Астон Канг не ожидал, что у него будет гость, хотя у него был выходной. Более того, неожиданным гостем оказался Гарсия Хан. Почему она вдруг появилась без предупреждения? Чего она хотела? Он чувствовал себя совершенно потерянным.
Конечно, он не был рад встрече с ней. Он не мог забыть всего вреда, который эта женщина причинила его возлюбленному. Однако он все же впустил ее, несмотря на растерянность и ненависть.
Сидя в одиночестве на кушетке с тревожным чувством, Гарсия Хан изо всех сил старалась не нервничать. Она всегда была хороша в этом, но… в этот раз ей так тяжело. Может быть, потому что она наконец встречалась с сыном Итана Мина.
Пока она пыталась держать себя в руках, Астон вышел из кухни с чашкой кофе и поставил ее на столик перед ней. Когда она увидела это, на ее губах появилась легкая улыбка. — Спасибо, — пробормотала она.
Астон сел на другой диван напротив нее. Взглянув на Гарсию Хана, он сказал: «Я не ожидаю, что ты будешь здесь».
— Я знаю, — ответил Гарсия Хан. — Я также знаю, что ты не будешь рад меня видеть.
«Правильно», — просто сказал Астон Канг.
Несмотря на его откровенный, но горький ответ, Гарсия Хан оставался спокойным. Следующие несколько секунд она ничего не говорила, только наблюдала за ним. Его поведение, черты лица и даже то, как он честно говорил… они были такими же, как у его отца. Почему она не заметила их сходства раньше?
Впрочем, это была не ее вина. Она встречалась с ним всего два раза, и обе встречи не были приятными.
Астон Кан был ошеломлен действиями министра юстиции. Что на нее нашло?!
«Что привело тебя сюда?» он спросил. Хотя он был поражен, он изо всех сил старался не показывать этого.
Когда Гарсия Хан услышала его голос, она сразу поняла, что делает. Она мгновенно отвела от него взгляд и на мгновение сузила глаза. Что бы она сказала? Будет ли лучше, если она сразу перейдет к делу? Что, если он не хотел это слышать? Она не из тех, кто чрезмерно беспокоится. Однако на этот раз она не может не чувствовать себя так!
«Я слышал о том, что Питер Юнг сделал с вашим отцом». Наконец она заговорила, и ее слова заставили Астона приподнять бровь.
Николь спросила его, может ли она рассказать об этом своей мачехе или Карсону Джуну, поскольку это может повлиять на их план. Он сказал, что с ним все в порядке. Однако он не ожидал, что мачеха навестит его из-за этого.
— Это причина, по которой вы пришли? Он все еще не мог в это поверить. Почему министр юстиции всегда был таким сложным?!
Гарсия Хан какое-то время не решалась заговорить, пока она, наконец, не сказала: «Нет. Я пришла, потому что знаю твоего отца».
Ее ответ потряс Астона до глубины души! Она только что сказала, что знала его отца? Это вообще было возможно? На долю секунды ему даже показалось, что она лжет. Однако он быстро отогнал эту мысль. Зачем ей лгать об этом? Ничего она от этого не получит!
«Что ты имеешь в виду?» — спросил он в замешательстве.
Гарсия Хан слегка улыбнулась, прежде чем она подняла чашку и сделала глоток кофе, который ей подал Астон. Когда она поставила чашку, ее улыбка исчезла. «Если Питер Юнг действительно был тем, кто убил твоего отца, то… я думаю, он умер из-за меня».
Она убрала руки и положила их на бедра, прежде чем нервно сжать платье. Она всегда задавалась вопросом, наступит ли этот день. Это было одним из ее главных беспокойств на протяжении многих лет, и теперь, когда это, наконец, произошло, ее это устраивало, независимо от того, какую реакцию она получала.
Астон совсем не понял ее слов. Его отец умер из-за нее? Что она хотела сказать?! Тем не менее, его лицо по-прежнему было немного кислым, когда он думал о многих возможностях. — Объясните, чтобы я понял, — твердо произнес он.
Для Гарсии Хан все было слишком неожиданно, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы кивнуть в знак согласия. — Держу пари, вы уже слышали о моей истории от Николь, — начала она, и Астон кивнул.
«Это правда.»
«Когда умер мой брат, у меня не было возможности встретиться с отцом Николь, который в то время был председателем Yang Group. Колин Парк все еще не пришел ко мне и не объяснил. Так что я чувствовал себя потерянным. в тот раз, когда я встретил твоего отца. Он был единственным полицейским, который был готов выслушать историю такой сироты, как я, — продолжил Гарсия Хан.
