Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Сандерс рассмеялся. Его низкий и хриплый голос звучал привлекательно.
«Бездождевые грозовые тучи такого масштаба были пассивно спровоцированы агрегацией мирового сознания. Ха. Такая резкая перемена… Может быть, фамильяр Боко был прав. Сломанный самолет пытался влиться в этот мир».
Флора одним махом выпила свой стакан «крови» и, слизнув остатки краски с губ, сказала: «Хе-хе-хе. Счастливчик, Боко. Того, что он приобрел сегодня, должно быть достаточно, чтобы Гравитационный лес построил еще один Колдовской сад.
«Гравитационный лес еще далеко, и потребуется время, чтобы добраться сюда. Поскольку Боко просил о помощи… то я должен ее оказать, во что бы то ни стало, — небрежно сказал Сандерс. Хотя он и подчеркнул «непременно» легкомысленным тоном, Ангор не мог не догадаться, что он имел в виду на самом деле.
«На этот раз мы нашли так много. Раздел Эфемеры и… Хе-хе-хе. Ангор, дорогой, ты действительно наша счастливая звезда.
Пара обменялась странными словами, которых Ангор совершенно не мог понять. Единственное, что он знал, это то, что они продолжали упоминать его имя в шутливой форме.
Когда Флора закончила обсуждение очередным жутким хихиканьем, Сандерс обратился к Ангору: «Грозовые тучи не были созданы естественным путем. Вот почему они покрыли всю воду. Не волнуйтесь, я уже приказал облачному киту держаться подальше от их центра. Оставайтесь в палатке, и все будет в порядке.
— О, мы с Флорой скоро уедем, так что я оставлю тебя здесь на несколько дней. Спросите Гуда, если у вас есть какие-либо вопросы».
Значит, он действительно уезжал. Хотя Ангор был удивлен, что Сандерс «оставил его главным». Означало ли это, что Ангор официально присоединился к команде?
— Профессор, вы куда-то собираетесь из-за грозовых туч?
Сандерс усмехнулся. «Есть какая-то связь, но это не главная причина. Вы поймете, когда станете волшебником. Но на данный момент знание может вместо этого навредить тебе.
С этими словами Сандерс поправил галстук-бабочку, надел черный цилиндр, взял черную трость, забрал у Гуда черно-золотой плащ и стильно надел его, прежде чем наконец покинуть палатку.
Флора проплыла мимо. «Ангор, милая. Если вы чувствуете себя одиноким, вы можете позволить этим детишкам поиграть с вами. Хи хи!»
Затем она последовала за Сандерсом. Она даже повернулась, чтобы помахать Ангору на прощание, не забыв при этом свою жуткую улыбку.
Конечно, «детишки», о которых она говорила, относились к победителям смертельных матчей.
Ангор ни за что не выпустит этих головорезов. Эти люди изводили его своими взглядами каждый раз, когда Ангор выходил из своей палатки. Кто знал, что произойдет, если они вырвутся?
Ангор даже не осмелился выпустить Навсику из ее палатки, хотя она относилась к нему относительно дружелюбно. Во-первых, другие победители могут завидовать. Во-вторых, Ангор не верил, что Навсика — человек легкомысленный. Отпускать ее, вероятно, было плохой идеей.
Ангор знал, что он неопытен в этом мире. Он только много читал из книг. Находясь в незнакомом месте, оставаться осторожным всегда было мудрее.
Поскольку этой пары здесь больше не было, Гуд был единственным, кто был с Ангором. Если Гуд не двигался, то Ангор вообще не мог заметить его присутствия.
Ангору стало любопытно, и он спросил: «Гуд, мистер дворецкий, вы тоже волшебник? Почему ты в маске?»
Он пытался обращаться к Гуду в других вежливых манерах, но Сандерс так и не назвал ему фамилию Гуда. Ангор даже не знал ни пола, ни возраста Гуда.
«Мистер Падт, я не волшебник. Я Призрачный Слуга из Империи Темных Гражданских, — вежливо ответил Гуд. Маска — предмет алхимии, подаренный мне мастером. Это может усилить мои природные способности».
Империя Darkvivil была нацией, построенной подпольной расой. Это место так и не увидело свет, поэтому у большинства обитавших там жителей были хаотичные и злые натуры. Многие преступники также сбежали бы в это место. Призрачный Слуга был коренной расой в Империи Дарквил, поэтому они обычно были лидерами из-за своей природной силы.
Ангор попросил Гуда уйти после нескольких случайных разговоров с ним. Снаружи все еще собирались грозовые тучи. Беспокоясь о безопасности Тоби, Ангор попросил Гуда принести ему птицу. В течение месяца Гуд заботился о еде и Ангора, и Тоби, так что Тоби хорошо его знал.
Вскоре Гуд выполнил свой заказ. Он даже принес крошечную деревянную кровать Тоби. Тоби гордо стоял на плече Гуда с поднятой головой и выпятившей грудь.
Увидев Ангора, Тоби написал в Твиттере что-то, чего Ангор не мог понять.
Увидев бодрого Тоби в отличной форме, Ангор покачал головой и горько усмехнулся. Как сказала леди Грейя, он вообще не должен беспокоиться о Тоби.
Вместе с Тоби в безопасности Ангор отошел в сторону, наблюдая за грозовой погодой.
Когда это прекратится?
Надеюсь, все будет хорошо…
…
Ангор попросил Гуда постелить одеяло на пол в книжной комнате. Сегодня он собирался спать здесь.
Молнии то и дело сверкали за окном, так что в книжной комнате не было темно даже без свечей.
Обычно раскаты грома вызывали у людей беспокойство. Однако, слыша случайные взрывы под мягким одеялом в окружении ароматного запаха тонких чернил, Ангор чувствовал себя исключительно расслабленно. Наслаждение спокойствием в такую погоду помогало Ангору мыслить яснее.
Ангор просмотрел слова Сандерса во время ужина.
Итак, он действительно вошел в Царство Кошмаров во время своего теста талантов, и эта женщина со швами чуть не убила его! Больше всего Ангора беспокоило то, что, хоть женщине и не удалось его убить, она все равно оставила рану на его спине.
Рана была такой же странной, как и упомянутый Сандерсом «особый метод ченнелинга». Ангор ясно помнил, как кровоточила рана в Царстве Кошмаров, но когда он вернулся в реальность, там ничего не было.
Другое дело, как он вообще оказался в Царстве Кошмаров? Если его тело отправилось в другой мир, Мара, должно быть, это заметила. Если нет, то как он путешествовал по мирам? Его дух отправился туда? Или это была его душа? Убьет ли зашитая женщина его по-настоящему, если ей это удастся?
Ангор не знал ответа на эти вопросы. Он мог только ждать Сандерса и спрашивать его.
Там, где его ранили женщины, не было настоящей раны, но в нескольких случаях он чувствовал, что зуд говорит ему, что что-то определенно не так. Когда Ангор попытался спросить Грею об этом в ресторане Барби, вмешался Сандерс и прервал его. Теперь Ангор задумался, может быть, именно это и пытался сделать Сандерс — предотвратить его вопрос. Возможно, это как-то связано с тем, почему Сандерс принял его в ученики.
Многое приходило в голову Ангору. В следующий момент он вспомнил своего брата Леона и своего учителя Джона далеко на Старой Земле. Что они делали сейчас? Здоров ли был его учитель? Его брат успешно унаследовал свой титул в Уотерфорде?
Кстати, Леон согласился сводить его в Оушен-театр в Уотерфорде и присоединиться к сольному концерту Мастера Межева. У него… возможно, больше никогда не будет шанса.
