Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Можно ли было остановить время? Ангор не знал. Однако он читал что-то о том, что время полностью статично при соблюдении определенных условий. Тем не менее, если бы время в Царстве Кошмаров текло как обычно, а реальность остановилась, знания Ангора о физике были бы разрушены.
Может быть, Царство Кошмаров использует другие законы физики или находится на другой временной шкале?
У Ангора было всего несколько секунд, чтобы все обдумать. Извивающиеся простейшие на столе продолжали испускать рябь, пока не образовали структуру паучьей сети, которая продолжала распространяться. Казалось, будто кто-то только что разбил молотком несуществующее стекло.
Сандерс прищурил глаза. Он достал из кармана острое лезвие и разрезал Искривляющихся простейших пополам. Затем он бросил один Ангору, а другой оставил себе.
«Пора! Беги в космический разрыв!» — сказал Сандерс. Он бросился к центру ряби, продолжая: «Сохраняйте простейших в безопасности. Это наш паспорт, чтобы вернуться сюда. Если мы его потеряем, то навсегда потеряемся в Царстве Кошмаров.
Половина его тела уже исчезла в «паутине», когда он сказал: «Не забудь подождать в координате…»
Ангор запаниковал. Время текло по-разному в Царстве Кошмаров и в реальности. Ангор боялся, что его отделят от Сандерса дальше, если он войдет слишком поздно, поэтому он сразу же бросился в пространственный разрыв без дальнейших колебаний.
При соединении с разрывом странное онемение распространилось от головы Ангора ко всему телу. Во-первых, это была его шея. Затем это были его грудь, руки, талия и пальцы ног.
Когда онемение прекратилось, Ангор почувствовал себя так, как будто он только что сбросил слой кожи или стал младенцем в утробе своей матери, который вырвался из амниотической жидкости и впервые вдохнул воздух. Это было и странно, и удобно. Пытаясь вспомнить это удивительное чувство, он обнаружил, что стоит на твердой земле.
Слова Учителя о том, насколько опасным может быть Царство Кошмаров, немедленно прервали его мысли. Он быстро открыл глаза, чтобы осмотреть окрестности.
И испугался навсегда.
Перед ним было гигантское лицо. У него было два красных пятна вместо бровей, один большой глаз, две ноздри, но без переносицы, и густая белая борода. Его рот был скрыт за бородой. У лица, а точнее у гигантской головы не было ни тела, ни конечностей. Сама голова была уже больше самого Ангора.
Лицо уставилось на Ангора, озадаченное. Время от времени оно подпрыгивало. Как он сделал это без конечностей?
Голова монстра показалась Ангору очень любопытной и медленно подпрыгнула к нему. Ангор отступил.
Он вдруг почувствовал, что прижимается спиной к теплой стене. Инстинктивно он коснулся стены и понял, что стена выпускает горячий воздух.
Ангор замер.
Может быть…
Он медленно обернулся. Его страх удвоился, когда он увидел другого монстра прямо позади себя. Хуже того, его рука все еще была на его лице!
Ангору хотелось плакать, когда две гигантские головы зажали его между собой. Почему он так несчастен?! Он был брошен перед монстрами в самом начале! В середине двух!
Глядя на их приближение, Ангор не был уверен, насколько они сильны, но он БЫЛ уверен, что у него нет надежды сразиться с ними. На этот раз у него не было Тоби, чтобы «спасти красавицу», так что его единственный выбор был очевиден — Беги!
Ангор увидел шанс и бросился прочь. Вскоре он понял еще кое-что; его шаги поднимали его высоко в воздух, как будто не было гравитации. Он вспомнил, что то же самое произошло, когда он проходил тест на таланты в поместье Падтов.
Тем не менее, у него действительно не было времени думать о том, почему. Он просто рванул выше. Может монстры не умели летать!
Когда Ангор поднялся метров на десять, то заметил, что находится не в небе. Его преградила толстая каменная стена.
В его голове возникла ужасная мысль. Его телепортировали прямо в канализационный лабиринт?!
Ангор глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Нет, не может быть. Он был внутри здания.
Да, это оно!
Ангор посмотрел вниз на головных монстров и был удивлен, увидев, что они вовсе не преследуют его. Они по-прежнему смотрели на Ангора с недоумением, как бы говоря «почему ты бежишь?». Если в воздухе могут появляться знаки препинания, как в комиксах, то над головами должны парить большие вопросительные знаки.
— Почему они не идут за мной? Ангор пробормотал себе под нос. Сандерс сказал ему, что все существа в Царстве Кошмаров будут охотиться на чужаков как сумасшедшие. Так что же происходило сейчас? Начальство, похоже, его совершенно не интересовало. Была ли это ловушка?
Ну а раз Ангора не преследовали, то он и отказался от выяснения причины. Ангор начал осматриваться вокруг и искать ориентиры, чтобы быстрее добраться до одной из координат.
Ангор огляделся в воздухе. Он был разочарован, когда увидел только каменные стены. Вокруг него были каменные стены, над ним, под ним… Был только один-единственный путь, ведущий в два направления.
Пейзаж заставил его усомниться в том, что он действительно телепортировался в лабиринт.
Ну… джекпот.
Сандерс оставил ему семь координат, шесть из которых были над землей, и их было легко найти, потому что вокруг них были очевидные знаковые здания. Последний был внутри подземного лабиринта, который находился в центре лабиринта. Это оказался выход, а также место, где была замечена книга по методу ченнелинга.
Пути внутри лабиринта были непредсказуемы, и они были населены монстрами. Сандерс мог прорваться, но Ангор не мог. Сандерс на всякий случай сообщил Ангору координаты в лабиринте, но тот и не подумал, что Ангору может быть так не повезло, что он сразу окажется внутри лабиринта…
Ангор двинулся в противоположном направлении от головы монстров. Вскоре в этом районе не стало света, и Ангор больше не мог видеть свои руки. Он на мгновение остановился в воздухе и понял, что теперь даже не может определить направление.
Какой путь был вперед?
Его сердце бешено колотилось. В абсолютной темноте он слышал, как его кровь течет, как текущая река.
Ангор вспомнил, что каменная стена над ним была относительно гладкой, поэтому он решил двигаться вверх и продвигаться вперед, двигаясь вдоль потолочной стены. Он не знал, есть ли здесь монстры, но предположил, что на земле должно быть больше монстров.
