Гарсия Хан только что вернулся к ней домой после разговора с Николь. Ей все еще нужно работать, но ее график не был настолько плотным, и еще не было поздно. Когда она вошла внутрь, к своему большому удивлению, она увидела Карсона, сидящего на диване.
Она вспомнила, когда в последний раз разговаривала с ним. Именно тогда она поняла, что он встречается с Николь. Она была так зла и разочарована его действиями. Она ушла, выразив свое разочарование, и с тех пор избегала его и его звонков. Почему он вдруг появился именно сейчас?
«Что ты здесь делаешь?» — спросила она, подходя к дивану, на котором он сидел. Последний повернулся к ней и, увидев ее, поднялся со своего места.
«Прошли дни, Гарсия. Я больше не могу сдерживаться и тоже беспокоюсь», — сказал Карсон Джун. Гарсия Хан уже остановился и подошёл ближе к ней.
Гарсия Хан молчал, но ее острый взгляд наблюдал за ним. Всего несколько дней, но почему он выглядел таким худым и слабым? Она никогда раньше не видела его таким! Карсон Джун, которого она знала, всегда был сильным человеком. Глядя на его бледное лицо, она чувствовала жгучую боль в сердце. Ему было очень тяжело, и… это все из-за нее.
— Карсон, ты не должен этого делать. Ты знаешь, что я чувствую. Ты знаешь меня лучше всех, — пробормотала она. Она до сих пор не могла простить ему то, что он сделал, но… его слабый и бледный вид запрещает ей быть с ним суровой. В конце концов, он был мужчиной, которого она любила вот уже два десятилетия.
Карсон Джун понял, о чем она говорила. Почему-то он чувствовал себя сжатым. Может быть, потому, что он тоже все еще не передумал. Он не может позволить ей страдать.
— Ты все еще не согласен со мной, верно? — сказал Гарсия Хан. Она знала его слишком хорошо и даже сейчас могла сказать, что у него на уме.
«Ты знаешь, я не могу этого сделать. Я всегда поддерживаю тебя независимо от твоего решения, но не это», — сказал Карсон Джун.
Его голос был таким отчаянным, что Гарсии Хану стало еще хуже, чем прежде. Однако она не может сдаться. Она не смеет.
«Вы знаете, как тяжело мне было, когда я решил взять закон в свои руки, несмотря на то, что был выпускником юридического факультета. Но что я мог сделать? В то время противоборствующие стороны были слишком велики, чтобы бросить вызов сироте без Я сделала все, чтобы отомстить за своего брата, потому что было бы несправедливо, если бы я ничего не сделала, и Николь… — она сделала паузу и глубоко вздохнула.
«После всех этих лет, как я могу просто жить, как будто ничего не произошло? Это было бы несправедливо и по отношению к ней. Я не такой бесстыжий, Карсон». Она продолжила низким голосом.
— Это не то, чего хочет Николь.
— Я знаю, — пробормотал Гарсия Хан. «Вот почему я чувствую себя еще более виноватым. Это так мучительно, и я даже не знаю, что делать».
Гарсия Хан подумал обо всем, что она сделала со своей падчерицей, все, чтобы отомстить за своего брата. После всего того, что произошло… как она может до сих пор не хотеть заплатить? Она подумала о маленькой девочке, которая так ей нравилась и всегда была рядом с ней. У маленькой Николь была яркая и веселая улыбка, пока… она не убила эту улыбку и не заменила ее страхом.
Она думала, что заслужила это, даже если Николь ненавидела ее до смерти. Она, конечно, сделала бы это, будь она на ее месте, но… она была готова отпустить это! Она ничего не показала, но была более чем ошеломлена, когда всего час назад Николь представила ее матери Леона как своей матери. Она этого не заслужила!
«Николь действительно заботилась о тебе», — сказал Карсон после почти минуты молчания. Затем он продолжил, сказав: «Знаешь, почему она хочет отпустить это? Это потому, что она не хочет видеть тебя в тюрьме. Твое решение только навредит вам обоим».
Слова Карсона привели Гарсию Хана в изумление. Она уже знала это, и именно поэтому она была разорвана. Ей тоже было тяжело. Она даже подумала, что было бы лучше, если бы Николь действительно хотела видеть ее страдания!
«У меня также есть еще одна причина, чтобы прийти сюда».
Гарсия Хан немного смутилась, когда услышала, что сказал Карсон. Другой причиной?
«Что это такое?» — спросила она, сбитая с толку. Она не может придумать ни одной возможной причины.
Карсон Джун дважды подумал, а затем сказал: «Вчера вечером я разговаривал с Николь по телефону».
