Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ангор пережил много штормов на The Redbud, но ни один из них не длился так долго. Штурман всегда мог управлять кораблем, чтобы выйти из штормового района в течение получаса.
Облачный кит никогда не переставал летать. Семи часов должно хватить, чтобы существо не раз обошло Старую Землю. Так почему же они все еще внутри шторма?
Какая площадь пострадала от урагана? Всю Дьявольскую воду? Ангор не мог поверить в свою идею. Если это правда, то эта буря была такой же ужасной, как Гром Конца, записанный в сказке об Империи Златоспинка.
Он не мог думать ни о чем другом, когда правда была прямо перед его глазами.
Гром Конца, или что бы это ни было, не имело значения. Он был смертным. Кто-то еще был там, чтобы контролировать ситуацию. Имея это в виду, Ангор расслабился.
Однако вскоре он начал беспокоиться о Тоби.
Вернулся ли Тоби в палатку в такую погоду?
Птица могла быть мудаком, но она жила с Ангором уже месяц, так что Ангор не мог не беспокоиться об этом.
Пока Ангор погрузился в свои мысли, кто-то постучал в дверь библиотеки.
«Заходи.» Ангор отбросил тревогу и показал обычное безразличное выражение лица.
Вошел человек в черной мантии и маске, украшенной яркими тотемами. Он вежливо поклонился Ангору, а затем приглушенным голосом сказал: «Мистер Падт. Обед готов, и хозяин приглашает вас присоединиться к нему.
На облачном ките было много мужчин в мантиях и масках, подобных ему. Они оказались слугами Сандерса. Они отвечали за доставку еды Ангору и немедленно уходили. Ангор не знал, где они останавливались и чем обычно занимались. Он даже не мог четко определить их пол.
«Учитель приглашает меня поужинать?» Ангор сомневался.
Мужчина в мантии подтвердил приглушенным голосом. Он отошел в сторону и сделал жест «сюда, пожалуйста».
Ангор кивнул и небрежно последовал за ним. Однако он не чувствовал себя непринужденно. Он всегда ел один. Почему Сандерс вдруг предложил ему поесть вместе?
Может, Сандерс уже не мог ждать ответа?
Ангор решил отправиться в Царство Кошмаров. Однако он считал, что всегда должен готовиться к изменениям, а не к планам, поэтому ждал последнего дня, на случай, если Сандерс изменит свое отношение, что может позволить Ангору изменить свое решение.
С множеством вопросов в голове Ангор вошел в столовую.
Он никогда не приходил сюда раньше. Пол был покрыт мягким ковром, а красная стена была украшена несколькими картинами маслом. Посередине стоял квадратный обеденный стол с открытым центром. Зал был ярко освещен свечами.
Конечно, это еще не могло сравниться с золотым банкетным залом в ресторане Барби.
Сандерс и Флора уже были здесь. Сандерс сидел на месте хозяина в своем черном джентльменском костюме. Он засовывал салфетку в нагрудный карман. Флора села справа от него. Сегодня на ней не было своего обычного розового платья. Вместо этого она принесла темно-фиолетовую кружевную юбку-пузырь. Она что-то резала ножом.
«Маленький Рыжий», как всегда, цеплялся за ее спину. Когда он заметил Ангора, пламя в его глазницах приняло форму полумесяца. Он протянул скелетную руку и поклонился Ангору.
Ангор с улыбкой ответил на этот жест.
— Сюда, — Сандерс указал на сиденье слева от себя.
Ангор подошел к сиденью, кивнул Флоре и, наконец, сел.
Флора хихикнула над ним. Ее жуткий тон разносился по залу.
— Ангор, с этого момента, если у тебя нет других планов, приходи обедать сюда. Гуд покажет тебе дорогу, — Сандерс расставил посуду, обращаясь к Ангору.
Гуд? Ангор был озадачен, пока Флора не указала пальцем на фигуру в мантии и маске. Наконец он понял, что в комнате находится четвертый мужчина.
Значит, его звали Гуд… Ангор бросил на него любопытный взгляд. На нем была полная маска, поэтому Ангор не мог видеть никаких черт лица. Даже его глаза были скрыты.
— Гуд — лидер всех Призрачных Слуг и дворецкий учителя, — объяснила Флора. Она добавила: «На его маске есть эти красные и желтые линии заклинаний крови, в то время как у других слуг их нет. Не пойми не того парня. Хи хи!»
Без подсказки Флоры Ангор не заметил бы разницы между маской Гуда и другими слугами.
Еда подавалась отдельными порциями, со сладкой кукурузой и яйцом в качестве основного блюда, тушеными морепродуктами и жареным мясом какого-то неизвестного существа. Вкус был хорош, но Ангор все еще скучал по китайской кухне Джона.
Он не сможет снова насладиться ими в ближайшее время… Ангору стало грустно. Затем он вспомнил, что видел много рецептов в своем планшете. С этими, может быть, он мог бы попробовать приготовить их сам?
Все ели молча. Даже Флора сохранила свою манеру поведения за столом.
После того, как они закончили, никто не говорил. Неловкое молчание длилось еще минут десять.
Ангор мельком взглянул на Сандерса со своим обычным холодным взглядом, затем на Флору, которая думала о своих делах. Ангор почувствовал, как его сердце затрепетало.
Может быть, они ждут, когда я заговорю первой?
Но что он мог сказать? Его окончательный выбор, конечно.
Ангор колебался. Что ж, он все равно должен был дать им ответ через десять дней.
В конце концов, Ангор решил прервать молчание: «Учитель, я думал в последнюю ночь, и я выберу третью…»
Прежде чем Сандерс успел ответить, первой заговорила Флора.
«В третьих? Какой третий? Она казалась озадаченной. Затем последовало еще одно жуткое хихиканье: «Хе-хе-хе. Ты занимаешься каким-то темным бизнесом в частном порядке?
Ангор не совсем понял Флору.
Она не знала о тех вариантах, которые дал ему Сандерс? Тогда что было с тишиной? Они ничего не ждали?
Ответ Сандерса подтвердил идею Ангора.
— Ты так быстро решился? Я предупреждал вас хорошенько подумать, — Сандерс приподнял бровь и с сомнением заговорил.
Видя, как Сандерс немного недоволен, Ангору хотелось плакать. Он думал, что они ждут его ответа. Так что дело было вовсе не в этом!
Ну, он это уже сказал, теперь он должен с этим согласиться.
Ангор посмотрел на Сандерса и твердо кивнул. «Да. Я все обдумал.
Пш. Будто.
Сандерс на мгновение замолчал.
«Тогда ладно. Подожди, пока я вернусь, и я приготовлюсь войти в Царство Кошмаров.
— В Царство Кошмаров? — сказала Флора. Она смотрела то на Сандерса, то на Ангора широко раскрытыми глазами. «Его?!»
Сандерс кивнул. «Эта книга по методу ченнелинга должна стать для него хорошей отправной точкой».
Поэтому он хотел отправиться в Царство Кошмаров за книгой…
Флора молчала. Она следила за Сандерсом много лет, так что знала, что он замышляет.
Как Ангор мог получить что-то, когда Сандерс потратил почти 200 лет и потерпел неудачу?
Флора задумалась. В конце концов она сосредоточила свои догадки на таланте Ангора.
Ангору удалось отобрать розу у Красной Маленькой. Это был феномен «создания правды», уникальный для Царства Кошмаров. Может быть, талант мальчика заключался в том, чтобы со стопроцентным шансом «творить правду»? Это было бы круто. Царство Кошмаров было полно сокровищ!
