Глава 140

Из них двоих Чхве Хён-Ву первым открыл рот.

«… Ты не от мира сего, что ты имеешь в виду?»

Вопреки моим ожиданиям, он был на удивление спокоен. Я ответил ему легким вздохом.

«Буквально.»

«Буквально… .»

Посмотрев на меня непоколебимым взглядом, он тихо спросил меня. Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

«Сейчас мне приходят в голову три предположения… могу я их высказать?»

Я кивнул. Чхве Хён-Ву медленно растопырил пальцы и открыл рот.

«Во-первых, когда мы встретили других нас в подземелье Марго… В то время Джи-Хёк, которого мы знаем, был заменен Ю Джи-Хёком из другого мира».

Второй.

«Вы человек, который изначально умер в будущем или в прошлом, но сейчас с нами».

Наконец, третий.

«Ты буквально из другого мира, не из этого мира».

«… Это последний. Этот мир не тот мир, в котором я жил изначально».

На мои слова Чой Хён-Ву тихо кивнул головой. Хан Су-Ён все еще молча смотрела на меня. Я не мог понять, о чем думали ее темно-красные глаза.

«Чтобы продолжить то, что я сказал, я не знаю, почему я попал в этот мир. Я буквально заснул и проснулся, чтобы обнаружить, что мир изменился».

— Тогда как ты узнал, что это другой мир?

Я немедленно ответил на вопрос Чхве Хён-Ву.

«Я понял, когда увидел Эгиду. Потому что в мире, в котором я изначально жил, не было такого понятия, как кусок земли, парящий в воздухе».

«…… .»

Он кивнул.

«Когда я впервые проснулся, я был очень растерян. Не было никого, кого я знал, мир изменился и…». Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

Я сделал небольшой вдох и продолжил говорить.

«Мир, в котором я изначально жил, был миром, в котором не существовало магии, охотников, героев и монстров».

«… Действительно?»

«Да.»

Чхве Хён-Ву пробормотал, как будто не мог в это поверить.

«Есть такой мир…?»

«В это трудно поверить, но, тем не менее, есть».

Я вздохнул и пробормотал.

«И в мире, в котором я изначально жил, я был просто фабричным рабочим. Я никогда раньше не держал в руках меч, лук или что-то в этом роде».

— Подожди, ты никогда раньше не держал в руках оружия?

Я кивнул, и Чхве Хён-у посмотрел на меня глазами, полными сомнений.

— Но как… это возможно? Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

Он не думал, что я лгу. Он просто выражал свои сомнения.

«Нет, если не считать способности просто обращаться с оружием. Джи-Хёк, трудно поверить, что ты тот, кто абсолютно ничего не знал о том, что ты пока нам показывал. Может ли быть… что в этом что-то есть?» ?»

«Что… .»

У меня не было выбора, кроме как колебаться в его вопросе. Тот факт, что я пришел из другого мира, и тот факт, что этот мир на самом деле является миром в игре. Вес этих двоих был совершенно разным.

‘… Нет.’

Я даже не могла заставить себя сказать ему это. Это было, когда я уже собиралась открыть рот, чтобы хоть как-то прикрыться.

[Раскрыты скрытые ограничения ???.]

[Твой ??? становится ???.]

[Вышеуказанная запись будет удалена.]

«… Когда я попал в этот мир, я смог получить приблизительное представление о том, каково это быть в этом мире. Может быть, поэтому».

Чхве Хён-Ву тихо кивнул. Что-то ускользнуло от моих глаз, но прямо сейчас разговор с этими двумя был важнее всего остального.

— Могу я спросить вас только об одном?

Хан Су Ён, которая до сих пор молчала, тихо открыла рот. Я молча кивнула и посмотрела на нее, как будто говоря, спроси что-нибудь.

«Ты хочешь вернуться, не так ли? В мир, в котором ты изначально жил».

«…… .»

Но, несмотря на мою предыдущую решимость, я не мог ответить. И одного этого, казалось, было для нее достаточным ответом.

«Обратный путь случайно не связан с семью злами?»

«… да.»

«Я понимаю.»

Хан Су Ён на мгновение закрыла глаза, словно собираясь собраться с мыслями. Она посмотрела на меня глазами, которые ничего не говорили о том, о чем она думала, совсем как при нашей первой встрече.

«Тогда, должно быть, поэтому ты не хотел приближаться к нам ближе, чем должен был сначала? Потому что ты пришел из другого мира?»

«Да.» Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

«Потому что ты должен вернуться однажды? Поэтому ты не хотел привязываться по пустякам?»

«… да.»

«Почему? Вы думали, что это причинит нам боль?»

Хан Су Ён медленно скрестила руки на груди, как будто ей это надоело. Затем, с выражением, говорящим, что ей это действительно не нравится, она тихо пробормотала.

«Ты, я действительно злюсь на тебя прямо сейчас, ты знаешь?»

Сказав это, она тихо выдохнула.

