Прежде чем мы успели спросить Джен, что она имеет в виду, послышался визг шин. Мы с Джоном выглянули наружу. Там, между нами и украденным нами седаном Honda начала 90-х годов, посреди улицы незаконно припарковался белый фургон Toyota. Двое субъектов, вероятно, мужчины лет двадцати с небольшим, скорее всего, местные жители, выходили из передовой.
Каждый инстинкт моего тела говорил мне, что это ненормально. Джон, должно быть, кричал то же самое, потому что мы оба открыли огонь в унисон. Послышался звук пуль, поражающих металл и разбивающееся стекло, и ближайший к нам мужчина упал. Мы могли сказать, что он еще жив, потому что он начал пытаться замазать раны и кричать по-японски. Я с некоторым облегчением отметил, что он уронил модернизированную версию ПМ-9.
Мужчина, которого прикрывали за машиной, тоже исчез. Мы с Джоном, не желая, чтобы нас зажали внутри, но и не желая, чтобы нас застрелили на открытом воздухе, перебрались в новое укрытие за бетонными столбами снаружи. Это оказалось мудрым шагом, потому что субъект, с которым мы потеряли контакт, не только выскочил из-за двигателя фургона, чтобы выстрелить в нас из пистолета-пулемета, но и трое человек с автоматами и четвертый с дробовиком начали открывать огонь. .
Я посмотрел на Джона, который слепо открывал ответный огонь из трофейного автомата (думаю, это был Тип 89-ф). Это было нехорошо. Они почти превосходили нас численностью в два раза, и я сомневался, что у них кончились патроны для автоматов раньше, чем у Джона. К счастью, у нас еще остались игрушки, подаренные нам Лидией и Эндрю. Я начал придумывать план.
Прежде чем я успел подать сигнал Джону, я услышал несколько выстрелов. Было странное ощущение, как будто я задыхался, даже не осознавая этого, но теперь это не так. Я попытался заглянуть внутрь, но выстрелы заставили меня понять, насколько это была плохая идея.
Вместо этого я предложил свой план Джону. По сути, то, что я говорил на языке жестов, было типичным планом, называемым «чехарда». Я бы открыл огонь, заставив людей в фургоне спуститься. Джон воспользуется этим как возможностью добраться до бетонной колонны ближе к лестнице. Затем он открывал огонь, а я пытался добраться до дна, не будучи застреленным.
Когда Джон кивнул, показывая, что он понял, я высунулся и начал обстреливать машину очередями. Я услышал, как за моей спиной сбежал Джон. Мне удалось рассчитать время, когда большинство из них перезаряжается. Выпуская очередь за очередью, я вдруг осознал, что сбитый субъект был не единственным, кто кричал. Мирные жители в окрестностях, очевидно, это заметили. Нам нужно было уйти.
Мои патроны, понятное дело, кончились довольно быстро. Даже с магазином на пятьдесят патронов и моим спусковым крючком, это все еще был пистолет-пулемет с высокой скорострельностью, из которого кто-то недавно распылял и молился. К счастью, Джон зашел достаточно далеко. Он взглянул на меня, ожидая подтверждения. Я перезарядил, уронив магазин, затем кивнул.
В ответ Джон бросил нам одну из наших партийных услуг. Раздался душераздирающий стук,
затем Джон высунулся и начал стрелять.
Я побежал. Укус взрыва, хотя и впечатляющий, был не таким большим, как его кора. Раненый субъект был все еще жив и пытался выбраться в безопасное место. Фургон практически не пострадал, хотя некоторые его окна, возможно, не были разбиты до взрыва. Там было
однако, красивый кратер посреди улицы, вокруг которого весело танцевали язычки пламени. Хм,
Когда я сбежал с балкона к лестнице, я подумал, что это, должно быть, какой-то супертермит.
Подойдя к лестнице, я заметил, что стрельба утихла. Тогда я решил проявить жадность и продолжить спускаться по лестнице. Все шло хорошо, пока я не спустился вниз и не побежал к одной из припаркованных машин. Субъект с пистолетом-пулеметом увидел, что я приближаюсь, повернулся, чтобы прицелиться…
…И его голова раскололась. Судя по тому, как он разбился, это должен был быть какой-то большой снаряд с низкой скоростью, выпущенный сзади. Звук стрекотания М3 подтвердил это утверждение.
