Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— На юг? Ангор попытался подтвердить.
«Ага.»
Это не имело смысла. Они были довольно близко к выходу, а это означало, что к этому моменту грабители могут появиться большими группами. Так было всегда, поскольку они встречали все больше и больше врагов.
Те, у кого не было Мечей Мераида, должны все подстерегать и, надеюсь, работать вместе. Зачем кому-то отрываться от группы и приходить одному?
Ангор не мог понять причину. Тем не менее, это были хорошие новости, так как нужно было беспокоиться только об одном враге. Но опять что-то подсказывало ему, что дело более сложное, а может быть, и опасное.
Он предпочел сохранить беспокойство при себе прямо сейчас, вместо того, чтобы раскрывать его другим.
По мере того, как они продвигались дальше, Наусика становилась все более и более напряженной. — Эй, Ангор… что-то не так.
«Что это?» — спросил Ангор. Предупреждение Навсики привлекло всеобщее внимание.
«Единственный сигнал, о котором я упоминал, движется вокруг одного места и не приближается. Мне это не кажется рейдером… Это больше похоже на кого-то, кто заблудился».
Ангор посмотрел на Кили, которая кивнула, подтверждая. — Да, как сказала Навсика.
Передвигаться на одном месте? Ангор подумал, не связано ли это с их планом.
Кто-то еще гонится за этим парнем? Или, может быть, сигнал на самом деле исходил от дуона, которого преследовали?
— Мы все еще продолжаем? — неуверенно спросила Навсика.
Согласно предыдущему предупреждению Навсики, за их позицией было более сотни сигналов масштаба, что предполагало гораздо больше врагов, чем они обнаружили. Остановиться сейчас означало попасться им.
— Мы будем двигаться дальше, — сказал Ангор после некоторого размышления. — Но поскольку у нас достаточно времени, давайте обойдем этот сигнал впереди нас. Ничего страшного, если мы отклонимся от прямого пути на несколько километров».
— Ладно, тогда пойдем еще немного на юго-восток.
Установив маршрут, они двинулись. Когда они подошли к единственному сигналу, Навсика повернула налево, чтобы они не наткнулись прямо на него.
Внезапно начался дождь, все больше и больше капель дождя падали на лодку, а также на головы всех.
Шилью посмотрел на дождевое облако, появившееся из ниоткуда. «Эта вода… никуда не годится. И почему воняет?»
Шилью поднял руку, набрал немного дождевой воды и понюхал. «Подождите… это не дождь!»
Падающая вода создавала эффект тумана, который окружал их. Вскоре им стало трудно бодрствовать. Один за другим их головы опускались вниз, когда люди впадали в сон.
Ангор тоже пострадал от этого состояния, но он еще не полностью заснул, так как все еще чувствовал, что происходит вокруг.
Ему удалось сохранить сознание, потому что он уже заметил, что эффект тумана был иллюзией. Как сам иллюзионист, он знал, как противостоять некоторым колдовствам. Он еще не понял истинного эффекта иллюзии, но знал, что тот, кто наложил ее, был сильнее его, поскольку иллюзия успешно мешала его разуму.
Он был в сознании, но не мог пошевелиться.
Вот почему я чувствовал, что что-то там не на месте…
Единственное, что он мог сейчас делать, это слушать чужой храп. Казалось, что их здоровью ничего не угрожает.
Он ждал с тревогой.
Прошло десять минут.
Он не хотел, чтобы все их усилия пропали даром перед самым достижением Алтаря Смерти. Но когда он попытался снова, то не смог даже пальцем пошевелить; как будто его тело ему не принадлежало.
Внезапно он услышал, как что-то движется рядом с ним.
Шилью медленно встал.
Ангор быстро увидел надежду. Шилью недавно приняла средство от сонливости, может еще действует!
Ангор надеялся, что Шилью сможет прийти и разбудить его, чтобы им не пришлось больше тратить драгоценное время. Но, к его удивлению, Шилью подошел к краю лодки вместо того, чтобы пойти к остальным.