Гарсия Хан слегка нахмурился. — Что вы вдвоем задумали на этот раз? Я…
«Позвольте мне закончить первым», — сказал Карсон с серьезным лицом, что даже удивило Гарсию Хана. Почему он вдруг стал таким серьезным?
«Она сказала, что уже собрала доказательства некоторых преступлений Питера Юнга и Колина Парка, но… ей еще нужно поработать над одним вопросом», — сказала Карсон Джун Гарсии Хану.
«Еще одна вещь? Она сказала вам, что это такое?» — быстро спросил Гарсия Хан. Питер Юнг был опасным человеком, и она боялась за жизнь своей падчерицы, если что-то пойдет не так!
«Она сказала, что Питер Юнг стоял за смертью отца ее парня. Однако они не знают подробностей и все еще работают над поиском улик».
Отец Астона Канга? Гарсия Хан поняла, что ничего не знает об актере, не говоря уже о его семье. «Питер Юнг убил отца Астона Канга?»
«Это то, что сказала Николь, но… ты хоть представляешь, кто был отцом?» — спросил ее Карсон. Его взгляд не покидал ее все это время.
Гарсия Хан поднял бровь. «Что ты имеешь в виду? Я ничего не знаю об Астоне Канге».
Карсон Джун некоторое время молчал, прежде чем сказал: «Я сказал Николь, что помогу ей, чем смогу. Затем она назвала мне имя отца Астона Канга». Он сделал преднамеренную паузу и продолжил, сказав: «Это Итан Мин».
Гарсия Хан все еще была сбита с толку тем, что сказал Карсон, пока… ее глаза не расширились от шока. — Итан Мин? Тот полицейский? В доли секунды на ее лице было написано недоверие!
Карсон кивнул. — Это тот самый детектив.
Слишком потрясенная откровением, Гарсия Хан невольно сделала шаг назад и покачала головой. «Как это возможно?» — пробормотала она.
«Раньше мы искали близнецов Мин, но оказалось, что один из них — Астон Канг. Это тот самый Астон Мин, которого мы искали годами», — сказал Карсон Джун.
«Тогда как насчет Арии Мин?» — быстро спросил Гарсия Хан. Она только что поняла, что прошли годы с тех пор, как это имя в последний раз сорвалось с ее губ.
«Я не знаю об этом,» ответил Карсон. Думая о своем вчерашнем разговоре с Николь, он сказал: «Я ничего не говорю Николь. Я хочу сначала поговорить с тобой».
«Смерть Итана Мина всегда была для нас загадкой. Раньше мы думали, что это дело рук Закари Янга, но… оказалось, что за этим стоит Питер Юнг. Николь сказала, что Колин Парк тоже мог быть замешан, но она не имел доказательств», — добавил он.
Гарсия Хан остановилась, припоминая свои воспоминания о добром полицейском, которого она впервые встретила 20 лет назад. Астон Канг был его сыном?
Чтобы отплатить за доброту, проявленную к ней Итаном Мином, она попыталась разыскать двух его детей после его смерти, надеясь, что сможет им как-то помочь. Однако это было похоже на поиск иголки в стоге сена, и она в конце концов сдалась после многих лет поисков. Она до сих пор не могла поверить, что его сын и есть тот актер, с которым встречается ее падчерица!
«Что мы будем делать?» — спросил Карсон Гарсию Хана. Он тоже чувствовал себя потерянным. Когда он узнал об этом прошлой ночью, это было слишком неожиданно, и он не знал, что делать. Как все обернулось таким образом? Почему все было в беспорядке?!
Стоя на месте, Гарсия Хан погрузилась в свои мысли. После того, что казалось вечностью, она вдруг сказала: «Мне нужно больше узнать о том, что сделал Питер Юнг».
«Похоже, что Питер Юнг до сих пор не знает о личности Астон Канга. Если он поймет, что сын Итана Мина знал, что он сделал со своим отцом, премьер-министр не успокоится. Это означает, что и Астон Канг, и Николь будут в опасности, — быстро сказал Карсон Джун.
Услышав его слова, Гарсия Хан крепко сжала кулак. «Я больше не позволю ему идти своим путем». — твердо сказала она и посмотрела на Карсона. «Я должен встретиться с Астоном Кангом».
Карсон поднял бровь. «Прямо сейчас?»
Гарсия Хан кивнул. «Я не думаю, что у нас есть время терять».
— Мне пойти с тобой? Он все знает о Николь и не примет тебя.
«Нет. Я пойду один. Неважно, что он думает обо мне, я рад, что наконец-то получил шанс встретиться с сыном Итана Мина. Так что со мной все будет в порядке», — сказал Гарсия Хан. Она заставила себя улыбнуться, надеясь придать Карсону уверенности, и снова вышла из дома…