Я только что прогнал последние куски по соседнему четырехдверному Subaru. Удостоверившись, что спустились за арки колес, я достал одну из гранат, которые нам дали Андрей и Лидия. Я включил его и покатил по улице к фургону. Было несколько секунд, когда была сильная стрельба, но взрыва не было. Подобно Марвину-марсианину, задающемуся вопросом, где находится его сокрушительный хлам, я выглянул из-за сомнительной безопасности боксерской четверки.
Я успел увидеть, как передняя часть «Тойоты» взлетает в воздух на огненной подушке. Он упал обратно на Землю с огромным грохотом. Затем у него взорвался топливный бак. Я еще некоторое время присел, пока фургон горел, ожидая, когда снова начнется стрельба. Я слышал только сирены. На мой взгляд, они подошли слишком близко.
Я выбрался из-за укрытия и пошел к пылающим обломкам. Живой столб пламени вырвался наружу. Я вытащил винтовку и всадил пару патронов в пылающий объект. После того, как он упал, я пошел к кричащему субъекту.
Субъект перестал кричать и, казалось, терял сознание. Он поднял глаза и увидел, что я иду, и сказал что-то по-японски. Я не мог этого понять, но это не имело значения. Я выстрелил ему дважды в сердце и один раз в голову из винтовки SIG. Это было сделано для того, чтобы положить конец его страданиям и исключить свидетелей.
«Вы двое очень хороши в своем деле», — сказала Джен. «Жаль, что вы не берете мои деньги».
Не обращая внимания на сердечный приступ, который она вызвала у меня, прыгнув прямо мне за спину, я сказал: «Честно говоря, хотя я и притворяюсь, что разница между нами моральная, иногда я думаю, что это потому, что я отказываюсь срать там, где ем и сплю».
«Интересная теория», — сказала Джен. — Мне придется иметь это в виду.
Я обернулся. Я не только увидел на удивление трезвую и очень усталую Джен, держащую в руках шприц для смазки М3 и двуствольное ружье, но также увидел Джона, бегущего вниз по лестнице. «Нам нужно идти,»
он сказал. «Копы…»
«На данный момент, — сказала Джен, — было бы лучше остаться здесь».
Словно в подтверждение ее предложения, патрульный крейсер свернул за угол. Двое офицеров нервно вышли из машины и кричали: «Аната буки но о оцу! Чимен ни нору!» неоднократно. Судя по контексту и тому, как они время от времени бросали бочки на землю, это, вероятно, означало, что они упали на землю. Я заметил, что они были вооружены дрянными револьверами, а не
стесняются направить их на нас. Если только кто-то не сделал версию патрона «Уйлон Мангчи» с закраиной и не передал ее японским правоохранительным органам без моего ведома, у них не было никакой возможности пробить броню, которую мы с Джоном носили. Это не означало, что они не могли попасть нам в живот, лицо или ноги, или Джен во все остальное.
«Ima sugu sore o doroppu!» Даже в тусклом свете я мог сказать, что полицейский, который кричал это, скоро выстрелит. Честно говоря, я был удивлен, что двое офицеров еще не открыли нам глаза. Охрана кампуса НИУ уже бы нас проветрила.
«Хорошо…» — успокаивающе сказал я, держа ЗИГ за приклад большим и указательным пальцами и сбрасывая с себя ПМ-9. «Я бросаю оружие…»
«Юккури!» — крикнул один из офицеров, направив револьвер на Джона.
«Хай, — сказал Джон, — Юккури…»
Внезапно Джен оказалась на крыше полицейской машины. У копов было достаточно времени, чтобы издать звуки от удивления, прежде чем Джен открыла огонь. Один получил оба ствола дробовика в затылок, другой получил пятизарядную очередь в спину. Затем Джен небрежно отбросила дробовик и спрыгнула с крыши крейсера. «Всегда приятно иметь дело с правоохранительными органами», — сказала она. «Особенно те, кто не привык к прыгунам». Она заглянула внутрь крейсера.
— Джен, — сказал Джон, — какого черта?
«Что?» — спросила Джен, невинно отрываясь от крейсера.
«Ты сделал
просто убей двух полицейских, — сказал я. «Это вызовет некоторые проблемы».
Джен вернулась к крейсеру. — Да, но мы не пробудем здесь достаточно долго, чтобы это имело значение в долгосрочной перспективе. Кроме того, моим бывшим хозяевам проще всего было бы схватить меня, перебив цену у полиции.
«И все же, — сказал Джон, — какого черта?»
Джен закатила глаза. «Не могли бы вы принести мне пользу и передать мне бомбу или купить машину? я не думаю
в этой машине есть видеорегистратор, но я хочу убедиться».
