Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Первые лучи рассвета медленно разгоняли ночные тени, словно смешивая чернила с водой. Ангору было еще немного темно, чтобы разглядеть лица этих двоих. И только когда идущий впереди низенький подошел к нему, выказывая одновременно и радость, и тревогу, он узнал своих посетителей.
— Сайлум?
Тот, что пониже, был накрыт белой простыней. Только крошечная головка в свете фонаря помогла Ангору узнать его имя.
— Это ты, Ангор! Ты в порядке! Мы так волновались!» Сайлум быстро расплакался.
Ангор нашел платок и протянул его Сайлуму. «Эй, малышка, мы не виделись несколько дней, а ты превратилась в плаксу? Как ты проведешь все годы, пока не станешь волшебником? Учись взрослеть!» Ангор подражал тону Сандерса, и он чувствовал себя потрясающе, когда читал лекции кому-то помоложе.
— Рад видеть тебя здоровым, Ангор. К ним присоединилась более высокая женщина позади Сайлума. Ангор уловил ее энтузиазм по простому голосу.
— Прошло некоторое время, Навсика.
— Ты оправился от раны, Ангор? Сайлум воскликнул: «Я видел, как ты истекал кровью. Это было страшно!»
«Ранить? Какая рана?
«Перестань вести себя жестко. Я знаю, Тоби… плачь, если хочешь, тебе станет лучше. Сайлум притворился взрослым и раскинул руки, говоря: «Давай, поплачь мне в плечи».
Ангор оттолкнул его. — Тоби в порядке, спит здесь.
Он вынул птицу из кармана и положил свое крошечное тело на руку.
Если не считать нескольких выпавших перьев, Тоби полностью зажил. Грудь маленького существа регулярно и здорово поднималась.
— Тоби жив? Но я видел Леди Твайлайт… — Сайлам прервал свои слова и изобразил улыбку. — Я рад, что он в порядке.
«Сумерки…» Ангор кое-что понял, когда снова услышал имя женщины. — Вы двое тоже были на большом аукционе?
Сайлум кивнул. «Да, но мы остались во внешнем зале и смотрели через экран. Я видел, как Тоби появился там, когда раба привезли на продажу, потом был ты, и Леди Твайлайт напала на тебя… Мужик. Слава лордам, что вы оба живы.
Навсика положила левую руку на плечо Сайлума. «Что я сказал? Экран был заблокирован, когда Искорка собиралась убить тебя, я думал, что кто-то был там, чтобы спасти тебя.
Ангор почувствовал что-то странное, исходящее от Наусики, хотя и не задавался этим вопросом.
«Мой профессор спас меня».
Он только объяснил результат, опуская все детали.
«Я так и думал. Мистер Сандерс — единственная известная мне фигура, которая может вмешиваться в Сумеречный Аукцион, — сказала Навсика с ревнивым взглядом. «И Сайлум никогда не верил мне. Парень заставил меня ждать перед твоей дверью последние два дня.
— Ты ждал здесь два дня? Ангор был тронут и немного пожалел их.
— Перестаньте преувеличивать, мисс Навсика! Мы не всегда были здесь. Мы пришли, чтобы устроиться так, чтобы мы могли жить в городе учеников, — сказал Сайлум. Он указал на два соседних двора в нескольких сотнях метров. «Мы арендовали их. Я хотел быть твоим соседом, чтобы мы могли пообедать вместе или что-то в этом роде, но твоя вилла слишком далеко, и у нас никогда не будет достаточно денег, чтобы построить новый дом. Эти два дома — самые близкие, которые мы можем найти.
«Все в порядке. Просто немного погуляйте. В эти дни я планирую отказаться от этих пайков быстрого приготовления. Не вини меня, если я зайду к тебе бесплатно пообедать, — усмехнувшись, сказал Ангор.
«Итак, почему Тоби пошел туда на аукционную площадку?» Сайлуму стало слишком любопытно.
— О, это… Давай поговорим внутри.
Ангор поманил друзей войти на свою виллу.
Внутри своего дома Ангор сначала пошел на чердак и отнес крошечную кровать Тоби вниз, чтобы поставить ее в свою спальню. Затем он уложил Тоби отдохнуть на кровать, прежде чем присоединиться к своим друзьям в гостевой комнате.
Он рассказал им о Тоби, о Грейе и о ресторане Барби.
Его гости некоторое время молчали, чтобы переварить услышанное.
Наусика выпустила кольцо дыма и хихикнула: «Я понимаю, почему Тоби был таким безрассудным, когда увидел, что безглазый человек порабощен».
«Я никогда не думал, что у Тоби такое беспокойное прошлое», — прокомментировал Сайлум.
«Тревожно?» Ангор улыбнулся. «Его история довольно гладкая. Это его хозяин обеспокоен.
— Грейя, верно? Такая легенда. Очень жаль, что она умерла». Навсика много читала об известных ведьмах и очень уважала Грею, великую ведьму, идущую по пути истины.
Ангор не сообщил о возможности того, что Грейя все еще жива. Он только улыбнулся в ответ, чтобы закончить тему.
«Горло сильно горит? Я принесу тебе воды, — Ангор достал два стакана и произнес «Создать воду», чтобы наполнить их.
