Глава 32: Все данки

Обхватив рукой руку Ян Жуна, Бай Сяочунь нахмурилась: «А? Родители Чу Тяня умерли, когда он учился на втором году средней школы?

[1. 2-й год средней школы будет 8-м классом, около 12 или 13 лет.]

«Правильно, — сказал Ян Жун, — кроме того, тогда казалось, что его родители собирались заняться каким-то бизнесом. Они сняли все свои сбережения и даже отдали свой дом в залог. Но эта авария случилась внезапно. Из-за этого мой сосед по парте остался с жизнью страданий. Поскольку его родители не оставили ему денег, он подрабатывал случайными заработками, чтобы обеспечить себя, и все эти годы продолжал учиться».

Такой несчастный?!

Бай Сяочунь потерял дар речи, услышав эту историю. Помолчав некоторое время, она наконец сказала: «Если это действительно так, как ты сказал, твой сосед по парте — очень сильный человек».

«Если ты так о нем думаешь, у меня нет возражений, — рассмеялся Ян Жун, — но, если он не силен, он не сможет продержаться до сих пор. Мало того, он еще и очень хороший человек. Честно говоря, если бы у меня уже не было парня, я бы точно стала его девушкой. Я серьезно. Вы не можете себе представить, какой ужасной силой воли обладает такой человек, чтобы оставаться на ногах после такого рода страданий. Он определенно настоящий мужчина, который может выдержать все, даже если на него обрушатся небеса».

[2. Фраза «небеса рушатся» или «небо падает вниз» и способность принять это или выдержать это в буквальном смысле. Представьте себе греческого бога Атласа, несущего небеса. По сути, это означает, что вы можете взяться за что угодно.]

Увидев серьезное выражение лица Ян Ронга, Бай Сяочунь поджала губы и рассмеялась: «Это просто. Тебе просто нужно расстаться со своим парнем и пойти за ним».

«Эй, я не могу этого сделать, — сказал Ян Ронг, — я встречаюсь со своим парнем целых два года. Мои чувства к нему сейчас слишком глубоки».

Бай Сяочунь кивнул. Затем она сказала: «Но когда жизнь Чу Тяня такая трудная, как он мог позволить себе жить за пределами кампуса?»

«Это потому, что ему приходится работать, — сказал Ян Ронг. — Мой сосед по парте работает писателем-призраком. Вы знаете, писать s для других. Зарплата вполне стабильная. Но в наших школьных общежитиях было правило, что весь свет должен быть выключен в 23:00. Моему соседу по парте нужно продолжать писать примерно до часа ночи. Таким образом, у него не было другого выбора, кроме как жить за пределами кампуса, если он хочет продолжать работать».

Ой!

Так вот в чем дело!

Бай Сяочунь снова кивнула.

Внезапно что-то пришло в голову Ян Ронгу. Она улыбнулась: «Эй, Сяочунь, это странно. Почему тебя так интересует мой сосед по парте? Может быть, он тебе интересен?»

— А? Бай Сяочунь был поражен. Ее лицо мгновенно покраснело: «О чем ты говоришь?! Он… он помог нам починить наши компьютеры прошлой ночью! Мы должны хотя бы угостить его едой. Вот почему я интересуюсь им. Я только хотел узнать о нем больше. Не переусердствуй».

«Действительно?» Ян Ронг высмеял: «Тогда почему твое лицо покраснело?»

— Это… это из-за солнца. Солнце слишком жаркое, это нормально, что мое лицо краснеет от солнца».

Когда она сказала эти слова, внимание Бай Сяочуня, казалось, внезапно переключилось. Ее внимание было приковано к баскетбольной площадке: «Эй, почему вокруг баскетбольной площадки так много людей? Происходит ли какое-то соревнование?»

Ян Ронг тоже огляделся. Она, казалось, что-то заметила и удивленно произнесла: «Эй, там мой сосед по парте».

Какие?

Чу Тянь там?

Бай Сяочунь внимательно оглядела двор. И действительно, на баскетбольной площадке был человек, одетый не так, как остальные. Это был Чу Тянь.

Невольно уголки ее рта приподнялись. Бай Сяочунь радостно сказал: «Это действительно твой сосед по парте. Ронгронг, давай пойдем туда и посмотрим, что происходит.

Произнеся эти слова, Бай Сяочунь начала тянуть Ян Жуна к баскетбольной площадке.

