Том 4 — Гл. 6

Житель дома, в который я врезался, рассказал седовласый молодой человек.

Кем бы вы могли быть?

Не думай слишком много. Представь, что у тебя внезапно появилась сестра.

Есть ли причина? У меня есть младший брат. У меня нет младшей сестры, и я ее не хочу.

Стратегия сестричек провалилась. Я думала, что это была умная идея — эксплуатировать мужскую психику, думая, что он будет счастлив, если однажды симпатичная сестричка внезапно упадет ему на колени.

Этот человек, кажется, очень осторожен, судя по одной только атмосфере. Если бы он был обычным человеком, он бы, наверное, сказал: «Имото-чан кавайи!».

Хорошо, я думаю о своих будущих действиях, выигрывая время с помощью пустой конверсии.

Как он будет себя вести теперь, когда он передо мной? Если предположить, что мне предъявят счет за ремонт крыши и мебели, меня могут передать охранникам.

И где я? Я внутри или за пределами королевства Балшайн? Если бы это была чужая земля, это было бы хлопотно. Я граф, внезапное появление в чужой стране может привести к международным проблемам.

Не хочешь младшую сестру? Тогда можешь называть меня Онээ-чан.

Хаа. Что ты делаешь на моей крыше?

Мне не было дела в этом доме. Я двигался по крыше и случайно оказался здесь. Я даже не знаю, где я.

Это чудо, что нет никаких травм от вашего опасного поведения. Видите колокол на западной стороне улицы? Идите оттуда на запад, сделайте второй поворот направо, вы понимаете?

Он не называет название места, но описывает его подробно. Он, вероятно, не ожидает, что я буду чужаком и не буду знать название города.

Даже если я спрошу название города, я могу не знать, в каком регионе я нахожусь.

Где я? Если бы я его спросил, это было бы слишком подозрительно, поэтому я бы предпочел не спрашивать.

Давайте попробуем извлечь из него информацию естественным путем, не навязчиво.

А, извините. Я в этом районе впервые, так что не знаю.

Понятно. Где вы обычно останавливаетесь в столице?

Столица? Он сказал, что я в столице? Из того, что я видел с воздуха, это был не Балшайн. Я никак не мог ошибиться.

Это означает, что это иностранная столица. Это опасно. Еще опаснее, если это соседняя страна Балшинеса. Существование Юмиэлы Долкнес хорошо известно, что делает возможность паники среди властей страны огромной.

Также есть вероятность, что я на другом континенте. Юмиэла кто? Кто это? Так было бы лучше для меня. Но мне будет трудно вернуться.

Худшее место — Королевство Ремрест. Когда мы посетили семью Патрика, мы попали в беду с их армиями.

Стараясь не дать проявиться своему внутреннему нетерпению, я продолжаю расследование.

Я впервые в столице. Приехал издалека.

Далеко? Не говори мне, что ты из-за пределов Ремреста?

Ни за что. Я никогда не был за границей с тех пор, как родился.

Плохие предсказания часто становятся реальностью. Это Ремрест, и я в столице.

Это нехорошо. Стоит ли мне воспользоваться ночью и прорваться через границу? Я должен успеть вернуться домой на территорию Долкнеса, не останавливаясь.

Ему трудно решить, что делать с таким подозрительным человеком, как я. Он смотрит и думает молча некоторое время.

Я бы ударил его по затылку в экстренной ситуации, чтобы усыпить и сбежать. Я никогда этого раньше не делал, поэтому не знаю, какую силу применить. Слишком сильно — и он умрет, слишком слабо — и он не уснет.

Какой механизм использует эта штука, чтобы усыпить его? Стимулирует ли она нервы в задней части шеи? Будут ли какие-то последствия?

Можно ли сбежать, не усыпляя его? Я боялся, что не смогу, оставив укол на другой раз.

Пока я делал расчеты, чтобы спастись, я услышал громкий голос из своего сознания. Голос шел снаружи.

Ты в порядке?! Я услышал громкий шум?!

Соседи, услышавшие звук падения, забеспокоились и пришли проверить его.

Надеюсь, не слишком много людей станут свидетелями этого. Он может сказать, что что-то странное прорвало крышу, позвал охрану, и я оказался в тюрьме.

Хотя я всегда хотел хотя бы раз надеть полосатую черно-белую тюремную робу, для дворянина было бы нехорошо попасть в предположительно вражеское королевство.

Седой мужчина щелкнул языком и прошептал.

Оставайтесь на месте и молчите.

