— Извини, — смущенно сказал Цзинвэй. — Я никогда не думал, что это доставит вам обоим столько неприятностей.
— Ты когда-нибудь думал? — спросил Тяньвэй, не ожидая ответа. «У отца чуть не случился сердечный приступ, когда об этом стало известно. Ради твоего же блага тебе лучше надеяться, что в Америке у тебя не будет никаких неприятностей. Если вы это сделаете, вы сами по себе».
— Да, Гэ, — послушно согласился Цзинвэй, прежде чем вспомнить что-то важное. «А как же жертвы? Те женщины в видео? Дети, которых продали? Что с ними случилось?»
«Мертвый.» Голос Тяньвэя эхом отдавался в его ушах. — Не все, но некоторые.
Цзинвэй почувствовал слабость и в шоке упал на подушки. — Как… почему… что случилось?
«Полиция не добралась до них вовремя», — с сожалением сказал Тяньвэй. «Этот ублюдок и его приспешники решили избавиться от улик, как только поняли, что их разоблачили. Для других, когда они поняли, что мир знает о том, что с ними случилось, они не могли жить с позором и покончили с собой».
Цзинвэй молчал. Он ничего не мог сказать.
— В любом случае, сейчас просто держи голову и держись подальше от неприятностей. Послушайте капитана Му. Подтяните свой английский. Если мы не поймаем Ву Шан Цзина в ближайшее время, ты останешься там навсегда. — проинструктировал Тяньвэй. «Вы понимаете?»
«…»
«Цзинвэй? Ты еще там? Вы понимаете?»
«Да Ге. Понятно.» — тихо сказал Цзинвэй, потрясенный.
«Хороший. До свидания.» А потом он повесил трубку, оставив Цзинвэя безучастно смотреть на телефон, а в его голове крутились мысли. Капитан Му почувствовал, что Сунь Цзинвэй не в своем уме, и просто забрал свой телефон.
«Я дам вам ноутбук, чтобы вы могли исследовать все, что произошло», — предложил капитан Му, чувствуя жалость к своему подопечному. Он на горьком опыте понял, что благими намерениями вымощена дорога в ад, и капитан Му понятия не имел, как ему посоветовать.
— Капитан Му… — слабо сказал Цзинвэй. «Я заставил всех этих людей умереть?»
«Кто знает?» Капитан Му пожал плечами. «Если бы не вы, возможно, эту работу выполнил какой-то другой человек, предмет или стихийное бедствие. Не вини себя, малыш».
«… Хорошо.» Наконец Цзинвэй пробормотал, но похоже, что он вообще не верил капитану Му. Его голова продолжала низко висеть от поражения, и капитан Му заметил слабую дрожь в его плечах.
Он вздохнул. Почему он был назначен няней?
=====
В то время как капитан Му заставил одного из членов своей команды купить новый ноутбук, полностью его отладить и зашифровать для Цзинвэя, Цзинвэй внутренне проклинал себя за свои действия.
Почему он потрудился изображать из себя героя?! Такой глупый и бесполезный человек, как он, должен был держать рот на замке, как сказал Шан Цзин!
Посмотрите, что произошло в тот момент, когда он попытался сделать что-то хорошее — У Шан Цзин все еще был в бегах, бизнес-империя его семьи страдала, доставляя больше проблем членам его семьи и, что хуже всего, людям, которым он хотел помочь, У Шанг Цзин за решеткой был мертв или хотел умереть.
Несмотря ни на что, он не успел никому помочь! Он был таким неудачником, что его семья буквально отправила его на другой конец света, чтобы переждать бурю, потому что они знали, что он создаст больше проблем, если останется.
Он быстро вытер слёзы, которые вот-вот прольются. Глупый. Как он смеет плакать? По крайней мере, он был жив и здоров, в отличие от всех тех людей, которые погибли из-за его действий. Ему все равно придется очнуться в шикарном госпитале с командой телохранителей.
Ничего не оставалось делать, как ждать.
И подождите, он сделал.
Прошел месяц, потом два. Потом пять.
И, наконец, после того, как он успешно подтянул английский и еще кучу других языков, научился готовить по разным роликам на Youtube и сезонам МастерШеф, раз-другой разозлил соседей, включив пожарную сигнализацию, получил судьбоносные новости от его старшего брата.
— Теперь ты можешь идти домой. С облегчением сказал Тяньвэй по громкой связи капитана Му. «Наконец-то все кончено! Теперь он ничего не может сделать для нашей семьи».
«Ждать! Действительно? Как? Они наконец поймали его?» — взволнованно воскликнул Цзинвэй, чуть не уронив телефон на пиццу.
Его брат позвонил домой рано утром, а это означало, что в Соединенных Штатах была поздняя ночь. Цзинвэй заказал две целых пиццы для позднего перекуса к своему вину, поскольку никто (кроме капитана Му) не мог помешать ему есть так нездорово, как ему хотелось.
Не то чтобы он не занимался спортом — он совершал длительные пробежки по парку в толстовке с капюшоном, чтобы гладить собак, в то время как капитан Му парил вокруг него, как вертолет.
Лучше всего то, что здесь не было папарацци, чтобы сфотографировать его, в отличие от дома.
— Даже лучше, — самодовольно сказал Тяньвэй. «По данным береговой охраны, он спрыгнул с пирса и погиб. Мы думаем, что он пытался пересечь океан в Гонконг во время шторма, но не смог вовремя доплыть до своей лодки. Он утонул, и скатертью дорога этому ублюдку.
Цзинвэй сделал паузу. Шан Цзин умер? — Я… это хорошие новости. — сказал он, пытаясь поверить своим словам. Это были хорошие новости, Шан Цзин был преступником, ужасным человеком, именно он был ответственен за то, чтобы Цзинвэю пришлось прятаться в совершенно другой стране ради его безопасности.
Так почему же его сердце сжалось от этой новости? Он должен был быть счастлив, что такой псих, как Шан Цзин, получил по заслугам ради всех людей, которым он причинил боль.
Тем не менее, когда он подумал о Шан Цзине, первое воспоминание, которое возникло, было не о том, как он душил Цзинвэя, а о том, как он учил Цзинвэя кодировать, и как его лицо раскололось от радости, когда Цзинвэй наконец, после многочисленных неудач, успешно взломал веб-сайт. .
К своему ужасу, он почувствовал, как вот-вот прольются слезы. Он поспешно вытер их, не желая, чтобы капитан Му увидел.
Шан Цзин был мертв, и Цзинвэй косвенно стал причиной его смерти. Так много для того, чтобы быть братьями на всю жизнь!
Теперь, когда Шан Цзин был мертв, ему не нужно было снова взламывать компьютеры. Он не собирался снова взламывать компьютеры. У него было достаточно. Он просто собирался прожить свою жизнь на полную катушку, как бродяга, есть пиццу, пить вино и гладить собак в собачьем парке.
— Гэ, — начал Цзинвэй, глубоко дыша, чтобы успокоиться. Ему не хотелось возвращаться домой, где все и их мать имели свое мнение о его жизненных решениях.
«Могу ли я остаться здесь еще немного? Еще немного. Разве ты не хотел, чтобы я учился здесь? Я могу это сделать!»
— Нет, — ответил Тяньвэй. — Тебе пора вернуться домой навсегда.