……

На баскетбольной площадке. Чу Тянь и номер 27, парень, известный как Банда Бро, охраняли друг друга как мужчина с мужчиной. Постепенно в глазах Чу Тяня загорелась страсть.

Он не ожидал, что этот парень окажется таким умелым. Его ведение, передачи, финты и командная игра были явно другого уровня, чем у других игроков.

Внезапно номер 21 отправил дальнюю передачу номеру 11, парню, известному как Лей Бой. Получив мяч, Лей Бой под номером 11 побежал к корзине и подпрыгнул в воздух.

Хлопнуть!

Слэм-данк!

Увидев это зрелище, вся окружающая толпа начала шумно аплодировать.

«Черт возьми! Это слэм-данк!»

«Черт возьми! Слишком чертовски круто!»

«Чертовски круто!»

«……»

Увидев данк, на лице Чу Тяня появилась улыбка.

Интересно!

Он защищал 11-й номер один на один всю половину площадки, которую они играли ранее. Тем не менее, только сейчас он обнаружил, что номер 11 может делать данки.

Матч продолжился.

Команда Чу Тяня очень хорошо взаимодействовала друг с другом, передавая мяч туда-сюда. Но вдруг номер 6 в его команде промахнулся. 14-й номер команды соперника вырвал мяч и тут же пошел на трехочковый.

Хлопнуть!

Баскетбольный мяч приземлился на край корзины и отскочил. Как раз в тот момент, когда мяч был готов отскочить от корзины, очень высокая фигура яростно взмыла в воздух.

Это был номер 27, братан из банды!

Банда Бро под номером 27 сразу же поймала баскетбольный мяч и в одиночку забила его в корзину.

«Клэнг!»

Еще один слэм-данк!

Два последовательных данка вызвали волнение толпы.

В этот момент улыбка на лице Чу Фэна стала еще ярче.

Вполне способен!

Эти ребята очень хороши!

Казалось бы, пора выкладываться по полной. Это не будет считаться издевательством.

После того, как мяч дважды подряд попал в их корзину, Чу Тянь выбежал на середину площадки. После двух пасов 23-й номер отдал пас на Чу Тяня. Чу Тянь поймал мяч и увидел приближающегося к нему 21. Уловкой Чу Тянь пролетел мимо своего защитника. Затем он сделал три шага к корзине и прыгнул в воздух. Вот так он и забросил мяч в корзину.

«Клэнг!»

«Черт! Еще один слэм-данк!»

— Какого черта, они все макают?

— Боже мой, кто именно эти люди?

— Они из баскетбольного клуба. Это число 27 называется Сяо Ган. Он президент баскетбольного клуба. Номер 11 зовут Чжао Лэй. Он вице-президент. Что касается того парня с короткими рукавами… Я не знаю, кто он».

Три последовательных слэм-данка довели толпу до предела. Все больше и больше людей стали оставаться и смотреть матч.

Чжао Лэй под номером 11 прибыл рядом с Сяо Ган под номером 27. Он вытер пот с лица и, тяжело дыша, сказал: «Братишка, держи его крепче. Этот парень не собирался изо всех сил раньше. Я не ожидал, что он может замочить. Посмотри на него, сейчас он, скорее всего, станет серьезным.

«Будьте уверены, — Сяо Ган, номер 27, облизнул губу, — после этого он не сможет забить еще одну корзину».

Вскоре Чу Тянь и остальные снова начали бегать по баскетбольной площадке. Внезапно его товарищ по команде под номером 10 сумел вырвать мяч у игрока команды соперника под номером 8 и передать ему.

Краем глаза Чу Тянь заметил, что Сяо Ган под номером 27, его личный защитник, подошел к нему сзади, намереваясь перехватить мяч. Увидев это, Чу Тянь сделал шаг вперед, взял мяч, присел и сделал фальшивую передачу. Номер 27 Сяо Ган был обманут своим финтом и присел, чтобы перехватить его передачу. В этот момент Чу Тянь подпрыгнул в воздух и изогнулся в воздухе. Все еще за пределами трехочковой линии он выстрелил в корзину.

Ух!

Красивая арка. Баскетбольный мяч упал в центр корзины.

Три указателя!

Пожалуйста, оцените и/или просмотрите это на . Будем стремиться к 1 месту!