Затем он поворачивается спиной и выходит из комнаты с кислым видом.

Я внимательно прислушался и услышал, как он спускается по лестнице, открывает плохо сделанную дверь и разговаривает с соседями.

А, с тобой все в порядке.

Прошу прощения за то, что вызвал такое беспокойство ночью. Я что-то нес и уронил это с лестницы.

Главное, чтобы вы не пострадали. Но, пожалуйста, не занимайтесь такой физической работой ночью.

Извините. Я вернусь завтра, чтобы извиниться.

Нет, не надо так далеко заходить. Ты очень проницателен для такого молодого человека.

Поскольку Оджи-сан временно доверил мне дом, я не хотел бы доставлять неприятности соседям.

Думая, что мне следует сбежать, пока хозяин дома и сосед разговаривают, я был готов выпрыгнуть из открытой крыши. Но я не мог не подслушать разговор.

Хозяин дома слишком дружелюбен. Это пугает. Обычно люди по-разному реагируют на разных людей, но куда делся нервный и сварливый молодой человек? После обмена он стал образцовым милым молодым человеком.

Плюс, он даже лгал обо мне и моем существовании своему соседу. Зачем? Мне было слишком удобно.

Независимо от того, почему он меня спрятал, мне больно выбегать из чужого дома и убегать.

Я всегда могу убежать. Давайте отложим это и принесем ему искренние извинения.

Ситуация снаружи, кажется, спокойная. Слышен шепот, возможно, из-за беспокойства за соседей. Если бы это был не я, сомневаюсь, что кто-то бы его слушал.

Ладно, ладно. Просто дай мне знать, если понадобится помощь.

Спасибо за беспокойство. Спокойной ночи.

Спокойной ночи. Когда стемнеет, ты должен лечь спать. Спи как следует.

Затем дверь закрылась, соседи Оджи-сан ходят. Слышно, как щелкает языком домовладелец.

Как страшно. Он ведет себя как волк в овечьей шкуре со своим соседом. Если бы сосед узнал, что милый молодой человек щелкнул языком, как только они расстались, он бы стал недоверчивым к людям.

Я решил извиниться, хотя мне становится немного страшно.

Это неловко, но я не боюсь шутить в серьезных ситуациях.

Думая о том, стоит ли мне этого делать, я тут же приступил к действию.

Мне это только сейчас пришло в голову. Эта идея пришла мне в голову как нечто, что стоит выше того, чтобы встать на колени, что является лучшим способом проявить искренность и сделать шаг вперед, стоя на руках.

Если бы я был обычным человеком, я бы так и сделал. Я бы встретил его возвращение в эту комнату, встав на руку.

Но сегодня был единственный раз, когда я думала о том, чтобы не делать этого. Иногда я относилась к этому серьезно.

Хотя я думаю, что он страшный парень, я не нахожу его пугающим вообще. Я никогда не нервничаю в большинстве ситуаций с тем психологическим преимуществом, которое я бы выиграл в кулачном бою.

Интересно, почему. Будучи чужаком из соседнего королевства, человеком, которого я больше никогда не увижу, как только мы расстанемся, моя интуиция, известная тем, что часто ошибается, предупредила меня, чтобы он не подумал, что я странный.

Он поднялся по лестнице. Звук его быстрых шагов был слышен.

Дверь открылась тихо, но быстро. Седовласый мужчина, немного похожий на Патрика, но не совсем такой же, снова цокает языком, разглядывая меня.

Судя по тому, как он на меня посмотрел, он, похоже, был недоволен тем, что я все еще здесь. Я бы подумал, что это скорее облегчение, что я не сбежал, но он, конечно, посмотрел на меня, а затем щелкнул языком.

Возможно, он хотел взять с меня плату за расходы, связанные с поломкой вещей, но, похоже, он предпочел, чтобы я исчез.

Ты все еще здесь.

Извините. Мне нужно заплатить вам за все, что я сломал?

Тебе не о чем беспокоиться. Все, что тебе нужно сделать, это выбраться отсюда.

Это так не работает.

Не беспокойся об этом. Просто не возвращайся.

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, чтобы мне разрешили уйти без каких-либо последствий.

Он не может быть тем, кто просто дружелюбен. Должна быть очевидная причина для этого. Но я не собираюсь делать такие предположения сейчас.

Пока домовладелец не передумал, мне лучше уйти отсюда.

Я низко кланяюсь. Не вставая на колени и не стоя на руках.