«Сначала я скажу вам это. Хён-Ву и я безоговорочно доверяем тому, что вы говорите. Вы сказали, что вы из другого мира, мы действительно в это верим».

… Звучит действительно невероятно, но тем не менее, мы в это верим. Чой Хён-Ву, сидевший рядом со мной, кивнул и согласился с ней.

«Потому что ты никогда не стал бы лгать о чем-то подобном. Потому что мы верим в то время, которое мы провели с тобой. Мы очень хорошо знаем, что ты не выставишь нас дураками, солгав о чем-то подобном. Мы всегда будем верить ты.»

Но.

«Причина, по которой я действительно злюсь, заключается в том, что вы, вероятно, хранили бы этот секрет в своем сердце до конца, если бы кто-то не узнал об этом».

Она молча посмотрела на меня.

«Ли Йе Ын, ты знаешь, что тот человек сказал мне, когда я увидел ее в тот день? Она сказала мне, ты знаешь, какой большой секрет хранит Джи Хёк? Можешь ли ты доверять этому ребенку и поддерживать его, несмотря на зная это? Интересно, я просто обременяю вас темой, о которой вы ничего не знаете».

Хан Су Ён слегка цокнула языком. Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

«Сначала я подумал, что она говорит это, потому что вы одной крови, но…»

Она покачала головой, бормоча, как будто ее несправедливо обвинили.

— …все, что ты — дальний потомок Мирового Древа, — ложь, верно?

«Да.»

Я кивнул и тихонько открыл рот.

«Тот, с кем мы сражались в тот день, был Семью Злыми, такими как Марго. У него была сила проникать в разум человека и контролировать его воспоминания. Старший и я сражались с ним».

«Значит, в процессе этот человек увидел ваши воспоминания».

«Да.»

«…и ты сказал этому человеку правду, потому что больше не мог скрывать это в той ситуации. Этот человек знал все и даже объявил, что ты ее кровный родственник, чтобы помочь тебе. Я прав?»

Я кивнул. Хан Су Ён на мгновение заколебался, а затем осторожно спросил:

«Тогда, что за… Можешь сказать мне, когда ты появился в этом мире?»

«Примерно за месяц до того, как я встретил вас, ребята. Может быть, именно тогда».

«Да.»

Хан Су Ён вздохнул с облегчением, как будто ему действительно повезло.

«Тогда, может быть, Красное дело или Общество Тернового Креста… У вас ведь ничего не было связано с теми парнями, верно? Я имею в виду, после того, как я пришел в академию».

«Ничего особенно большого не было. Просто я застрял, когда они напали».

«Я понимаю… .»

Внезапно Хан Су Ён опустила голову и закрыла лицо обеими руками. Затем она начала бормотать: «Слава Богу, правда, слава Богу…»

Через некоторое время она пробормотала влажным голосом, вытирая уголки слегка покрасневших глаз.

— В любом случае, я не могу тебя простить.

— спросила она, глядя на меня взглядом, который, казалось, в любой момент снова расплачется.

— Ты действительно думал, что мы так сильно разорвем с тобой отношения?

«Нет, я просто… Поскольку я кое-что скрывал от тебя…»

«У всех есть секреты!»

Сказав это, Хан Су Ён грубо ударила ладонью по столу. Затем она вскочила со своего места и закричала мне.

«Начнем с меня? Однажды я чуть не упал, глядя на твою спину на уроке имитации подземелий!»

«Что?»

О чем, черт возьми, ты говоришь? Это было, когда я встретил Хан Су Ён, которая смотрела на меня с покрасневшим лицом.

«У меня есть несколько похожих».

Чхве Хён-Ву слегка поднял руку.

«На самом деле, мне очень нравятся манхвы. Поэтому я тайно подражал некоторым крутым приемам и названиям манхв». Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

Су-Ён и Мастер, вероятно, тоже не знают, — добавил он с улыбкой.

«Однажды я написал любовный роман со мной в качестве главного героя. Он до сих пор у меня есть».

«Я тоже не говорил вам, ребята, но я несколько раз ускользал из академии. И каждый раз я возвращался после того, как как сумасшедший съел еду в магазине».

Эти двое продолжали раскрывать свои секреты. Некоторые из них были довольно смущающими, но эти двое, казалось, совсем не колебались. Хан Су Ён, которая долгое время рассказывала свои секреты, как будто исповедуясь, вдруг посмотрела на меня.

«Конечно, это должны быть незначительные секреты, которые даже не идут ни в какое сравнение с теми заботами и тайнами, которые у тебя были бы. Но это просто, я имею в виду…»

«Су Ён хочет сказать, что если бы отношения могли пошатнуться из-за того, что у вас есть один секрет, они бы уже давно пошатнулись».

Чхве Хён-у посмотрел на меня, когда понял слова Хан Су Ёна. Со странно освеженным выражением лица он тихо сказал мне:

— Тебе не кажется, что если бы это были такие шаткие отношения, мы бы не пришли тебе на помощь, когда ты вообще попал в подземелье Марго?

«Правильно. Хён-Ву, ты хорошо сказал».

