— Это моя мама, так что не молчи. Сюэ Нин бросил на Цзинвэя предупреждающий взгляд, чтобы убедиться, что на этот раз он все понял. Цзинвэй кивнул и изобразил, как захлопывает рот.
«Привет мама!» Сказала Сюэ Нин, делая вид, что все в порядке.
«Здравствуй, моя дорогая доченька», — раздался на другом конце линии голос ее матери. Это было нежно, мило и приветливо, и это вызвало тревогу в голове Сюэ Нин.
Единственный раз, когда она слышала, как ее мать говорила так, было, когда она узнала, что ее брат чуть не забеременел от своей тогдашней подруги (теперь жены), и она использовала этот голос, чтобы поймать его в ловушку, чтобы он сказал правду.
Ее секретам не предвещало ничего хорошего, когда этот голос обращался к ней.
— Да, мама, зачем ты звонишь? — спросила Сюэ Нин, одна из ее рук уже нервно крутила подол футболки. Цзинвэй увидел это и с любопытством посмотрел на нее. Она отмахнулась от него.
— Ну, сегодня утром твой брат рассказал мне очень интересную историю, — сказала ее мать все еще сахарно-сладким голосом. Это вызывало у нее мурашки – и то, что она воспитывала старшего брата, означало, что он, конечно же, предал ее и сказал маме.
Ург. Прошли те дни, когда она могла угрожать ему молчанием, бросая лягушек на его кровать. Она была слишком далеко от дома, чтобы сделать это сейчас.
«Очевидно, несмотря на то, что вы утверждали, что это не вы были на фотографии, обнимающей некоего Сунь Цзинвэя, ваш брат сказал мне, что это были вы! Все это время!» Ее мать продолжала, теперь готовясь к грандиозной лекции. «Моя собственная дочь, ты намеренно солгала мне после того, как я прямо спросил тебя, ты ли это на фотографии! Ты держишь свою мать за дуру?
Сюэ Нин вздрогнула; голос ее мамы потерял свою сладость и стал чертовски яростным. И, очевидно, она должна была быть достаточно разгневана, чтобы позвонить Сюэ Нин в самый разгар обеденного перерыва, когда она обычно готовила для клиентов.
— Нет, я просто…
«Никаких но, юная леди! Знаешь, как я был потрясен, когда твой брат признался, что на самом деле это ты на фото? Я думал, он шутит! Но потом он сказал, что ты сказал ему, что это ты, а потом пригрозил ему, чтобы он не говорил ни мне, ни твоему отцу!
Сюэ Нин хлопнула себя по лбу другой рукой. Почему ее брат был таким глупым? Даже если его совесть беспокоила его до такой степени, что он должен был признаться в том, что она лгала, зачем ему было добавлять новости о том, что она угрожала ему не рассказывать их родителям?
Цзинвэй подошел к ней ближе, с беспокойством глядя на нее. Она лишь покачала головой в его сторону.
Ее мать не закончила свою тираду.
«Знаешь, как мы с твоим отцом были потрясены, когда это поняли? Мы читали статью и видели фотографии! Сюэ Нин, во что ты была одета? Вы были связаны с ним? Слушай, я знаю, что часто заставляю тебя искать кого-то, но это не значит, что ты должен выбрать известного плейбоя! Ее мать сокрушалась.
Сюэ Нин отодвинула телефон от уха. Это начало болеть. Тем временем Цзинвэй выглядела смутно обиженной словами, исходящими из уст ее матери. Каким-то образом ей захотелось защитить его, даже если технически они были правильны.
«МАМА! Это не так!» Сюэ Нин начала, прежде чем поняла, что ей придется объяснить свою работу телохранителем своей матери, которая, вероятно, не одобрит это даже больше, чем ее «отношения» с Сунь Цзинвэй.
— Тогда расскажи мне, каково это! Сюэ Нин-а, откуда мне знать, если ты мне ничего не говоришь! Я не могу читать твои мысли!» – возразила мать с болью в голосе.
«Мы познакомились в клубе! Я спасла его, он в благодарность привел меня на ужин!» Сюэ Нин отчаянно ответила, чтобы успокоить ее. «Наши отношения не такие, как ты думаешь!»
К счастью, ее мать не умела читать мысли, ее амбиции телохранителя и недавно вспыхнувшие чувства (чистые или нет) к Сунь Цзинвэй забронировали бы ей билет в один конец домой в тот момент, когда ее мать узнала бы об этом.
«Вы лжете мне?» — потребовала ее мать. «Помню, утром, когда я звонил тебе, был мужской голос, это был голос Сунь Цзинвэя?»
«Хорошо — «
«Это был, не так ли? Зачем ему проводить с тобой утро… если только вы оба не провели ночь вместе? — спросила ее мать, ее голос был в ужасе от осознания этого.
Цзинвэй задохнулся. Сюэ Нин уставился на него, и он поспешно подавил кашель, его лицо покраснело от напряжения молчания. Даже если он должен был умереть, он должен был умереть тихо!
Он мог бы уйти в другую комнату, но он тоже хотел послушать разговор! Он должен был знать, что думает о нем его будущая свекровь.
Тем временем Сюэ Нин держала голову в руках. Технически ее мать была права, но это определенно было не то, о чем она думала.
«МАМА! В ту ночь ничего не случилось! Мы только что ночевали в его особняке! Сюэ Нин запротестовала.
— Значит, вы оба провели ночь вместе! — возразила ее мать, как-то еще больше встревоженная тем, что ее подозрения подтвердились.
Сюэ Нин поняла, что попала в ловушку. Она могла объясниться только сейчас.
— Да, но ничего не произошло! Мама, в его особняке было миллион комнат, кроватей было более чем достаточно! Я был гостем!» Сюэ Нин горячо возражала, отказываясь поддаваться на клевету со стороны гиперактивного воображения собственной мамы.
(Была какая-то нагота перед тем, как они спали на одной кровати, но это был несчастный случай и ничего такого не было, они просто обнимались на огромной мягкой кровати!
Почему-то у нее возникло чувство, которое ничуть не успокоило ее мать.)
— А почему вас вообще пригласили в особняк? — спросила ее мать резким голосом. — Это не то место, куда такие люди, как мы, могут просто так зайти! Как вы думаете, кому принадлежит этот особняк? Он не тот человек, которого вы можете позволить себе обидеть!
Сюэ Нин нахмурилась. Это предупреждение было немного запоздалым. Она уверена, что Сун Хаовэй уже ненавидела ее до глубины души, но, по крайней мере, это чувство было взаимным.
«Я был в гостях, мама!» — повторила Сюэ Нин. «Цзинвэй предложил мне переночевать, потому что после ужина было уже очень поздно».
«Одна из его бывших пыталась навредить ему в ресторане, поэтому нам пришлось ее арестовать. Мои штаны были повреждены». Она продолжила, быстро резюмируя события ночи. «Я ношу это не для того, чтобы соблазнить его, мама, что я за человек, по-твоему? Ты мне не доверяешь?
«Конечно, я тебе доверяю! Даже когда ты явно лжешь мне о своем местонахождении, — язвительно ответила ее мать. Сюэ Нин вздрогнула. Она вошла прямо в тот.
«Что еще более важно, я не доверяю ему». Мать продолжала мрачно. — Разве ты не знаешь обо всех слухах о нем и его семье?
Настала очередь Цзинвэй вздрогнуть от ее заявлений.
Он понял, что теперь появилось еще одно новое огромное препятствие, мешающее ему сделать Сюэ Нин своей настоящей женой: собственная мать Сюэ Нин!
