Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
«Зарегистрироваться?» Клерк умело положил регистрационную форму перед Ангором.
Когда Ангор взял ручку, чтобы заполнить бумагу…
«Сэр, вы должны знать, что титул, который вы выбрали в Небесной башне, будет сопровождать вас до последнего…»
«Останавливаться!» Ангор быстро махнул ему рукой. «Я знаю. Красивое название лучше».
Клерк широко улыбнулся. «Хороший. Тогда я не буду утомлять вас объяснениями.
Ангор быстро записал уже созданное им название и сунул бумагу в руку клерку.
Служащий с той же улыбкой взял бумагу и с удовлетворением посмотрел на красивого и интеллигентного молодого человека перед собой. Но когда он начал читать регистрационную форму, его улыбка мгновенно застыла.
— Я, есть… правда?
Ангор показал гордый вид. «Как насчет этого? Достаточно эффектно, верно? Идея заняла у меня две недели!»
Клерк выдавил из себя улыбку. «Сэр… название, ну, выдающееся. Но это не очень хороший личный титул».
Ангор невинно моргнул. «Почему? Я думаю, это нормально».
Губы клерка дернулись. «Сэр, пожалуйста, подумайте об этом. Как только вы станете волшебником и сделаете свое имя известным во всем мире, как люди должны обращаться к вам? Мистер «Я правда»? В этом нет ничего хорошего».
— Думаю, ты прав, — сказал Ангор. Он взял новую форму и записал новое название, которое только что придумал.
Клерк посмотрел на него с неизменным выражением лица. «Абсолютная Абсолютная Истина… Сэр, это тоже довольно сложно произнести. Как насчет чего-то вроде «Философ истины» или «Хранитель истины»? Он искренне предложил.
Философ? Слишком хромой.
Ангор покачал головой.
— Итак… кем вы хотите стать в будущем, сэр?
— Все друг?
— Это фраза, а не название.
«Тогда… у меня есть птица». Ангор ткнул Тоби в плечо. Тоби быстро поднял голову.
1
В этот момент он только хотел, чтобы Ангор мог быстро придумать нормальное имя. Яблоко, Клубника, Цветок или бла-бла, подойдет что угодно. Ему было все равно, было ли это эффектно!
Увидев, что Ангор все еще колеблется, клерк быстро спросил: «Э-э, сэр, а как насчет того, чтобы выбрать что-то, что вам действительно нравится, и добавить к этому красивое слово? Например, Королева Сахара, Принц Большого Меча, Принцесса Сиськов?
«Могу я? А как насчет… барона Милка? Затем Ангор быстро отверг свою идею: «Нет, нет, это противоречит моему мужественному имиджу».
«Барон Милк, не так ли? Хорошо, запишу». Уши клерка дернулись и с широкой улыбкой быстро вставили новый титул в форму Ангора. Затем он быстро оттолкнул Ангора.
«Сэр барон Милк, раздел лотереи находится там, если вы хотите немедленно вступить в бой. Пожалуйста-«
Бам!
Клерк захлопнул дверь кабинета перед носом Ангора, прежде чем мальчик успел осознать, что только что произошло, в его мозгу.
Кроме того, в последнюю секунду перед тем, как дверь полностью закрылась, рабочий бросил Ангору прозрачную карточку.
Ангор выбил дверь. «Нет! Я хочу изменить свое имя! Звучит ужасно!»
В офисе клерк нашел два комка ваты и заткнул ими уши, прежде чем возобновить свою повседневную работу.
Ангор некоторое время бил кулаками и ногами в дверь. Его действие привлекло внимание всех в зале регистрации. В конце концов, он мог только сдаться под холодными взглядами людей.
«Барон Милк. Отлично. Я все равно останусь под капотом. Мое лицо никто не увидит, и с моим мужественным образом все будет в порядке… верно?»
Почувствовав некоторую грусть, Ангор надел капюшон своей черной «простыни», подобрал с пола карточку и быстро выбежал из зала регистрации.
Секция лотереи была в основном за кулисами арен. Когда Ангор поднял занавеску и вошел внутрь, он увидел несколько участников, ожидающих в комнате.
Каждый боец был одет в странные стили. Все это выглядело как маскарад, и Ангору потребовалось некоторое время, чтобы найти лотерейную шкатулку. Он прошел мимо всевозможных странных фигур и почувствовал странный запах, исходящий от них.
Когда Ангор подошел к ящику, все посмотрели в его сторону, так как его лотерея могла определить одного из них соперником Ангора.
Разные эмоции были направлены против Ангора. Злоба, стресс, обаяние, пренебрежение…
«Сэр, пожалуйста, покажите мне свой профиль». Женщина средних лет, стоявшая за лотерейным ящиком, говорила серьезным тоном. На ней была серовато-черная униформа и завитые волосы.
Ангор достал свою маленькую прозрачную карточку.
Женщина взяла карту и поднесла ее к алхимической машине. Затем на стеклянном экране стола появилось имя Ангора.
— Барон Милк… — Строгое лицо женщины немного напряглось, когда она увидела титул Ангора. Кроме того, ее губы изогнулись в легкой улыбке. Затем она посмотрела на стоящего перед ней в капюшоне, но явно незрелого мальчика и поняла, что такой титул действительно ему подходит.
Остальные участники, ожидавшие за кулисами, тоже увидели название. Смех тут же прокатился по комнате.
«Барон Милк? Ба-хахаха! Чертов ребенок пришел драться?