Мне правда жаль. А теперь, если позволите, извините меня.

Я поднимаю голову и начинаю торопливо идти.

По пути к входной двери я попытался пройти мимо него, но его рука преградила мне путь.

Подожди. Тебе есть куда пойти?

Не волнуйся. Что будет, то будет.

Ничего, да? Выход в это время ночи может навлечь на тебя неприятности. Только на ночь. Ты можешь остаться здесь.

Спасибо?

Почему он вдруг стал дружелюбным? У меня в голове полно вопросов, но я благодарю его за помощь.

Его слова и действия непоследовательны. Он скрыл мое присутствие, заставил меня уйти, отказался принять компенсацию и сказал мне остаться на ночь, потому что это было опасно.

Пока он не попросил меня остаться на ночь, я думал, что он относится ко мне как к человеку, который приносит неприятности. Например, представьте, что за ним гонится таинственная организация.

Никто не хочет, чтобы к ним домой приходили незнакомцы. Может быть, именно поэтому он не хотел, чтобы я сообщал внешнему миру о своем присутствии, и велел мне немедленно уходить. Он не взял с меня денег за уничтоженные мной вещи, потому что хотел, чтобы я ушёл как можно скорее.

До этого момента это имело смысл. Однако именно здесь он начал беспокоиться о том, что я выхожу из дома ночью.

Он бы так сильно хотел, чтобы я ушла из дома, что обманул бы соседей и отказался от расходов на ремонт, которые недешевы. Поскольку я послушно пыталась уйти, для него было обычным делом проводить меня молча.

Это не имеет для меня смысла. Что он за человек?

Но если бы моя истинная личность была раскрыта, то в беде оказался бы я. Думаю, мне лучше не вдаваться в подробности.

Лететь обратно на территорию Долкнес было бы хорошей идеей, но я немного устал от своего путешествия в космос. Было бы неплохо иметь возможность отдохнуть здесь.

Спасибо за помощь. По поводу того, о чем вы говорили ранее.

Это из-за репарационных денег? Я же говорил тебе не беспокоиться об этом.

Хотя мне тут же отказали, я все равно думаю, что должен заплатить за это. Дыру в крыше, которая размером с одну Юмиэлу, будет сложно заделать.

Остальное — мебель. Часть мебели просто упала, но полки, которые я использовал в качестве подушек, полностью сломаны. Сумма может быть довольно большой, если учесть другие мелкие вещи.

Хоть я и богат, я приехал сюда неподготовленным, так что у меня ничего нет с собой. У меня в кармане есть немного денег, которые я всегда держу при себе на случай, если вдруг возникнет желание купить что-нибудь поесть или выпить. Нескольких серебряных и медных монет будет недостаточно.

Мне неловко, что, хотя я и предложил заплатить за вещи, которые я испортил, я не могу сделать этого.

Без сомнения, ему не понравится идея, что я заплачу позже. Я также не хочу рисковать, пересекая границу, скрываясь, больше одного раза. Спрашивать торговца, который ездит из страны в страну, может быть опасно.

У меня сейчас нет с собой денег.

Ты меня не слушаешь. Я же сказал, что ничего не беру.

Сосредоточивая взгляд на своем теле, я ищу что-то, что можно было бы обменять на деньги.

На левой руке. Кольцо, наполненное магической силой атрибутов ветра, драгоценный подарок на помолвку от Патрика. Я не могу продать его ни за что.

В поисках чего-то другого я оглядела все свое тело, но ничего не нашла. Мне хотелось носить украшения каждый день впервые в жизни.

Поскольку у меня почти ничего нет, что я ношу с собой постоянно, о, есть. Это то, что я могу обменять и приемлемо для торговли.

Неловко отдавать, но других вариантов нет. Пока у меня была запасная, у меня не было запасной для запасной.

Я достал кристалл. Кристалл всегда под рукой, так что я могу измерить уровень в любое время и в любом месте.

Мне это не подходит. Возьми это. Если обменять на наличные, то это должно покрыть расходы на ремонт крыши.

Где ты его спрятал? Откуда ты его взял?

Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.

И это так.

Это магическое устройство, которое может измерять уровень. Обычно его можно купить в любом магазине, торгующем магическими устройствами.

Он покачал головой, когда я объяснил, что, вероятно, не узнал этот кристалл, потому что его нечасто можно найти.

Я знаю, что это такое. Зачем ты это носишь с собой? У тебя необычная одержимость уровнем и твоими черными волосами, ну никак нет?!