Сайлум двинулся быстрее и схватил стекло, чтобы первым попытаться применить колдовство.
По сравнению с прошлым разом, Сайлум потратил гораздо меньше времени на произнесение заклинания. На самом деле, он был почти таким же быстрым, как Ангор. Было видно, что Сайлум приложил немало усилий, чтобы отработать именно это колдовство.
«Достаточно ли я хорош?» Сайлум взял стакан, гордо подмигнул Ангору и сделал глоток воды.
Ангор сдержал улыбку и вылил воду из второго стакана. Затем он снова наполнил стакан и передал его Навсике.
«Стабильная модель и выход маны, просто…» Он не смог скрыть смех. — Просто ты не заметил, что очки два месяца как следует не вымыты.
Улыбка Сайлума тут же перевернулась. — Ты должен сказать мне раньше!
— Но ты, кажется, так стремился завершить свое маленькое представление.
Навсика наблюдала за общением своих друзей и быстро забыла обо всех негативных эмоциях, возникших в ее сознании в последнее время. Она ухмыльнулась и отхлебнула воды.
Ангор обращал внимание на женщину, пока разговаривал с Сайлумом. Он уже заметил что-то «неуместное», когда увидел, как Навсика похлопывает Сайлума по плечу. Его сомнение усилилось, когда он увидел, что Навсика держит стакан левой рукой… в то время как ее правая была удобно расположена ближе к стакану.
Он посмотрел на правый бок Навсики, полностью закрытый ее черной мантией, а затем посмотрел на ее правую руку или на то место, где должна быть ее правая рука.
— Привет, Навсика. Твоя правая рука… ранена?
«Пострадавший? Неее, — Наусика покачала головой, усмехнувшись, и приподняла халат. — Я потерял его случайно.
Потерял?
Ангор на мгновение не понял, что это значит, но его взгляд замер, увидев пустое пространство под правым плечом Навсики.
«Не волнуйся. Это всего лишь рука… она не повлияет на то, как я сражаюсь, — сказала Навсика, широко улыбаясь сквозь дым. «Я просто возьму новый. Семь из десяти Волшебников Родословной могут выполнять трансплантацию конечностей. На аукционе продавали правую руку голанского гиббона, но она была слишком дорогой и уродливой, и со всеми этими зелеными волосами на ней… Так что я не купил».
Ангор вспомнил, что видел предмет, который продавался за 1300 магических кристаллов.
Навсика никогда не обращала внимания на то, как она выглядит, а это означало, что она просто не могла позволить себе руку.
Ангор вспомнил, что видел, как на аукционе продавалось несколько частей тела, и все они стоили довольно дорого. Некоторые из них легко вышли за пределы десяти тысяч кристаллов. Однако не все из них использовались на волшебниках, так как некоторые из них были слишком мощными, некоторые слишком слабыми, а остальные просто не подходили. Все подходящие органы требовали длительного процесса культивирования, но это не обязательно гарантировало бы результат.
Вообще говоря, трансплантация органов не была чем-то доступным для учеников. Цена росла все выше и выше, когда появились заклинания, требующие пересадки органов, такие как низкоуровневое колдовство «Собачий нос». Цены на годные к употреблению органы на рынке никогда не падали.
«Как только я стану учеником 2-го уровня, я попытаю счастья на Плане Бездны. Может быть, я найду там что-нибудь, что смогу использовать». Как капитану пиратов, Навсике никогда не было редкостью видеть кого-то без правильных конечностей, и она не находила это утомительным, когда это случалось с ней самой.
«Никогда не знаешь, сколько времени это займет у тебя. Кроме того, проходы Лунной мерзлоты вокруг Пещеры Громилы скоро будут закрыты. Вы должны присоединиться к их экспедиционной команде, чтобы снова попасть в План Бездны, и мы все знаем, как эти команды делают свое дело». Ангор нахмурился.
«Это не имеет значения. Я буду ждать и видеть. Возможно, мне очень скоро представится шанс. И если я не найду его, я просто надену на него крючок. Есть много пиратов, которые отрубили себе руки, чтобы оборудовать крюк, чтобы продемонстрировать свое лидерство, — сказала Навсика, вспоминая свою прошлую жизнь. — Сэр Одноглазый, Капитан Крюк, Чернобородый и Краснобородый… Крюк — это своего рода визитная карточка всех пиратов у меня дома. Теперь я могу использовать то же самое, чтобы все знали, кто я».
Пока Навсика рассказывала свою историю, Ангор обдумывал свои мысли.
Крюк?
В его голове промелькнула идея.
Говоря о крючке… «пересадка» была не единственным способом прикрепить крючок. Однажды он увидел в своем планшете с голограммой картину на тему научной фантастики, на которой был изображен человек, путешествующий среди звезд. Этот персонаж ничего не носил поверх топа, но его четыре конечности были покрыты металлом. Он мчался по небу с закрытыми глазами, седые волосы развевались на ветру…
Ангор почувствовал, что это творчество, только когда впервые увидел картину. Теперь… это на самом деле дало ему вдохновение.
Если они не смогут найти конечность могучего монстра, не будет ли хорошей идеей установить механическую конечность?
