Глава 1573: Жестокая Реальность
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Вэнь Шань говорила так страстно, что чуть не опрокинула стоявшую перед ней чашку.
Налан Чунбо быстро схватил его и похлопал Вэнь Шаня по руке, чтобы успокоить ее.
— Ну и что, если я доложу о нем?- Тон старшекурсницы стал резким, когда она продолжила: — Он все равно собирается уволиться со своей профессорской должности, так какую же цену он заплатит, даже если я донесу на него? Послушай меня, Вэнь Шань. Это бессмысленно.”
Вэнь Шань расстроилась и тяжело откинулась на спинку стула.
“Вот как обстоят дела. Он-профессор, а мы-студенты. Не говоря уже о том, что авторское право в нашей стране никогда не ценилось. Вы когда-нибудь видели кого-нибудь, кто был наказан за копирование? Никто даже не вспомнит, что это произошло с течением времени, но тот факт, что вы однажды сообщили своему учителю о копировании вашей диссертации, всегда будет в вашей записи. Какая компания захочет нанять вас, если это так? Старший усмехнулся, и Вэнь Шань почувствовал себя подавленным.
Потому что она просто сказала правду.
Удушающая правда.
“Вы слишком молоды, чтобы понимать, как важна для вас ваша репутация. Я понял, насколько важна для вас эта диссертация, когда услышал от профессора Чжоу, что вы собираетесь преподавать в университете, но Вэнь Шань, мне и другим вашим старшекурсникам было нелегко приехать туда, где мы сейчас находимся, так что нет никакого смысла их искать. Мы все одного мнения, и руки у нас связаны, — покорно сказал старший.
— Но… — Вэнь Шань открыла рот, чтобы еще раз попытаться убедить старшую, но Налан Чунбо взял ее за руку и успокоил.
— Мисс Гао, я понимаю, что вы не хотели бы вмешиваться в это дело, учитывая, что прошло уже много времени с тех пор, как вы закончили школу, и особенно когда вы знаете, что ничего не изменится, — сказал Налан Чунбо, его голос был таким же элегантным, как всегда. Его голос был таким успокаивающим, что мог успокоить даже встревоженного человека.
Старший заметил мужчину рядом с Вэнь Шан, но был слишком застенчив, чтобы поздороваться, не представив его сначала. Она смотрела на Налана Чунбо только тогда, когда он начинал разговор.
— Это мой парень, Налан Чунбо.- Вэнь Шань представил Налана Чунбо.
Старший слегка кивнул Налану Чунбо. Она слышала это имя раньше, хотя и не могла вспомнить, где именно.
— Мистер Налан, вероятно, недолго пробыл в этой стране, так что вы, возможно, не знаете, как здесь обстоят дела с культурой, — старшая помешала кофе и сказала: — Мое дело не считалось плохим. Был еще один ваш старший, который помогал ему всего полгода, но в итоге потратил десятки тысяч на его питание. Она закончила стажировку без каких-либо жалоб, даже несмотря на то, что была в долгах.”
Вэнь Шань знала о том, что студенты всегда должны платить за питание профессора, и на самом деле испытала это сама. Профессор был известен тем, что забирал себе весь лимит претензий, и ей не разрешалось претендовать даже после того, как она потратила несколько сотен на его еду. Все, что могли сделать студенты, — это смириться с этим, если они слишком боялись постоять за себя.
“Почему же никто не жаловался на него за взятки, если это так?”
— Как жаловаться? С квитанциями от покупки еды? Он вполне мог сказать, что студенты делали это охотно. Он мог бы свалить вину на студентов и сказать, что они пытались подкупить его, и что он не знал, что эти блюда были такими дорогими. Кто-то уже жаловался на него за взятки, и этого человека исключили еще до окончания магистратуры по причине” подкупа своего профессора», — усмехнулась старшая, но выражение ее лица было безнадежным.
Вэнь Шань почувствовал себя настолько обиженным, что чуть не задохнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
