Глава 1143: ГУ Цзюэси должен выиграть премию Дарвина
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ма Чжун повернул голову и увидел ГУ Цзюэси, стоящего рядом с навесом. “Что привело тебя сюда?- Ма Чжун положил ковш с водой в ведро и встал, опираясь на костыли.
“Присаживайтесь, пожалуйста, мистер и миссис ГУ, — сказала Ма Мэй, быстро принесла два стула и вытерла их рукавом. Вместо того чтобы сесть на табурет, поблагодарив Ма Мэй, е Юйвэй остался стоять и спросил о положении Ма Мэй.
Ма Мэй в этом году исполнилось восемнадцать. В июне она сдала свой последний экзамен и сдала его с отличием, но из-за состояния своей семьи она не выбрала ни одного университета для дальнейшего обучения. Она действительно испытывала искушение, когда Вэнь Тао навестил ее на днях, но продолжение учебы означало бы оставить ее брата-инвалида и больных родителей одних дома, и мысль об этом удерживала ее.
Е Ювэй был переполнен эмоциями. Ма Мэй была примерно того же возраста, что и Бай Сяолянь, но вела себя гораздо лучше, чем Бай Сяолянь.
Единственный сапог Ма Чжуна был покрыт грязью, когда он брел по грязному полю. “Что привело тебя сюда?- Он сел на табурет и снова спросил.
“Чтобы посмотреть, получил ли ты свою премию Дарвина, — весело сказал ГУ Цзюэси, тоже усаживаясь на один из табуретов.
Е Юйвэй моргнул, чувствуя, что ГУ Цзюэси на самом деле был лучшим кандидатом на Премию Дарвина.
“Я могу выжить и без твоей помощи, — усмехнулся Ма Чжун.
— Помочь?- Усмехнулся ГУ Цзюэси, — ты, должно быть, неправильно понял.”
Ма Чжуна, казалось, не волновало то, что сказал ГУ Цзюэси. Он вытянул ногу и взял свою кружку. Это была та же самая кружка, которую он использовал еще в армии, и он никогда не думал о том, чтобы заменить ее.
“Я слышал, что ты отклонил просьбу старого капитана снова присоединиться к отряду. Я бы посмотрел на тебя сверху вниз, если бы это было из-за того, что случилось тогда”, — Ма Чжун сделал глоток из своей кружки и сказал небрежно, массируя свою больную ногу.
“Это не имеет никакого отношения к этому”, — нахмурился ГУ Цзюэси и сказал. «ГУ предприятие помогает финансировать бедных студентов каждый год. Я сделал это не из-за тебя.”
— Это я знаю. И я не отказывался по этой причине”, — ответил Ма Чжун.
“Это не имеет никакого отношения к моему брату, Мистер ГУ. Я сама решила не ехать, — быстро сказала Ма Мэй.
ГУ Цзюэси перевел взгляд с Ма Мэя на Ма Чжуна и сказал: “Причина, по которой я здесь, заключается в том, что мне нужен был глава Службы безопасности для моего курорта. Вам это интересно?”
“Что, я?- Ма Чжун издал презрительный смешок, как будто только что услышал самую смешную шутку. “А что может сделать такой человек, как я?- Ма Чжун указал на его ногу и руку.
“Ты мог бы вести их так же, как тогда вел армию, — прямо сказал ГУ Цзюэси. “В конце концов, ты был единственным, кто мог бы противостоять мне в войске, и ты знаешь, что я никогда не позволял себе терять себя.”
Ма Чжун понял, что хотел сказать ГУ Цзюэси, и кивнул. Он мог быть физически неполноценным, но его мозг-нет.
ГУ Цзюэси ясно дал понять, чего он хочет: вклад Ма Чжуна в подготовку его команды безопасности.
“И самое главное, что курорт находится рядом с вашим домом, и вы сможете каждый день ездить на работу для своих родителей”, — отметил ГУ Цзюэси еще один заманчивый факт. “Я знаю, что новая политика, которая вступила в силу в начале этого года, облегчила жизнь большинству отставных солдат, но я считаю, что некоторые из них все еще борются по своим собственным причинам. Я готов позволить вам взять их с собой. Я могу быть бизнесменом, но я не обижаю своих товарищей.”
Ма Чжун опустил глаза, словно принимая предложение ГУ Цзюэси всерьез.
“Думать об этом. Я знаю, что вы все еще поддерживаете контакт с ними, поэтому вы знаете, что им нужно больше всего”, — сказал ГУ Цзюэси, вставая с табурета.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