Хан Су Ён кивнула. Затем она внезапно протянула руку, схватила меня и начала поднимать. Повернувшись ко мне лицом, она произнесла четким голосом, как будто говоря, не забывай.

«Теперь ты понимаешь? До сих пор ты беспокоился, как идиот, без всякой причины».

«…… .»

«Мы никогда не покинем вас. Мы всегда будем вашими друзьями, мы будем дорожить вами и будем с вами».

Она крепко сжала мою руку. Рядом со мной Чой Хён-Ву положил руку мне на плечо. Я просто смотрел на них двоих.

«И теперь, когда слова вышли, я скажу вам».

Сказав это, Хан Су Ён встала на цыпочки. Затем она ударила меня кулаком по руке и заворчала.

«О, вы действительно невежественны! В такие времена вы должны быстро кланяться!»

Я поспешно немного поклонился, как она мне велела, и ее лицо приблизилось к моему уху. Встав на цыпочки, она тихо прошептала мне на ухо.

«Я не собираюсь отказываться от тебя только потому, что ты из другого мира».

Так что даже не думай оправдываться за это. Ее голос звучал тихо.

— И ты теперь с нами. Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

Вы не одиноки. Так что не напрягайтесь слишком сильно.

Я закрыл глаза от ее слов. Это было потому, что они сияли так ярко, что я даже не мог смотреть на них. Это был свет, которого я не мог иметь.

* * *

«…так вот что случилось».

Я вернулся в общежитие и закончил говорить с Мандрагорой в резервуаре. Когда я закончил, парень начал яростно хлопать в резервуаре.

«И каким-то образом, поскольку у меня сегодня было много неприятностей, я даже получил предложение пойти немного отдохнуть».

«…… .»

Мандрагора кивнула, как будто говоря, что это имеет смысл. Мгновение глядя на него, я подняла подарок, который мне дали Чхве Хён-Ву и Хан Су-Ён.

— Скорее, ты знаешь, что это такое?

«……?!»

Увидев ее, Мандрагора сделала удивленный жест. Подарком оказалась не что иное, как рыба. Я впервые ее увидел, но, похоже, это была довольно известная в мире порода.

Они вдвоем сказали, что рыба — это местоимение доверия и дружбы в этом мире? Что она настолько популярна, что фигурирует в старых сказках для детей, а также популярна в декоративных целях.

И то, что оно смешано с кровью чудовища и, как и подобает сказке об осколках духа, имеет сильное тело, а также излучает уникальную длину волны, стабилизирующую тело и разум зрителя. Двое из них обнаружили это на нашем На обратном пути сказал, что это подарок для меня, собрал деньги, купил на месте и отдал мне. Я не мог отказаться от услуги, поэтому мне пришлось принять ее.

«Мне жаль, что я привела тебе твоего нового соседа по комнате, не сказав тебе об этом, но тебе, должно быть, очень одиноко».

«…… .»

Мандрагора слегка кивнул в ответ на мои слова. Поскольку он очень интересовался камнем духа, его, похоже, очень интересовала эта рыба, излучающая энергию духа. Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

«Вот, новый друг. Хорошо ладить.»

Я осторожно выпустил рыбу размером с ладонь в аквариум. Мандрагора смотрела на рыбу, плавающую в большом аквариуме, как будто это было просто потрясающе.

«Ой».

Я чуть не забыл, поэтому постучал по баку, слегка покачав головой. Мандрагора посмотрела на меня, а я немного кашлянул и посмотрел на него.

«Если подумать, дата, когда тебе дали твое имя, была до сегодняшнего дня, верно?»

«…!»

«У меня есть имя на уме, но…»

Он пошевелил корнями, как бы говоря, скажи мне прямо сейчас. Надеясь, что ему это понравится, я тихо выплюнула имя, которое придумала.

«Лауна».

«…… .»

— Как насчет Лоуна?

Он тупо уставился на меня. Потом замешкался, наполовину раскрылся в баке и высунул корень.

Это был знак того, что ему понравилось. Я улыбнулась и схватила его корень.

«Я рассчитываю на вашу дальнейшую поддержку, Лаун».

«……!» Re‎ad‎‎ ‎‎t‎hi‎s‎‎ on‎ t‎‎h‎e ‎‎ori‎gina ‎l‎‎ мы‎b‎‎si‎‎te‎ ‎h‎‎t‎tps‎:‎‎/‎/‎‎sin‎gle‎‎teansl‎ation.‎blo‎g‎‎spo‎t.co‎‎m‎‎/‎‎

Он энергично пошевелил корнем, как бы говоря, не волнуйтесь. Я не мог не улыбнуться снова при этом виде.

Я рад, что пришел в этот мир. Впервые на другой стороне моего разума я так думал, сам того не осознавая.

____________[Примечание: Вопрос, стоит ли менять Лауне на Рауне? На самом деле это Raune из Alraune, но, к вашему сведению, R и L в корейском произносятся одинаково, и мне нравится Laune.]