Пум!
Она прыгнула в воду.
Чего ждать?!
Пока Ангор задавался вопросом, что она хочет сделать, другой пассажир встал и последовал примеру Шилью.
Это была Кили.
Вскоре после этого Шан и Наусика покинули лодку и отправились купаться. Ангор остался один на гондоле.
Он уже установил, что иллюзия вызвала их ненормальное поведение, но все еще не мог понять ее истинной цели.
Есть еще один иллюзионист, который намного опытнее меня?
Вскоре он почувствовал, как странная сила овладевает его телом. Так же, как и другие, он медленно, неохотно подошел к поручню лодки.
Перед тем, как его тело выпрыгнуло из лодки, Ангор тихо произнес мантру Духа и был рад, что это сработало. Однако его тело все еще что-то контролировало и уже прыгало за борт.
Ангор спрятал гондолу в браслет и последовал за ним. Он хотел выяснить, кто это сделал и почему.
Первым, что приветствовало его под водой, был гигантский черный вихрь, который сразу же с огромной силой потянул его к своему центру.
Он быстро потратил то, что осталось от его запасной энергии души, и сбежал от притягивающей силы.
Он поднял свое тело обратно в воздух. Других он не нашел в воде, а это означало, что они уже погрузились в воронку.
Фиаско длилось более десяти минут, и до финального отсчета оставался всего один час. Ангор задавался вопросом, должен ли он сам отправиться к алтарю, поскольку его душа без проблем сопротивлялась иллюзии.
Но Навсика…
Когда он боролся с решением, он увидел какие-то пузыри, появляющиеся на поверхности моря.
У кого-то получилось??
Из воды высунулась пара черных заостренных ушей, а за ними труп черного котенка. Котенок выглядел довольно несчастным в воде, так как его мех прилипал к его телу.
— Луна?? Звонил Ангор.
Луна не видела парящего в небе Ангора, пока не услышала голос Ангора и не подняла голову.
«Маррррррррррр!! Глаза существа загорелись радостью. Он высоко подпрыгнул и удержался на одежде Ангора, используя когти и зубы.
Несколькими быстрыми движениями Луна устроилась поудобнее на плече Ангора.
— На тебя не действует иллюзия? Ангор был уверен, что Луна последовала за Кили, когда та спрыгнула.
Луна покачала головой и продолжала мяукать на него.
Ангор понятия не имел, как понимать кошачий язык. После еще одного неудачного разговора Луна снова прыгнула обратно в воду и умоляющим взглядом поманила Ангора одной лапой.
Жест был достаточно очевиден — Луна хотела, чтобы Ангор отправился на помощь своему хозяину.
Ангор вздохнул. Он не мог отказаться от Луны, так как это спасло его от ядовитого жука Йетью.
Быстро нырнул в море.
Во время движения он сделал быстрый мысленный подсчет и пришел к выводу, что им нужно как минимум полчаса, чтобы добраться до Алтаря Смерти на полной скорости, полагая, что ничто другое не могло их остановить на пути. Это означало, что у него было еще полчаса, чтобы спасти всех.
И если он не уложится в отведенное время… он ДОЛЖЕН уйти сам.
Он хотел спасти своего друга, правда, но только при условии, что его собственная жизнь не будет в опасности.
Его жизнь была номером один в приоритете, и ничто другое не могло быть важнее ее. Он считал, что все волшебники поступят так же.
Оказавшись в воде, Луна быстро повела Ангора на глубину.
Ангор перезвонил Луне и взял серую шкалу, которую держала Луна. Используя сигналы, которые он уловил, он увидел четыре меча и две чешуи на дне моря.
Мечи не двигались. Одна из чешуек была вместе с мечами, вероятно, чешуя Навсики.
Ангор проверил вторую шкалу и нахмурился. Этот двигался к другим сигналам.
Значит, опытный иллюзионист подставил нас, чтобы забрать наши мечи? Но что это был за вихрь?
Имея в виду множество вопросов, Ангор осторожно двинулся к сигналам.
