Уголок переводчика
Привет всем вам. Я возьму этот роман из последней бесплатной главы, опубликованной Single Translations. Вы можете прочитать предыдущие главы на их сайте, а затем вернуться сюда для продолжения. Мой текущий план — переводить главу раз в два дня. Надеюсь, вам понравится так же, как и мне. Также, если вам нравятся мои переводы, посмотрите «Я стал героем, который изгнал главного героя».
Умершие Академии съели всё
-Руминас
— Вы всегда заноза в заднице, профессор.
Лицо Исаака покраснело и задрожало от моих слов.
Пожалуйста, просто напади на меня
Он закрыл глаза и тихо вздохнул, чтобы успокоиться.
— …Ну что ж, увидимся позже, когда я буду свободен. Я желаю тебе всего наилучшего».
Исаак Макдауэлл, казалось, сделал шаг назад.
Пока я смотрел ему в спину, Свенгали прошептал.
[Ты не собираешься его убивать?]
Я ответил тихим голосом, чтобы двое других не услышали.
«Если бы мне пришлось, я бы убил его прямо сейчас.
Но Ли Мён Джун, Эванджелин и Ли Е Ын пощадили его, так что я сделаю то же самое.
Что-то удерживает их, заставляя не хотеть прикасаться к нему.
Возможно, у них были проблемы, о которых им нужно было подумать и просчитать, потому что они были лидерами фракции, в отличие от меня.
«Конечно, мне было бы легче, если бы мне было все равно, и я просто убил бы его сейчас…»
К сожалению, сейчас я не могу этого сделать.
Это могло вызвать гнев остальных троих.
Их влияние и помощь будут необходимы для сбора силы Десяти сильнейших и подготовки к Минерве.
Не было необходимости придавать этому большое значение и усугублять уже имевшиеся у них проблемы.
Это было неизбежно.
«…Я не могу позволить невинным людям умереть, чтобы облегчить себе жизнь».
[…Но не будет ли он мешать?]
Он был прав.
Но я лишь сказал, что не убью Исаака Макдауэлла прямо сейчас и не оставлю его в покое.
Закончив с мыслями, я взглянул на Шина.
«Шин У Сок».
«Да Мастер.»
— Пусть кто-нибудь присмотрит за ним и двумя другими профессорами мочевины.
«Да.»
Я добавил Шин У Соку, который тут же склонил голову.
«И скажи им, чтобы они наблюдали и больше ничего не делали. Скажите им, чтобы они доложили вовремя, и если их отрежут или что-нибудь случится, немедленно отступите».
«Понял.»
«Потому что, если я подумаю, что они замышляют что-то плохое, я убью их сам».
— пробормотал я.
«Я не могу позволить им унизить тебя. Я защищу твою честь. Более того, двое других тоже вас оскорбили. Этого должно быть достаточно, чтобы мы могли переехать».
«Убедитесь, что вы не позволите им сойти с рук. Я могу быть свидетелем, если хочешь.
Профессор Гроссман сказал это так, как будто давая мне совет.
Я уставился на нее, слегка ошарашенный.
«Я знаю, что ты тоже его ненавидишь, но разве тебе не следует ругать студента за то, что он планировал кого-то убить?»
«Ты не ребенок, и я уверен, что ты все обдумал и пришел к своему выводу».
— небрежно пробормотала она.
«Кроме того, кто я такой, чтобы встать на их сторону? Ты мой ученик, и это они прикасались к телу моего ученика.
Если что-то пойдет не так, я за тебя ручаюсь.
Когда она говорила это, глаза профессора Гроссмана были холодными.
Ее ученик Юн Ён Хун уехал в Юрею.
…Очевидно, она обнаружила, что Исаак Макдауэлл — весьма сомнительная личность.
[Ты только что сказал, что не собираешься его убивать]
Не без благовидного оправдания.
Я пробормотал про себя слова Свангали.
Я бы немедленно с ними разобрался, если бы они сделали какие-нибудь странные движения или сделали что-нибудь подозрительное.
Даже если они не шевелились, молчали и опустили головы, не было необходимости оставлять их в живых, как только приготовления к Минерве были завершены.
Немного.
Ещё немного.
[Хмф….]
Свенгали издал звук, словно задумался.
Я описал ситуацию и свои мысли, попросив у него совета.
«Теперь он ничего не может с этим поделать. Дмитрий и другой ученик, имени которого я уже не могу вспомнить, мертвы, и все базы, о которых нам удалось узнать, ковыряясь в их мозгах, уже подверглись набегам, почти двадцать из них пришли мне в голову. Этот рейд уничтожит позиции Исаака Макдауэлла и разорвет его фракцию на части».
В отличие от других фракций, Большой Дозор был скорее коалицией.