— Вы хотите сказать, что дело вашего брата вел мой отец? — быстро спросил Астон.
«Дело так и не было возбуждено, — поправил его Гарсия Хан и продолжил: — Я пытался это сделать, но ко мне пришел Колин Парк. план.
«Это может звучать как оправдание, но в то время у меня не было особого выбора. Противоборствующая сторона была достаточно могущественна, чтобы подавить СМИ и даже полицию. Хотя твой отец был готов помочь мне, я не верю в закон больше. Вот почему я отказался от возбуждения дела и выбрал другой путь».
Астон молчал, но слова Гарсии Хана звучали у него в ушах. Каким-то образом он понял, что мог чувствовать Гарсия Хан в это время. Ему тоже было трудно взрослеть. Мир никогда не был добр к сироте, у которого не было власти или на кого можно положиться! Затем ему пришла в голову одна мысль. «Этот случай произошел за два года до смерти моего отца. Как они были связаны?»
Гарсия Хан вспомнила единственный раз, когда она колебалась, решив отомстить за брата по-своему. С тех пор прошло восемнадцать лет, но она никогда не могла этого забыть. Затем она заговорила, отвечая на вопрос Астона.
«Я думал, что твой отец просто уйдет и забудет об этом инциденте, но… он доказал, что я ошибался. Он позвонил мне два года спустя. Я уже изменил свое имя, но он сказал, что изо всех сил пытался меня найти.
«Я уже был так настроен отомстить, и в то время я уже начал встречаться с отцом Николь, как и планировал, но… он сказал мне, что все еще расследует инцидент и что есть что-то подозрительное. Он попросил встретиться со мной.
«Мне было нелегко принять его просьбу, так как я уже зашел слишком далеко, но… я хочу знать, что он узнает. Поэтому я согласился встретиться с ним. Однако в то время он не появился. и место, на которое мы согласились.
«Некоторое время я даже думал, что он просто балуется, но… я слышал о нем из новостей. Ему было предъявлено обвинение во взяточничестве и ложном использовании своей формы и полномочий полицейского для помощи некоторым преступникам в совершении преступлений. Его заклеймили как предателя полиции».
Астон закрыл глаза, когда услышал последнюю фразу Гарсии Хана. Прошло восемнадцать лет, но… одного упоминания об этом все еще было достаточно, чтобы он почувствовал боль. Через несколько секунд он открыл глаза и снова посмотрел на Гарсию Хана. «Ты веришь, что?» он спросил.
Если его отец был тем, кто был готов выслушать ее; если бы он был тем, кто не сдавался в деле целых два года… тогда, по крайней мере, она бы доверяла своему отцу, верно?
Гарсия Хан тихо взглянула на Астона, прежде чем она сказала: «Сначала я была в замешательстве. Однако, когда я подумала об этом, мне это показалось подозрительным. Я не верю в новости, но с тех пор я никогда не могла связаться с вашим отцом. В то время я думал, что это дело рук Закари Янга, но… если это так, то он также узнает мою личность, поэтому я не уверен.
«Но тем не менее, я тайно ищу твоего отца. Я слышал, что он вышел под залог, но вскоре ему предстоят слушания. Однако он скончался до того, как я встретился с ним».
Гарсия Хан подумал о том, как эта тайна заставила ее колебаться. Она целыми днями размышляла о том, что могло быть тем подозрительным, о чем говорил детектив. Однако ее желание отомстить было уже настолько сильным, что она снова двинулась вперед. Она поняла правду только 18 лет спустя, но… было уже слишком поздно!
Узнал ли Итан Мин правду за эти два года? Не поэтому ли его убил Питер Юнг?!
Астон по-прежнему ничего не говорил. Он сидел, слегка опустив глаза. У него было много вопросов, но… каждый из них только усиливал ярость, которую он так старался подавить! Было ли это причиной того, что Питер Юнг убил своего отца? Чтобы скрыть свои преступления?!
«В течение многих лет я задавался вопросом, было ли это из-за меня. Он умер, потому что расследовал смерть моего брата? Я задавал себе этот вопрос», — снова заговорил Гарсия Хан.
Глядя на Астона, который изо всех сил пытался взять себя в руки, она сказала: «Несмотря ни на что, он был надежным и добрым полицейским, доступным для всех. В то время он был единственным, кто заставил меня поверить, что в этом мире еще есть доброта и справедливость, но… я не смог так жить».
