Том 2, Глава 7 – Появление ученицы мага Элси!
Обнаружив, что пришел злоумышленник, мы с Белль перебрались на третий этаж, чтобы увидеть нашу первую жертву. Однако произошло нечто неожиданное.
«Ты……»
Я внезапно проговорился, увидев женщину, запертую внутри.
Причина проста. Эта женщина – я ее помню.
Конечно, я сказал, помните, поскольку у нас нет каких-то глубоких отношений. Она на уровне знакомого, максимум.
«Сэмпай… Наконец-то я нашел тебя!»
Светлые волосы заплетены в два хвостика. Возраст, примерно на три года младше меня.
Ее звали Элси.
Она ученица мага и в настоящее время должна посещать нашу Академию магов в старшей школе.
— Жиль, вы знаете друг друга?
«Ну, более-менее»
«Более или менее?»
«Он был моим младшим школьником, когда я был еще студентом. Тем не менее, я на самом деле не был членом каких-либо клубов или чего-то в этом роде, так что она просто назвала меня младшим школьником. Насколько я помню, она училась в средней школе, когда я уже учился в старшей школе».
«Жиль ходил в школу? Это неожиданно»
Ого, кроме женщины передо мной, кто-то ударил меня в неожиданном месте. Что ж, неожиданное место — моя гордость.
Тем не менее, я не думаю, что Белль не имела в виду ничего плохого.
Она просто не могла себе представить, что я, которого прозвали «Дегенеративным Архимагом», пошел в школу обучения. Теперь, когда я смотрю на это, это еще больше задевает мою гордость.
«Тогда у меня не было выбора. Это был заказ самой страны. Все ради того, чтобы заверить их, что я не собьюсь с пути».
— Но ты ведь никогда не посещал занятия, не так ли?
«Конечно, сначала я так и сделал. Но преподаватели относились ко мне предвзято, и хоть я и получил высшую оценку, они всегда ставят худшую оценку. Они отстой. Зачем мне посещать больше?»
«Хе-хе~ Но мне показалось, что тебе это очень понравилось»
Подождите, это был сарказм? Эй, Белль, из-за чего у тебя плохое настроение?
— Итак, зачем ты пришел сюда?
Белль повернулась щеками к Элси, попавшей в ловушку. Кстати, ловушка представляла собой узкую ловушку, и она была зажата по грудь ниже.
«Элси пришла навестить своего сэмпая!»
— Ты имеешь в виду Жиля?
Затем Белль посмотрела на меня. Она смотрит вопросительно.
Я пожал плечами в ответ. Затем,
«Эта девушка, она влюблена в меня»
но Элси громко это отрицала.
— Э-это неправда! Элси принадлежала семпаю… Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я так сильно ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя!
«О, теперь я это вижу. Уфуфу»
Элси покачнулась, отрицая это, но Белль только еще больше смеялась над своими действиями.
— Эй-эй, когда ты начал меня ненавидеть?
«С этого дня!»
«Тот день?»
«Ты забыл!?»
Неа. Не помню. Не могу сделать.
«Единственное, что я мог вспомнить, это то время, когда она еще училась в средней школе. К тому же в тот раз ее грудь была такой маленькой. но у нее все еще продолжалось половое созревание. Единственное, чего я не ожидал, это ее грудь. Ее грудь! Вырасти из этой клецки в дыню — это слишком сложно!»
«Эй, извращенец, у тебя мысли утекают»
«Ой, это было близко»
И все же ее грудь, без сомнения, не была похожа ни на одну другую.
Она была почти полностью зарыта в землю ниже груди, но благодаря тому, что грудь «забила» отверстие, удержала себя от падения. Однако из-за этого ее базинги тоже сместились вверх, вообще зажав их лицом. .
Мне очень хочется потереть эти дыни, пока она еще не способна двигаться, но давайте пока потерпим.
«И когда этот день? Я ничего не знаю об этом Жиле, и он мне ничего не расскажет, так что не могли бы вы попытаться объяснить?»
«………До этого, кто ты?»
«Мне? Повелитель Демонов»
«Хуууу!? Э-ДЕМОН-ЛОРД?!
Для совсем маленького человека ее реакция довольно велика.
n-)O𝗏𝗲𝑙𝑩В
«Ты такая красивая! Кроме того, твой стиль тоже выдающийся!»
«Фу. Фух, фух, я знаю, я знаю~»
— Какого черта ты ее хвалил?
Не в силах удержаться, я издал цуккоми.
— А-а какие у тебя здесь отношения с семпаем?
«Любовник… нет, пара была бы лучше… как ты думаешь?»
«Хозяин и домашнее животное. Конечно, я владелец»
Я сразу поправил Белль, но Элси несколько не расслышала моих слов.
— Любовник С-семпая?
«Это верно! Он сказал, что хочет жить мирной и достойной жизнью, так как он устал от того, что с ним всегда обращались как с трудным ребенком, даже еще в школе, поэтому, когда мы со мной, он решил прожить остаток нашей жизни вместе в уединении!»
«Просто не обращай внимания на то, что она сказала, Элси. Она просто лжет тебе».
Но когда я сказал это, Элси тут же посмотрела на меня.
Затем она закричала.
«Ты — лжец!!»
Ну, я много лгал, так что не буду отрицать эту часть.
Однако лгал ли я когда-нибудь Элси с самого начала? Я не уверен.
Я действительно мало общался с этой девушкой.
