Глава 1032: пока мы оба не поседеем (28)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— Боюсь, у нас мало времени, и мне нужно обнять тебя.
Пока я не увижу твои морщины.
Это время оставило там свои следы
Пока я не буду уверен, что ты настоящий.
Пока я не потеряю все свои силы.
Для тебя я сделаю все, что угодно.
Я буду смотреть на тебя, даже когда не смогу пошевелиться.
Пока я не смогу заглянуть в твою линию волос
Знак первых седых волос
Пока мое зрение не затуманится
Пока я не перестану дышать.…”
Шэн Ицзе была поглощена пением, но пальцы Ань Сяся несколько раз соскальзывали из-за того, как она нервничала.
“Это было совсем нелегко для нас.
Нас унесло течением.
Читайте больше главы о романе Full
Боюсь, что время пролетит так быстро
И меня не будет рядом, чтобы внимательно следить за тобой.
Боюсь, что время будет тянуться слишком медленно
И мне придется беспокоиться о том, что я потеряю тебя днем и ночью.
Я надеюсь, что мы сможем пойти все седые волосы в одночасье
И мы никогда не расстанемся.…”
Когда песня закончилась, толпа все еще пребывала в состоянии транса.
Было ли это из-за великолепных звезд или ослепительного пламени?
Был ли звук гитары слишком нежным или пение слишком эмоциональным?
Казалось, они попали в ловушку сна, который был слишком прекрасен, чтобы проснуться.
— Спасибо, что выслушали, — тихо произнес Шэн Ицзе, и это, наконец, вернуло всех к действительности.
Кто-то начал аплодировать, потом все присоединились.
Шэн Ицзе положил руку на голову Сяся и нежно погладил ее.
— Отличная работа.”
Ань Сяся покраснела. Она знала, что у Шэн Ицзе гораздо лучшее чувство музыки, чем у нее, и он, должно быть, понял ее ошибки.
Почему-то она вдруг почувствовала себя такой застенчивой…
Она уже собиралась сбросить его руку, когда поняла, что это его левая рука.
После короткого колебания она осторожно стряхнула его руку со своей головы и крепко сжала ее в своих руках.
“Я всегда хотел спросить тебя: ты жалеешь об этом?”
Тогда, когда она задала ему этот вопрос, Шэн Ицзе сказала «нет».
А что теперь? Неужели после стольких лет он жалеет, что остановил для нее этот нож, который лишил его возможности играть на пианино всю оставшуюся жизнь?
Теперь Шэн Ицзе даже приходилось ставить подписи левой рукой.
— Дурачок … — Шэн Ицзе обратил на нее свои темные глаза, и его улыбка редко была такой нежной. — Ты жалел, что спас меня тогда?”
Ань Сяся прикусила губу. — Немного … но оно того стоило.”
“Тогда вот тебе и ответ.- Он все еще улыбался. — Кстати о сожалениях, есть одна вещь, о которой я немного сожалею.”
“Хм?- Она знала это. Он должен был о чем-то сожалеть… может быть, это из-за нее?
Шэн Ицзе ущипнул Сяся за гладкую щеку. — Эта свиная нога, которую ты ел, когда я впервые увидел тебя, так приятно пахла. Я чувствовала его запах с такого большого расстояния. Мне действительно следовало вырвать его у тебя и откусить кусочек.”
Глаза Ань Сяся медленно наполнились слезами.
“Что случилось?”
Ань Сяся захныкала. ” Я никогда больше не смогу попробовать что-то подобное… » с уходом бабушки Сонг никто больше не будет готовить ее тушеные свиные ножки так, как сейчас.
“Но у меня есть ты. Разве я сама не растила поросенка?”
— А?- Ань Сяся выглядела ошарашенной. Так ли это? — Куда?
“Мой поросенок тоже очень вкусный… — улыбка Шэн Ице говорила о многом. К сожалению, Ань Сяся был так же медлителен, как и всегда, и полностью упустил свою точку зрения.
Оператор хихикал про себя в сторонке. Когда он хотел воспроизвести запись, то увидел, что его камера была выключена, когда он не смотрел!
Он невольно повернулся и посмотрел на Шэн Ицзе, которая улыбнулась ему в ответ. — Немного уединения, пожалуйста.”
Ну что ж … пусть будет так. Он мог бы продолжать жить своей жалкой одинокой жизнью!
“Вы слышали это стихотворение?- Шэн Ицзе не сводил напряженного взгляда с Ань Сяся.
— Какое стихотворение…”
— Чтобы завоевать сердце моей возлюбленной, пока смерть не разлучит ее с сединой.”
Он медленно продекламировал стихотворение, от которого на глаза Ань Сяся навернулись слезы. — Пока смерть не разлучит нас?”
Интриган тут же ответил: “Конечно.”
Ань Сяся потеряла дар речи.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
