Ангора, у них не было никого, кто мог бы их поддержать. Вскоре Хукдику предстояло принять крещение души. Вернувшись, он собирался уничтожить всех, кто противостоял ему, одного за другим!