«Ты… ты действительно ничего не помнил»
«Извини»
«Элси рассказала это семпаю… хотя она уже сказала это семпаю…»
«Что это было?»
«Элси хочет быть твоей ученицей!»
«……»
Нет, кажется, я вообще этого не помню…
С другой стороны, Белл пристально посмотрел на меня, как будто произнося слово «правда?» вслух.
«……Мне жаль. Я правда не могу вспомнить»
«Отказывать мне вот так, это ужасно! Мне очень больно!»
«Хммм, где я встретил эту девушку……»
Я был почти уверен, что это было во дворе школы…
Я, как обычно, спал на лужайке, когда передо мной внезапно появилась женщина с крошечной грудью.
Она говорила много вещей, совершенно не заботясь об ответах, но если суммировать, то выглядело так, будто она хотела быть моей ученицей.
Однако я не беру учеников.
Я объяснил это Элси, но она не поверила этому и вместо этого еще больше посмотрела на меня.
— Могу ли я узнать причину?
«Причина?»
Это надоедливо!
Я не говорил этого вслух, но если бы сказал, то был бы уверен, что меня укусят.
«Извини, но мне просто плевать на девушек с такой маленькой грудью»
Это я тогда сказал.
В это время Элси со слезами на глазах побежала черт знает куда.
С тех пор прошло несколько лет.
Теперь Элси пришла снова, теперь с огромными кувшинами передо мной.
— Сенпай, грудь Элси стала больше! Я много массировал их, много ел мяса и каждый день работал изо всех сил!»
«А-а, да. Ты действительно стала намного больше в груди — я имею в виду, в каком-то смысле захватывает дух».
Я имею в виду, что я уже мог видеть, насколько он велик, по одежде, которая на ней была одета – это обнажало ее широко открытое декольте.
«Значит, Повелитель Демонов теперь мой старший ученик? У нее определенно большие сиськи!»
«У нее, конечно, большая грудь, но она не моя ученица»
«Конечно, нет. Зачем мне становиться учеником Жиля?»
«Гугугу……! И все же, хочет ли сэмпай, чтобы эта Элси теперь стала вашей ученицей?
«Ни за что»
Когда я отказался, Элси заплакала, как в тот раз, когда она убежала.
«Ууууууууу~ Это действительно расстроило Элси!»
— Элси, а почему ты вообще хочешь стать ученицей Жиля?
«Вы не знаете? Сенпай — маг гениального уровня! Я хочу получить опеку от такого замечательного мага, как он!»
«Теперь это то, во что я могу поверить. Возможно, у него проблемы с личностью, но я должен признать, что его магия не от мира сего».
«Конечно, конечно!»
Похоже, Белль и Элси нашли общий язык.
«Жиль, ее грудь теперь стала больше. Как насчет того, чтобы взять ее к себе?
«Эх……»
Какого черта. Я не хочу иметь с ней дело. Она доставляет хлопоты. Я хочу быть свободным. В конце концов, я свободный духом.
Заткнись, заткнись! Я должен что-то сделать с этим парнем.
«Я ненавижу тебя, сэмпай… Я правда тебя ненавижу! Если ты не возьмешь меня в ученики… Я убью тебя!»
Я только что отказал тебе стать моим учеником, а теперь ты хочешь меня за это убить? Что мне с тобой делать…..
……Хм? Подождите минутку.
Возможно……Я мог бы заставить ее «участвовать» в каком-нибудь эксперименте.
— Элси, ты меня ненавидишь?
«Я тебя ненавижу»
«Что, если я скажу тебе, что буду готов взять тебя в ученики, если ты позволишь мне подарить тебе любовь?»
«Я отказываюсь!»
Ой? Она не хотела, чтобы ее искренне обнимали. Это неожиданно… нет, это удобно.
«Ах, опять эта дурацкая улыбка»
«Почему моя улыбка глупая? Кроме того, я только что придумал кое-что интересное».
«Что это такое?»
Я прошептал на ухо Белль.
«……Вот так вот. Белль, ты можешь позже телепортировать меня и Элси вместе?
«Ну, дело не в том, что у меня с этим проблемы. Тем не менее, ты уже знаешь… ладно?
«Когда мы закончим, я тоже тебя люблю, так что не волнуйся»
Когда я сказал это, Белль радостно кивнула.
Сейчас, когда.
«Элси, прости»
— Почему ты вдруг извинился?
«Ты пришел в эту башню, потому что преследовал меня, не так ли? Я хочу отдать должное твоему мужеству».
— С-семпай?
Я подошел к Элси и опустился на одно колено.
«Я помогу тебе узнать. Так что не волнуйся и доверь себя мне».
Я решил спасти Элси вместе с лайками прекрасного сказочного принца.
Что же теперь будет делать красивый компьютерщик из прошлой жизни?
Примечания переводчика:
1. Элси (Младший/Кохай) разговаривает с Жилем (Старшим/Сэмпаем) уважительным тоном, поскольку в японской культуре старшинство преобладает над всеми остальными вопросами. Однако этот тон теряется в переводе, поскольку в английском языке нет его форм, которые я мог бы локализовать. Другие переводчики обычно добавляют -desu в конце предложений (в котором Элси тоже говорит таким же образом), но в английском это действительно странно. Так что я этого не сделал. По той же причине, по которой я придерживаюсь терминологии Сенпай-Кохай – это выглядит очень странно в переводе как таковом, когда английская культура вообще не заботится о старшинстве.
