Глава 988: Налан Чунбо действительно сын ГУ Тяньму?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
ГУ Особняк.
Дворецкий Ким был ошеломлен, когда увидел, как ГУ Цзюэси вошел в гостиную. На какое-то время его разум опустел, но он быстро пришел в себя и бросился приветствовать ГУ Цзюэси. “Молодой господин.”
“А где же ГУ Тяньму?- ГУ Цзюэси даже не взглянул на дворецкого Кима, когда тот поднимался по лестнице.
— Молодой господин, господин ГУ еще не вернулся со вчерашнего дня, — быстро ответил Дворецкий Ким.
Как только дворецкий Ким закончил свое предложение, ГУ Цзюэси остановился. Он повернул голову и посмотрел на ошеломленного дворецкого.
ГУ Тяньму не вернулся. После этих слов его мысли пришли в бешенство. ГУ Цзюэси оттолкнул дворецкого Кима и уже собрался уходить.
— ГУ Цзюэси.- Раздался голос мадам ГУ.
ГУ Цзюэси повернул голову, чтобы посмотреть на старуху в инвалидном кресле.
Инвалидное кресло старухи остановилось на краю лестницы. Ее морщинистое лицо выглядело усталым.
— Джиэкси, тебе нельзя уходить.”
ГУ Цзюэси сжал кулаки.
“Ты не имеешь права указывать мне, что делать. На самом деле, для вас было бы лучше подумать о том, как искупить то, что вы сделали в прошлом.”
— Искупление?- Мадам ГУ рассмеялась. “Я всего лишь убил одну девку.”
ГУ Цзюэси медленно разжал кулаки. “Причина, по которой ты не смог убить Налана Чунбо, заключается в том, что он твой настоящий внук, не так ли?”
Лицо мадам ГУ тут же исказилось от гнева. Похоже, то, что сказал ГУ Цзюэси, было правдой.
“Ты… что ты только что сказал?”
“Мне нужно повторяться? Вы должны знать лучше, чем кто-либо, что ГУ Тяньму сделал в прошлом. Чтобы защитить своего собственного сына, ты убил ту женщину, не так ли?- Слова ГУ Цзюэси прозвучали громко и отчетливо.
— Как жаль, что ты не был достаточно жесток. Вы оставили маленького волка в живых, и теперь волк жаждет мести. Ты ведь не все продумал, правда?”
— Джуэкси. Мадам ГУ крепко вцепилась в ручки своего кресла-каталки и смотрела, как ГУ Цзюэси поворачивается, чтобы уйти.
“Если ты решишь продолжить свой путь, то первым человеком, которого убьет твой отец, будет Е Юйвэй. Вы должны знать, что Налан Чунбо-его настоящий сын. Единственный оставшийся член семьи Е-Это е Ювэй. Ты действительно хочешь, чтобы твой отец убил ее?”
ГУ Цзюэси обернулся. Он выглядел удивленным и немного обиженным.
“Налан Чунбо действительно сын ГУ Тяньму, — тихо сказал ГУ Цзюэси, прежде чем разразиться лающим смехом.
ГУ Цзюэси смог понять это уже давно, просто не было никаких доказательств. Теперь мадам ГУ подтвердила это. Однако чувство выполненного долга было совсем не таким, как он ожидал.
Ай Мицзя упоминала, что у ГУ Тяньму есть незаконнорожденный ребенок, так что она не лгала. Просто он не мог исследовать это в прошлом.
— Джиэкси, твоя мать уже отпустила прошлое, зачем тебе понадобилось это расследовать?- Голос мадам ГУ был тихим.
“Так ты хочешь сказать, что моя мать должна прожить всю оставшуюся жизнь с яростью семьи Гу? Что она просила жить так, будто умирает по собственной воле? Что она просила изолировать ее на всю оставшуюся жизнь?”
— Она сама во всем виновата.»Слова мадам ГУ заставили что-то в голосе ГУ Цзюэси оборваться.
Ярость вспыхнула в нем, когда он посмотрел на старую женщину, которая была связана с ним кровью.
Этот человек больше не был той любящей бабушкой, которую он когда-то знал.
— Бабушка, как ты стала этим… этим чудовищем?- Бесстрастно спросил ГУ Цзюэси.
“Это случилось, когда твоя несчастная мать вышла замуж за одного из членов нашей семьи.- Язык мадам ГУ был острым и ядовитым.
“До сегодняшнего дня твоя мать все еще помнит этого человека. И вот, другая скромная женщина вышла за тебя замуж, и это потому, что та скромная жизнь-это дочь того мужчины.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
