Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Проме уже решил, что у него будут хорошие отношения с Ангором, поэтому он изо всех сил старался отвечать на вопросы Ангора. Если что-то касалось его уникальной техники, он просто объяснял имплицитно.
К тому времени, когда Дейв вернулся, Ангор уже изучил основы синтеза.
Ангор взял свой билет и собрался уходить.
«Я собираюсь сделать кое-какое оружие и заработать немного денег, чтобы посетить Ярмарку Волшебников. Хочешь присоединиться? Ангор поговорил с Дэйвом перед отъездом.
На этот раз его намерением было заработать деньги, поэтому у Ангора не было конкретных планов насчет оружия.
Дэйв задумался. «Хорошо. Я должен охранять магазин днем, так что я присоединюсь к тебе вечером.
Покинув алхимическую лавку Прома, Ангор вместо своей виллы направился к Пещерному полю.
Он скрывался во время испытания башни и долгое время не связывался с Сайлумом и Наусикой. Теперь, когда он закончил, Ангор планировал поздороваться, рассказав им о Сумеречном колодце.
Ангору стало немного жаль, когда он не выполнил своего обещания отвести своих друзей на подземный рынок. Он все еще чувствовал себя плохо, даже несмотря на то, что они пошли туда сами по себе. Теперь он хотел «компенсировать» их, вместо этого пригласив в «Сумеречный колодец».
Ангор считал, что его сверстник не знает о Сумеречном Колодце так же, как и он. По правде говоря, закрываясь ото всех, как старый волшебник, несмотря на свой юный возраст, он всегда был «исключением» среди людей.
Пещеры встретили его горячим и влажным воздухом. Ангор увидел, что двери многих комнат были широко распахнуты, а все ученики внутри оставили обнаженными верхнюю часть тела. Эти люди теперь больше походили на рабочих, работающих на верфях, чем на талантливых сверхъестественных людей.
В зеркальном мире всегда была умеренная среда, но все же были разные времена года. Это был месяц успокаивающего ветра (июль). Снаружи все еще было приятно, но внутри этих пещер было сыро и несвежо. Если жить здесь слишком долго, кости людей постепенно «ржавеют».
«К настоящему времени они должны были сделать некоторые сбережения. Я должен сказать им, чтобы они убирались отсюда как можно скорее», — подумал Ангор.
К сожалению, двери Сайлума и Навсики были плотно закрыты. Казалось, что они оба были далеко.
— Они снова выполняют квесты?
В этот момент Ангор ничего не мог сделать, поэтому он решил вернуться.
Не дойдя до выхода к пещерам, он снова столкнулся с Фосой и Лаффитом. Пара также понятия не имела, где были Сайлум и Навсика.
— Может, тебе стоит пойти и спросить Орландо. Этот парень кажется им довольно близким, — предположил Лаффит.
Сайлум несколько раз упоминал имя Орландо. Как вспоминал Ангор, информация о том, что Хукдик продолжал клеветать на его имя, тоже пришла из Орландо.
Сегодня у Ангора еще было свободное время, поэтому он согласился заглянуть в Орландо.
Он отклонил предложение Фоса проложить путь. В прошлый раз, пытаясь найти Бальбу, Сайлум уже привел его в комнату Орландо, так что он все еще знал дорогу.
Минут через пятнадцать Ангор остановился перед одной из дверей.
Дверь была слегка приоткрыта, сквозь нее пробивался слабый свет свечи, а также слышался чей-то храп. По какой-то причине это звучало довольно быстро, как будто кто-то только что вернулся с напряженной тренировки.
Ангор хотел постучать в дверь, но его рука остановилась, когда он подумал о том, что могло происходить внутри комнаты.
Конечно, он не должен стучать, если там было два человека, только что закончивших свое «упражнение». Он задавался вопросом, должен ли он сначала использовать свои духовные щупальца, чтобы проверить комнату.
Внезапно кто-то пробормотал в комнате.
«Рофиг… я хочу еще…»
Роффиг?
В памяти Ангора вспыхнул образ гигантского человека с торчащими усами. Роффиг был большим другом Орландо. Но, по словам Сайлума, Роффиг был назначен куда-то за пределы зеркального мира. Он уже вернулся?
Тем не менее ничего не могло пойти не так, если Роффиг был с Орландо, поэтому Ангор все равно решил постучать в дверь.
Нет ответа.
Затем Ангор протянул свои духовные щупальца через проем двери, только чтобы увидеть Орландо одного в комнате, тяжело храпящего и неуклюже растянувшегося на своей кровати. Его шевелящиеся губы наводили на мысль, что Орландо мечтает съесть что-нибудь вкусненькое.
«Ммф… жареный ягненок… так вкусно. Роффиг, еще, пожалуйста… Нос Орландо дернулся. Вероятно, он наслаждался запахом своего несуществующего пира.
Ангор фейспалмировал себя за дверью. Он не мог поверить в то, о чем только что подумал. Может быть, ему нужно было что-то сделать, чтобы очистить свой разум от забавных идей.
Поскольку человек, которого он посещал, крепко спал, Ангор решил пока уйти…
Нет!
Он наложил «Руку заклинания» и вытащил из ботинка Орландо носок. Это был засаленный желтоватый носок, который, очевидно, был более ярким в лучшие дни.
«Угу. А я думал, что он собранный и культурный молодой парень. Ну, по крайней мере, его носок навсегда «культурный».
Казалось, изучение Hand of Spell было ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорошим выбором, поскольку Ангор мог перемещать опасный предмет, не беспокоясь о том, что на него подействуют.
Еще находясь за дверью, Ангор переместил свою Руку Заклинания и надел вонючий носок Орландо на нос.