Основными членами фракций были люди во главе с Исааком Макдауэллом и монстры, известные как Разумные.
Монстры, должно быть, были недовольны тем, что оказались под командованием человека, Исаака.
Наверняка этот рейд вызовет подозрения в его адрес.
Рейд такого масштаба не мог быть проведен без признания человека, обладающего внутренними знаниями.
Было ясно, что Исаак Макдауэлл теперь будет лишен всей своей власти, за исключением двух его учеников и собранных им личных сил.
«Теперь, когда его лишили самой важной жилы, у него нет четких цифр, и Milited не в состоянии вмешиваться в наши дела теперь, когда их власть сократилась вдвое».
Договорившись с Лидией, Красный Кейс смог скоординировать свои действия.
Общество Тернового Креста теперь было почти уничтожено, так что не о чем было беспокоиться.
Большой Дозор в его нынешнем состоянии естественным образом распадется.
Дети Милитеда вели распри, их власть сократилась вдвое, а их численность сокращалась.
Теперь мне оставалось беспокоиться только о Минерве.
[Я думаю, с тобой всё будет в порядке… но помни, я смотрю на тебя глазами Семи Злых]
Когда Свенгали закончил слушать мою историю, он ответил.
[Я не знаю тонкостей человеческого взаимодействия и властных отношений, поэтому я бы просто избавился от этого парня Айзека. Но судя по тому, что вы мне сказали, это имеет смысл, и я полагаю, что для этого есть веская причина, поскольку три лидера великих фракций решили, что его слишком сложно убить или подчинить себе прямо сейчас.]
Он издал резкий, щелкающий звук.
[Я также отдам вам должное за то, что вы убрали как можно больше других возможных переменных, потому что весь смысл плана состоит в том, чтобы уменьшить количество неизвестных для достижения успеха. Разве мой план провалился не из-за тебя?]
После смешка он тихо добавляет.
[…Если бы вы были хотя бы хотя бы наполовину так осторожны в своих отношениях]
«Не могли бы вы повторить последнюю часть?»
[Ничего, это я разговаривал сам с собой]
— ответил Свенгали.
[Ну… Я не думаю, что могу дать тебе больше совета на данный момент. Просто придерживайся того, что делаешь]
[Если бы мне пришлось дать совет….]
[Создайте несколько укрытий, куда можно сбежать]
«Тайники? Почему?»
[Если план по перехвату Минервы провалится, нам придется спасаться бегством]
Свенгали пробормотал безвкусным тоном, как будто уже пришел к выводу, что это потерпит неудачу.
[Из Семи Аримана всегда нигде не было, а мы с Марго были в глотке друг друга… этот угрюмый ублюдок. Кроме того, тот парень, которого вы называете Милитед, проводит грязные исследования, чтобы вырастить свою фракцию. Но знаете ли вы, что делает Минерва?]
Она боролась.
Она всегда боролась.
[Минерва, Венера и Юно. Эти трое могли бы уничтожить нацию, если бы захотели. На практике Венера слишком ленива, чтобы это делать, а Юно не из тех парней, которые будут это делать.]
[Но…]
[Силы Минервы, как вы знаете, невосприимчивы к любым атакам. Минерва, Венера и Юно. Они сражались стойко, никогда не сдаваясь, и было даже время, когда Милитед, рассерженный потерей своих людей в их бою, пришел в гости. Его разорвали на куски и чуть не убили только после этого.]
Свенгали издал щелкающий звук.
[Это занимает слишком много времени.]
Мне казалось, что его неорганические глаза смотрят на меня.
[В отличие от меня и Марго, которые не подходят для боя, Минерва — воинственное существо с большой боевой смекалкой и опытом. Мало кто может сравниться с ней в грубой силе. Прежде всего, она может сломить волю тех, кто противостоит ей.]
– спросил меня Свенгали.
[Она может сжечь страны дотла, а со временем она может разрушить континенты. Как ты думаешь, сможешь победить ее, сразившись с ней в лоб?]
«Почему нет?
[Хех….]
Услышав его недоверчивый звук, я пробормотал ему, чтобы он не волновался.
«Я просто собирался найти его, чтобы подготовиться к этому».
Но сначала пришло время отправиться на «Пять улиц» с Джин Е Сыль.
* * *
«Давненько я не видел, чтобы мы вчетвером ходили вот так».
Это пробормотал Чхве Хён Ву, шедший рядом со мной.
Его слова заставили меня взглянуть вперед, и я увидел Хан Су Ён и Джин Е Сыль, идущих немного врозь и о чем-то разговаривающих.
Он уже вручил Джин Е Сылю Клык Нидхёгга.
Я сказал ей ускользнуть и ранить статую при первой же возможности, так что все, что мне нужно было сделать, это дождаться, пока она закончит свою работу.
