Глава 256: Глава 180: Гонка в офис правительства округа.
UƤDATΕD от ƁΟXNʘVEL.CƟM
Переводчик: 549690339
— Могу я спросить, кто вы, сэр?
Услышав, как Фэн Цинъань произнес такие возмутительные слова, старик недоверчиво посмотрел на него. Хотя он был дворянином, возвращенным молодым мастером Чжоу, даже семья Чжоу не имела права вмешиваться в различные политики, издаваемые магистратом графства. Мог ли этот дворянин сделать это?
«Недавно я сдал экзамен на ребенка-студента, ненамного лучше простого человека. Однако мой старший брат уже назначен в местное правительство губернатором города префектуры. Вы, магистрат округа, все равно должны отнестись к моим словам серьезно!»
Сказал Фэн Цинъань со смехом. Когда его старшего брата отправили управлять границей, он в реальном смысле был пограничным чиновником. Ведь держать в своих руках военную мощь считалось издевательством, если он не мог иметь такой силы даже на границе.
«Губернатор, насколько велика эта должность?»
Старик несколько растерялся, услышав столь высокий титул.
«Он «тот, кто ниже только императора и выше десяти тысяч». Наверное, только император мог контролировать моего брата!»
Фэн Цинъань скромно говорил от имени своего брата. Он сомневался, сможет ли старый император контролировать своего старшего брата, иначе он не отправил бы его на границу, предоставив ему такую великую власть в возрасте, еще не достигшем права на взрослую жизнь.
«Итак, вы действительно дворянин. Пожалуйста, сэр, спасите нас. Мы действительно больше не можем выжить!»
Понимая происхождение и происхождение Фэн Цинъань, старик внезапно заплакал и сделал шаг, чтобы снова встать на колени перед Фэн Цинъань.
Те мужчины, женщины, старики и дети, которые следовали за ним, весьма умные, также упали на колени, как пшеничное поле, унесенное ветром, сразу после того, как Фэн Цинъань представился.
«О, божественный чиновник, пожалуйста, помогите нам!»
«Пожалуйста, убедите окружного магистрата, сэр!»
«Пожалуйста, сэр, проявите сострадание и сократите наши налоги. Моя жена с трудом производит грудное молоко!»
На мгновение крики плача заполнили поля, волнуя каждого, кто их слышал.
«Этот собачий чиновник!»
Позади Фэн Цинъаня здоровенный воин сжал кулаки, в его глазах появилась ярость.
— Я могу помочь тебе, но сначала ты должен рассказать мне, что произошло.
Фэн Цинъань посмотрел на плачущую толпу перед собой, чувствуя себя несколько обеспокоенным.
— Сэр, вы не должны знать. У магистрата нашего округа сердце черное, как уголь. Вы можете увидеть ситуацию на наших полях. Король Драконов не уменьшает количество осадков. Мы работаем до смерти, но наши посевы могут вырасти только до такой высоты,
Неясно, сможем ли мы вообще получить урожай в этом году. Но чиновники в окружной администрации не дают нам возможности жить. Они не только собирают обычные налоги, но окружной магистрат также взимает налог на каналы и ирригационный налог!»
Старый фермер, чье лицо было покрыто морщинами, похожими на потрескавшуюся землю в поле, продолжал бродить. В его словах было отчаяние с оттенком едва заметной обиды.
В годы хорошего урожая. это уже была борьба с налогами. Теперь. с
неурожай, налоги не уменьшаются, а увеличиваются. Кто сможет это вынести?
«Налог на канал? Ирригационный налог?
«Это всего лишь предлог для чиновников, чтобы забрать наши кровно заработанные деньги. Они утверждают, что эти налоги предназначены для предотвращения засух, что для того, чтобы правильно орошать сельскохозяйственные угодья, им нужно собирать налоги на строительство водоемов и канав!»
«Звучит разумно!»
По названию это кажется приемлемым, но если реализация заставляет людей продавать своих детей, это большая проблема.
«Но как только налоговые деньги собраны, мы не увидели ни водохранилища, ни канавы. Мы даже сырой почвы не видели, а они непонятным образом собирают с нас ирригационный налог».
«Это не все. Я слышал, что чиновники из уездной администрации планируют нанять трудовые службы, заставив нас добывать камни, строить водохранилища и рыть каналы!»
«Мы заплатили налоги, зачем нам еще строить водохранилище? Куда идут деньги?»
Очевидно, выходцы из одной деревни, мужчины, женщины, старики и дети горячо обсуждали это. В их глазах читалось одно и то же возмущение, и в них кипело ощутимое негодование.
Общественное недовольство!
«Как долго магистрат вашего округа находится на своем посту? И когда они начали собирать эти налоги?»
— тихо спросил Фэн Цинъань.
«Наш окружной магистрат находится на своем посту около двух лет. Предыдущий получил повышение!»
«Каким он был хорошим чиновником, почему он не мог просто продолжить?»
«Да, если бы предыдущий окружной судья все еще был на своем посту, возможно, он снизил бы наши налоги!»
Услышав, как Фэн Цинъань спрашивает о времени пребывания в должности нынешнего магистрата округа, эти фермеры, мужчины и женщины, начали обсуждать между собой, даже вспоминая о предыдущем магистрате округа, который получил повышение.
Только через сравнение можно увидеть разницу, и красота прошлого становится ясной, когда она утрачена. Они просто фермеры, озабоченные только своей землей.
Но когда новый магистрат графства вступил в должность, они поняли, насколько хорош на самом деле был предыдущий магистрат, который никогда не вводил случайных и суровых налогов и казался им ничем не примечательным.
Но сожаление бесполезно. Повышенный магистрат округа не вернется в округ Пинву.
«Этот торговый налог, а также налог на каналы и ирригационный налог, сколько магистрат вашего округа собирает с каждого из них? Можете ли вы рассказать мне об этом?»
«Торговый налог берет половину, а налог на каналы и ирригационный налог взимаются с человека, по два таэля серебра каждый. Даже новорожденные должны платить!»
«Два таэла серебра? Это слишком много!»
Сам испытав бедность, Фэн Цинъань знал, что значат два таэля серебра для простой фермерской семьи.
В префектурном городе двух таэлей серебра может не хватить даже на хороший обед, но в сельских городах этого будет достаточно, чтобы щедро обеспечить семью из пяти человек.
Самое возмутительное, что эти дополнительные налоги взимаются не с семьи, а с человека. Таким образом, каждое домохозяйство, учитывая его многодетную традицию, должно платить в среднем около десяти таэлей серебра. Если у них будет больше детей, сумма может удвоиться и более, поэтому людям пришлось прибегнуть к продаже сыновей и дочерей.
