— Верно, — слабо отвечает она, сосредоточившись вместо этого на еде, ее уши краснеют от смущения. Как она должна была реагировать на такое заявление? Он вообще имел это в виду?
Возможно, он имел в виду это между друзьями. Друзья постоянно готовят друг для друга. Соседи по комнате тоже так делают. Не то чтобы она когда-нибудь стала жить с Сунь Цзинвэем. Всегда. Они занимали два разных мира, и сегодняшняя ночь была просто аномалией.
«Тогда я помою посуду, так что это справедливо», — говорит Сюэ Нин, находя некоторое утешение в том, что его предложение готовить для нее не будет реализовано в ближайшее время. Она ненавидит мыть посуду.
Она осушает миску насухо, в конце удовлетворенно рыгая.
— Хорошая еда, спасибо, что приготовил, — говорит она, благодарно похлопывая его по руке. Она вытирает рот салфеткой и откидывается на спинку стула, ее глаза закрыты в ленивом удовлетворении.
Она напомнила Цзинвэю кошку, которая собиралась вздремнуть после того, как наелась досыта.
«Вау, ты действительно все закончил», — говорит Цзинвэй, впечатленный и ошеломленный. Он еще даже не закончил есть – но это было потому, что он был отвлечен пленительным зрелищем того, как она ест его еду. Это было почти впечатляюще, как много она могла запихнуть в свой рот, не задохнувшись, а затем ему пришлось мысленно дать себе пощёчину, чтобы его мысли снова не катились по канаве.
Вместо этого он переворачивает ее миску вверх дном, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Действительно ничего не осталось! Она пропылесосила его начисто.
— Ты был настолько голоден? Или моя еда была настолько хороша?»
— Ты ищешь комплиментов? — спрашивает Сюэ Нин, глядя на него одним глазом, другой все еще мирно закрыт.
«Может быть? Вы первый человек, для которого я готовил с тех пор, как вернулся в страну, которую вы знаете! Давай, оцени мою готовку!» — игриво требует Цзинвэй.
— Хм… — Она поднимает руку. Цзинвэй наблюдает за ним с надеждой.
После краткого размышления она подняла три пальца.
«Что? Всего три очка?» Цзинвэй протестует, наполовину возмущенный, как будто он был неприятным участником кулинарного конкурса. «Госпожа судья, я требую объяснений!»
Ее губы растягиваются в улыбке, и она прочищает горло, намеренно делая вид.
«Дорогая участница, во-первых, я даю вам три балла из пяти», — торжественно говорит она, изображая покровительственного судью. «Хотя ваша лапша и суп были достаточно вкусными, я сомневаюсь, что вы решили включить в меню говядину вагю».
— Это фьюжн-фуд, мадам. Цзинвэй говорит с притворной серьезностью. «В Корее был фильм о богатых людях, которые кладут дорогое мясо на лапшу, поэтому я тоже захотел это сделать».
«Понятно», — говорит Сюэ Нин. Она не видит, потому что так отстала от поп-культуры.
«Нет, ты не знаешь! Держу пари, ты никогда его не смотрел!» — восклицает Цзинвэй, ловя ее на лжи. «Неважно, теперь вы можете посмотреть его со мной в семейном кинотеатре».
— Кинотеатр твоей семьи, — ровно повторяет она. Конечно, у них был кинотеатр. — В этом особняке?
«Да», — отвечает Цзинвэй. «Зачем мне кинотеатр на улице?»
«В самом деле, почему», — говорит Сюэ Нин, закатывая глаза от собственного глупого вопроса. «Хорошо, но не обижайся, если я засну на полпути!»
— Не будешь, гарантирую! Цзинвэй говорит самодовольно.
«=»
Цзинвэй приводит Сюэ Нина в небольшой крытый кинотеатр, который он тогда построил специально для него и его друзей, потому что все остальные в его семье считали просмотр фильмов легкомысленной тратой времени. Он осторожно подтолкнул Сюэ Нин к двухместному диванчику, надеясь, что они смогут его разделить, но ее больше отвлекали автомат для попкорна и сахарная вата.
«Знаете, если вы все еще голодны, вы можете просто сказать об этом», — комментирует Цзинвэй. — Я не собираюсь осуждать тебя за ночные перекусы.
«Я не перекусываю, это вредно для здоровья», — чопорно говорит Сюэ Нин, прежде чем сутулиться на двухместном кресле, занимая большую часть пространства. Цзинвэй нарочно машет перед ней пакетом с попкорном, и она отворачивается.
«Хорошо, я просто съем ВСЕ ЭТО один». Цзинвэй заявляет. — А теперь двигайся, — он игриво толкает ее, чтобы освободить место. «Я намного крупнее тебя, поэтому мне явно нужно больше места, чтобы сидеть здесь».
«Должно быть, это ночной попкорн», — легко говорит Сюэ Нин, все еще не двигаясь.
«Тогда тебе обязательно нужно съесть больше, ты же крошечный», — без промедления отвечает Цзинвэй.
— Ты меня коротко зовешь? — спрашивает Сюэ Нин, предупреждающе подняв кулак. Она была бы более ужасающей, если бы не выглядела так, будто ей лень двигаться.
— Скорее… размером с укус. — с притворной серьезностью говорит Цзинвэй, которому наконец удалось освободить достаточно места для себя, даже если ее голые ноги были перекинуты через его собственные, а ее лодыжки время от времени упирались ему в талию. «Твои лодыжки действительно холодные и острые!»
«Действительно? Хочешь попробовать мои локти? Сюэ Нин угрожает.
«Неважно», — сразу же говорит Цзинвэй, начиная фильм. «Я не выживу, если они будут чем-то вроде твоих коленей».
Сюэ Нин хмурится, готовая обидеться, прежде чем она поймет, о чем он говорит. Потом она понимает, что ее ноги были в опасной близости от его промежности, и тут же садится прямо.
«Ой? Теперь ты переезжаешь? — спрашивает Цзинвэй со смехом в голосе. «Но хорошо, это отличный фильм, я бы не хотел, чтобы вы заснули и пропустили его».
Сюэ Нин внятно ворчит, смущенная своим поведением. Как она могла вот так закинуть свои ноги на него? Очевидно, уютная атмосфера мини-театра заставляла ее думать, что они лучшие друзья, что она могла вести себя с ним так небрежно.
Вместо этого она клянется сосредоточиться на фильме. Это был шанс посмотреть фильм бесплатно!
«=»
Спустя час Цзинвэй обнаруживает, что Сюэ Нин храпит у него на плече, прижавшись к нему телом для поддержки. Он замирает, не смея пошевелиться, чтобы не разбудить ее.
Так ли себя чувствовали владельцы кошек, когда их кошки спали у них на руках, когда они работали?
Сюэ Нин даже время от времени издавала тихие сопящие звуки, когда спала. Это было так несправедливо очаровательно, что Цзинвэй хотел вызвать всех политиков на зарплате своего отца и заставить их запретить это, потому что это было слишком мило для слов.
— Сюэ Нин… Сюэ Нин… проснись… — мягко уговаривает он, нежно похлопывая ее, чтобы разбудить.
«Хммм… Цзинвэй…» Она хватает его за руку и крепко держит, и сердце Цзинвэя чуть не вырывается из груди. Он ждет, надеясь услышать больше.
«Цзинвэй, мне нравится…» Ей нравится? Глаза Цзинвэя расширяются, и он глубоко вздыхает.