Я кивнул. «Джон, возьми машину. Джен, лови. Убедившись, что я его не активировал, я бросил Джен гранату. Должен признаться, было довольно забавно видеть выражение лица Джен, когда она поняла, в чем дело.
«Я думала, тебя научили быть осторожными со взрывчаткой», — сухо сказала она, придя в себя. Я был бы впечатлен, если бы она мгновенно выздоровела. Вместо этого она заложила бомбу и побежала обратно к машине. Как только она села, грибовидное облако превратило полицейскую машину в кабриолет. Огромный кусок металла отскочил от лобового стекла нашей угнанной машины, в результате чего оно опасно треснуло.
Джон, который только что завел машину и снял лыжную маску, сказал: «К черту это дерьмо». Я внезапно понесся вперед, чуть не врезавшись в машину, позади которой мы были припаркованы параллельно. Я услышал скрип резины. Когда мы мчались по улице, я заметил, что спидометр колеблется около 130 километров в час. «К черту Шарлотту, к черту Защитников Фудзи, к черту Японию, к черту это место в частности, и к черту тебя».
«Джон», — сказал я, заметив табличку с кандзи и гигантской цифрой 50, — «ограничение скорости».
Джон зарычал от разочарования и нажал на тормоза. К счастью для нас, он ехал с разумной скоростью, когда около двадцати полицейских машин вывернули из-за угла и направились к взрыву. Я вздохнул с облегчением. Уловка Джен сработала с этими двумя полицейскими, но если бы их было четверо, все пошло бы к черту.
Говоря о Джен, она ругалась с тех пор, как Джон нажал на педаль газа. Сначала это было громко, но теперь она просто хрипло шептала «о, дерьмо» снова и снова. Я снова проверил, как у нее дела.
— Тебе нужен бумажный пакет? Я спросил. Она кивнула. Я потянулся к полу, где владелец машины оставил свой обед. Я высыпал остатки недоеденной еды в корзину для мусора на центральной консоли и передал сумку Джен. Она взяла его и начала с чем-то возиться. Только когда я услышал щелчок, я понял, что она не была пристегнута.
Когда она закончила, она сказала: «Итак, вы не возражаете, чтобы меня проинформировать?»
Затем она несколько ошеломленно выслушала, пока мы ввели ее в курс дела. «Вы хотите знать…» сказала она, одновременно лукавя и задыхаясь, «…как Крепость Каге получила свое название?»
— Дай угадаю, — сказал я, — его назвали в честь Кагемото. Точнее, твоя семья».
— Получил в одном, — хрипло сказала она. Она немного кашлянула. «Мой прадедушка, который много раз был хозяином особняка, давным-давно. Однако мой многократный прадедушка был одержим каким-то пророчеством или чем-то в этом роде. Они поругались, дядя умирает, дедушку выгоняют, а замок захватывает какой-то жуткий засранец, похожий на Распутина. Несмотря на то, что моя семья в конечном итоге бежала в новый мир, обида продолжалась до моего отца». Она смеялась. «На самом деле я удивлен. Я думал, что он сразится с ними только для того, чтобы было кого обидеть».
«Итак, — сказал я, — почему они гонятся за тобой?»
— Моему отцу, — сказала Джен опасным разговорным тоном, — не понравилось, когда мой брат ушел. Поэтому он солгал им и сказал, что мой брат планирует снова начать вражду. Я здесь, чтобы найти тех, кто убил моего брата, заставить их говорить, затем вернуться домой и, наконец, убить моего отца».
«Зачем с ними разговаривать?» Я спросил. «Месть? Доказательство?»
Джен рассмеялась. «Доказательство? Я гангстер,
Натан. мне не нужен
доказательство. Мне просто нужно доказать, что я был бы гораздо лучшим боссом, чем мой отец или Нефритовый император, чтобы оправдать его убийство. К счастью, в этот момент картошка могла бы оправдать то, что я лучший начальник, чем мой отец». Она покачала головой. «Честно говоря, я просто хочу знать, почему».
— Ну, теперь ты знаешь, — сказал Джон. «Можем ли мы уйти
сейчас?»
Я не видел взгляда Джен, но чувствовал его. «На самом деле, учитывая весь материальный ущерб и убийства, уход может быть и к лучшему. Вы хоть представляете, как мы это сделаем?»
Затем, после небольшой паузы, Джен сказала худшую вещь, которую я когда-либо слышал до этого момента. — Я думал, у вас двоих есть план.
Джон застонал. «Трахни меня, да?»