«Иногда нам следует устраивать такие выходные».
«Мы должны.»
— пробормотал Чхве Хён Ву со смешком.
— Однако какое-то время ты был занят. Все ли хорошо?»
— Э-э, ну… да.
Чхве Хён Ву кивнул, как будто этого было достаточно.
До сих пор он ни о чем другом меня не просил и не подталкивал.
Если Хан Су Ён был прав, он должен был понять, что Эсмеральда какое-то время подражала мне, но он относился ко мне так, будто ничего об этом не знал.
«…….»
Мне было ужасно, что я не могла ему сказать.
Если подумать, он всегда меня поддерживал, но я никогда ничего для него не делал.
В лучшем случае я дал ему меч.
С другой стороны, Чхве Хён Ву бросился мне на помощь, даже рискуя жизнью.
«Эй, Хён-Ву…»
Я извинился перед ним и открыл рот, чтобы объяснить ситуацию.
— Э… Джи-Хёк, могу я тебя кое-что спросить?
Первым заговорил Чхве Хён У.
Я сразу кивнул и ответил, что он может спрашивать меня о чем угодно.
Затем, вместо того чтобы спросить меня напрямую, Чхве Хён У украдкой огляделся вокруг.
Точнее, он настороженно смотрел на Хан Су Ёна и Джин Е Сыль.
«Ну, есть кое-кто, о ком я немного подумал…»
«…Что?!»
«Шшш, шшш. Если Хан Су Ён узнает, у меня будут проблемы, чувак!..!»
Чхве Хён Ву вскочил и прикрыл мне рот, когда я была поражена его словами.
К счастью, Хан Су Ён и Джин Е Сыль, похоже, этого не заметили.
Он вздохнул и убрал руку от моего рта.
— Ты никогда не расскажешь секрет, верно?
Я кивнул с торжественным выражением лица.
— пробормотал Чхве Хён Ву, все еще опасаясь их двоих.
«Если Су Ён узнает, она, вероятно, начнет совать нос и вмешиваться, как мама».
«Тем не менее, ты не думаешь, что Суён могла бы помочь больше, чем я?»
«Хорошо…?»
Чхве Хён Ву посмотрел на меня и наклонил голову.
«Джи-Хёк, я не могу придумать никого, кто лучше тебя подходил бы для решения женских проблем».
О чем, черт возьми, он говорит?
Пока я думал об этом, я услышал, как Свангали рассмеялся.
— …И вообще, в чем тебе нужна помощь?
«Ну… Они мной совершенно не интересуются. Я пытался поговорить с ними несколько раз, но они всегда давали мне короткие ответы или выглядели раздраженными».
Чхве Хён Ву пробормотал это неуверенным голосом.
Я мог только смотреть на него с изумлением, удивленный его поведением.
Я не мог поверить, что он страдает от безответной любви, потому что в оригинале он не реагировал на чужие ухаживания как камень.
Я хотел помочь ему просто как друг.
«Итак, кто это? Это кто-то, кого я знаю?
«Может быть?»
«Может ли это быть Ли Хе-Лин…?»
Я осторожно произнес имя девушки. Он покачал головой, как будто не понимал, о чем я говорю.
«Я не хочу, чтобы меня задержала полиция».
«Она всего на два года моложе нас».
«Это так? В любом случае, это не она.
Чхве Хён У недоверчиво махнул рукой.
«Тогда это профессор или старший?»
— Подожди, давай я тебе покажу.
Он достал свой сотовый телефон и показал мне сообщения.
Когда я увидел содержание текстов, я не смог удержаться от короткого вздоха.
Было очевидно, что он заинтересован в другом человеке.
С другой стороны, другой человек, похоже, уловил это, реагируя лишь минимально или вообще игнорируя это.
В самом конце он получил сообщение, в котором говорилось, что ему больше не следует с ней связываться.
«Это….»
«Я знаю. Я отстой.
Чой тихо вздохнул.
«Но я впервые делаю что-то подобное… и если я пропущу это, я пожалею об этом».
«Так кто же противник… а?»
Имя наверху было г-жа Хён-А.
Г-жа Хён-А.
…Это было имя с некоторой зловещей ноткой.
— …Можете ли вы объяснить, кто она?
— Э-э, ну… Я уверен, что Джи-Хек видел ее раньше. Она помогала нам на Всемирном фестивале деревьев, у нее красивые серебристые волосы и не менее прекрасные навыки владения мечом».
Чхве Хён Ву пробормотал это, прозвучав слегка смущенно.
Я мог только тупо смотреть на него.
Г-жа Хён-А.
Хён-А.
Нам Хён Хва.
Человек, о котором он говорил, г-жа Хён А, была его учительницей Нам Хён Хва с тех пор, как она изменила свою внешность.