Орландо все еще был в своей сладкой мечте насладиться «жареным ягненком», но его обоняние уже сделало свое дело, отправив ужасный сигнал в его мозг.
И его сладкий сон мгновенно превратился в кошмар.
Тело Орландо слегка дернулось. Его глазные яблоки начали бешено двигаться за веками.
Ангор заметил реакцию Орландо и быстро спрятал носок обратно в багажник.
В следующую секунду Орландо вскочил с кровати, тяжело дыша, как человек, едва избежавший участи утонуть.
Ангору стало немного жаль, глядя на чрезмерную реакцию Орландо. Использование «химического оружия» не было хорошим способом приветствовать кого-то.
Когда дыхание Орландо наконец успокоилось, Ангор постучал и сделал вид, что только что пришел.
Орландо посмотрел на дверь с пустым выражением лица. Его глаза все еще немного слезились. «Заходи.»
«Добрый день. Я что-то прерываю?» Ангор толкнул дверь и «на удивление» увидел состояние Орландо. «Ой…»
Ангор решил не спрашивать, «что случилось», так как он еще не был хорошим другом Орландо.
Орландо потер нос, все еще не понимая, что только что произошло. «Ах, Ангор. Тебе что-то нужно?
Ангор закончил свое «представление» и нацепил свою обычную улыбку. «Я хочу кое что спросить. Ты знаешь, куда делись Сайлум и Навсика? Они не в своих комнатах.
Орландо все еще терзал свой нос, пока тот не покраснел. «Те два? В поисках, я полагаю. Я не видел их несколько дней. Навсика время от времени ходит на подпольный рынок. Хотя я не знаю, что она задумала».
Ангор полагал, что у него есть представление об этом.
«О, спасибо. Тогда я не буду отнимать у тебя больше времени, спи спокойно. ”
Он прекрасно знал, что это он разбудил Орландо.
— Зачем ты ищешь Навсику? — спросил Орландо, прежде чем Ангор успел уйти.
Ангор кратко рассказал об аукционе, который должен был вот-вот начаться в Сумеречном колодце, и Орландо вдруг оживился. — Ты тоже собираешься на большой аукцион? Хороший. Но я слышал, что билеты на места довольно дорогие. Придется смотреть с экрана снаружи зала. Хотя это нормально. Я вообще ничего не покупаю. Я пойду туда, потому что я встречусь с моим партнером! Партнер, понимаешь?! Роффиг! Его блюда ооочень хороши! И он так добр ко мне…»
Орландо начал болтать без умолку. Ангор так и не нашел возможности снова вмешаться. Казалось, пока кто-то его слушал, Орландо было все равно, с кем он разговаривает.
Сайлум что-то говорил Ангору раньше; с тех пор, как Орландо разлучили с Роффигом, этот парень целый день донимал других своими слезливыми речами. Даже Хукдик не избежал этого. Когда Орландо спросил, где живет Ангор, Сайлум не сказал ему, что избавило Ангора от многих неприятностей.
Теперь Ангор навлек на себя неприятности, придя сюда один.
Он действительно сожалел, что ответил на вопрос Орландо. Он должен был уйти, когда мог.
Ангор почувствовал настоящее облегчение, когда наконец вышел из комнаты Орландо. Он скорее поболтает со стаей каркающих ворон, чем снова заговорит с Орландо. По крайней мере, вороны не будут ждать ответов. Орландо, с другой стороны, всегда нападал на Ангора, спрашивая, согласен ли Ангор с его комментарием о Роффиге. Ангор должен был сохранять внимание, чтобы не дать неправильного ответа, из-за которого Орландо снова повторил свою затянувшуюся речь.
Но опыт не был вредным. Ангор был рад, что Орландо стал с ним дружелюбнее.
Люди старались держаться подальше от этого человека. Но в то же время Орландо не подвергался от них хамскому обращению, потому что был достаточно общительным и никогда не падал духом на недружелюбные взгляды людей. Те, кого беспокоил Орландо, могли захотеть надрать ему задницу, но не могли найти для этого причины.
Ангор не знал о Роффиге. Однако это не мешало ему восхищаться именно этой фигурой. Тот, кто сумел стать лучшим другом Орландо, не был бы обычным человеком. Во всяком случае, Роффиг должен обладать большим терпением.
…
Затем Ангор снова отправился на подземный рынок и направился в Скай Тауэр. Он всего неделю назад решил, что никогда сюда больше не придет… но теперь он был здесь, не как пресловутый «барон Милк», а как очередной сторонний наблюдатель.
Он пришел сюда в поисках матчей, в которых недавно участвовала Навсика.
Плотная толпа на первом уровне башни застала его врасплох. Все они были бойцами, которые ждали своих матчей, так как зал ожидания не мог больше принимать людей.
Гневные крики, недружелюбное ворчание, жаркая ссора… весь главный зал напоминал хаотичный мокрый рынок.
«Уф. Информация о саде была бомбой. Он выкинул из воды столько леденящих душу учеников… — пожаловался Ангор, проталкиваясь внутрь.
Ему потребовалось немало усилий, чтобы наконец найти работника. Однако этот работник был слишком занят другими людьми, чтобы дать ему какую-либо информацию о Навсике.
Прежде чем он успел сделать что-нибудь еще, толпа снова медленно вытолкнула его наружу.
Ангор посмотрел снаружи на страшную человеческую волну в башне и разочарованно вздохнул. «Боже. Думаю, я приду позже, когда эффект новостей немного утихнет.
Когда он обернулся, вдруг за его спиной раздался знакомый голос.
«Судьба свела нас вместе…»