«Ахххахаха! Я могу избить дюжину таких детей за один раз! О, пожалуйста, сопоставьте его со мной! Я, Жнец Океана, разрежу его пополам!»
«Океанский жнец? О хо. Я, тамплиер, испытаю его!
«Прочь с дороги. Я, Епископ Сумерек, выпью эту чашку молока!»
Женщина средних лет говорила с Ангором нежным тоном, что было редкостью для нее. «Мистер барон Милк, вы хотите прямо сейчас выбрать соперника?»
— Да… — раздался из-под черного капюшона тихий, робкий голос.
— Проходите, пожалуйста, — женщина жестом указала Ангору на ящик.
Лотерейная коробка снаружи выглядела как маленькая квадратная коробка. Однако, когда Ангор потянулся туда, он понял, что внутри было исключительно много. Учитывая, как они могли поместить руну расширения пространства в такую крошечную лотерейную коробку, Город Парящих Мехов был действительно мощным местом для алхимии.
Ангор достал из коробки случайный мяч. На шаре был напечатан номер: 038794.
Женщина взяла мяч у Ангора и быстро что-то отметила. Мгновение спустя на экране перед ней появилось сообщение «Барон Милк против Блэкджека, через 30 минут, Скай Тауэр, уровень 1, арена 7».
Женщина немного нахмурилась, увидев имя противника Ангора. Она посмотрела на Ангора с намеком на сочувствие в глазах.
«Блэкджек, да? Тогда мне нечего делать».
«Ребенок получил Блэкджек в качестве своего первого соперника. Это оставит ужасный след в его сердце в будущем».
«Будущее? Ха! У сопляка не будет будущего. Просто подумайте о том, как Блэкджек расправляется со своими врагами».
Судя по разговорам, шедшим позади него, Ангор подумал, что эта фигура Блэкджека может быть кем-то могущественным. Однако, когда он просматривал полученную от Дейва информацию об участниках сеяных игроков, он не мог вспомнить никого с таким именем.
А это значит, что бояться было нечего.
Ангор небрежно забрал свою анкету и повернулся к месту отдыха участников.
Из-за своего ужасного титула он пока не собирался ни с кем разговаривать. Вместо этого он выбрал свободный от людей угол комнаты и присел на корточки.
От нечего делать в ожидании Ангор просто начал медитировать.
Он даже не успел долго помедитировать, как услышал приближающиеся шаги. Ангор нахмурился. Он намеренно выбрал такой угол, где не проходили бы люди. Зачем кому-то приходить сюда?
Он открыл глаза и увидел кого-то… или что-то, стоящее перед ним.
Ага, что-то.
Фигура была покрыта полным косплейным костюмом белого медведя. Он также носил повязку с белыми декоративными медвежьими ушами. Его лицо было открыто, но это было незаметно, так как его лицо выглядело белым, круглым и пухлым… вроде как у настоящего медведя.
— Приятно познакомиться, барон Милк. Белый медведь махнул рукой Ангору.
Ангор точно ответил бы так же вежливо… если бы не его неловкое положение. Теперь он планировал только показать отстраненный и недружелюбный образ «Барона Милка», чтобы не раскрыть свою истинную личность.
Имея это в виду, Ангор хмыкнул и проигнорировал белого медведя.
Белый медведь вовсе не сдавался. Вместо этого он сел рядом с Ангором, словно встречаясь с близким другом, и широко улыбнулся. «Эй, барон Милк, я тоже люблю молоко! Давай станем друзьями».
Друзья?
Ангор осмотрел морду белого медведя из-под капюшона. Если отложить этот костюм в сторону, лицо мужчины выглядело очень пухлым, около… 20 лет? Мужчина напомнил Ангору взрослую версию Алана Морна.
Ангор снова хмыкнул и притворился, что у него охрипло в горле. «Меня не интересует молоко. Имя просто… большая ошибка.
Белый медведь остался дружелюбным. «Это отлично. Судьба дала тебе такое имя. Даже если это ошибка, она все равно свела нас вместе. Давай будем друзьями. Мой титул «Земляной медведь». Можешь звать меня Белый Медведь или просто Кабби.
Кабби?! Ангор вздрогнул. А что было с судьбой? Этот человек чувствовал себя как те ненадежные гадатели, о которых он читал в с. те, кто всегда говорил на странных и непонятных языках, не имея никакого смысла.
— Хм, — выдохнул Ангор, в меру разыгрывая свою «холодную и недружелюбную» фигуру.
Белый Медведь совсем не возражал против отношения Ангора. Он продолжал говорить со своей обычной улыбкой: «Я видел, что твоим первым противником был Блэкджек. Будьте осторожны, он далеко не добрый тип.
Увидев, что Ангор по-прежнему не отвечает, Белый Медведь немного помолчал и снова заговорил: — Блэкджек — известный боец первого уровня. Он уже достаточно силен, чтобы перейти на следующий уровень, но он предпочел бы остаться здесь, даже если не сможет заработать много очков. Потому что… он известен как садист. Очень преданный. И он больше возбуждается, сражаясь с более слабыми противниками. Этот человек остался на первом уровне и любит придираться к новым бойцам.
«Блэкджек — ученик оккультизма, но никто точно не знает, в какой именно ветви. Он знает трюк, который может запечатать ваш голос. Поэтому, если вы не уверены, обязательно сообщите судье, что сдаетесь, до начала матча».
Ангора совершенно не интересовала сила Блэкджека. Вместо этого он взглянул на Белого Медведя и спросил своим притворно низким голосом: «Просто будь откровенным. Чего ты хочешь от меня?»
