Глава 314: мне не нужна твоя жалость (4)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Прилагаемая фотография представляла собой лист бумаги формата А4 со строкой напечатанных на нем слов.
«Ань Сяся охотно стала личной принадлежностью Ци Яньси.”
Внизу страницы стояла подпись Сясии.
Шен Ице никогда не ошибется в ее почерке.
Он прекрасно понимал, что все это может быть просто недоразумением, но все равно его это раздражало.
Прищурившись, он тихо последовал за ними.
–
Ци Яньси бродил вокруг, как безголовая муха. Вскоре после этого он вышел на закусочную улицу неподалеку.
Кьяксия упрямо следовала за ним с аптечкой в руках. Однако она прикусила губу и не решалась подойти к нему.
В конце концов, он, кажется, был в таком плохом настроении … О-О, он ведь не ударит ее, правда? …
Ци Яньси, казалось, почувствовал ее присутствие. Он вдруг остановился и сел за стойло.
Хозяйка магазина встретила его с энтузиазмом. — Молодой человек, что бы вы хотели?”
Ци Яньси взглянул на меню и выбрал что-то наугад. — Миска вонтона … о, пусть будет два.”
— Никаких проблем!”
Невдалеке Ан Сяся увидела, что он сел, и собралась с духом. Она подошла ближе и села за его столик.
Ци Яньси посмотрел на девушку, которая выглядела как испуганная птица, и нахмурился. “Почему ты преследуешь меня?”
Сяся вздрогнула и крепче вцепилась в аптечку. Сама того не зная, она произнесла несколько слов. “Не бейте меня!…”
Ци Яньси была ошарашена. “А зачем мне это делать?”
Этот идиот! Он не был таким принципиальным и никогда не был бы мягок с девушками, если бы они связались с ним. Однако он никогда бы ничего не сделал с Сиаксией!
Ему было больно даже думать об этом.
Ан Сяся облегченно вздохнула и осторожно спросила: “Можно мне взглянуть на твои раны? Вы были ранены довольно сильно… это может заразиться или стать еще хуже. Это будет довольно болезненно…”
Так уж получилось, что владелец магазина принес им в этот момент две миски дымящегося горячего вонтона. Ци Яньси подтолкнул одну из них к Сяся и сам взял ложку.
— Эй … Ци Яньси… — Сяся не могла не позвать снова. Тем не менее, Ци Яньси закатил глаза на нее и пожурил: “не говори с полным ртом.”
“О…”
Кьяксия в отчаянии наблюдала, как он прикончил свою миску с вонтоном. Затем он с важным видом покачал ногой и поднял на нее густую бровь. — А что, ты последовал за мной сюда только для того, чтобы перевязать меня?”
Ан Сяся искренне кивнула.
Свет в глазах Ци Яньси немного потускнел, но его тон остался небрежным. “В таком случае, могу ли я считать это знаком того, что ты заботишься обо мне?”
Он тут же пожалел о своих словах.
Черт подери!. Было бы так неловко, если бы Сясия отрицала это.
К черту все это. Ну почему он ничего не скрывает от нее?
Розовое залило лицо Кьяксии. Она кивнула, потом покачала головой. “Я действительно забочусь о тебе. Разве это не то, что одноклассники должны делать друг для друга… плюс, ты был ранен, потому что спас меня … и твой отец отчитал тебя за это. Мне так жаль, что я заставил тебя пройти через это.…”
Ее ясные глаза были полны беспокойства. Ци Яньси поморщился, чувствуя во рту горький привкус.
В конце концов, он был для нее просто одноклассником.
Ладно, он может с этим жить.
Ее любовь была искренней, а его-такой смиренной.
Чем больше она была предана Шен Ице, тем более нелепыми казались ему его собственные усилия.
Он глубоко вздохнул и сказал Кьяксии самым серьезным тоном: “Кьяксия, меньше всего на свете мне нужна твоя жалость.”
Ан Сяся проворчал: «я не жалею тебя… я действительно забочусь о тебе!”
Ци Яньси потер ее волосы. «Маленькая дурочка ся … ты действительно симпатичнее, когда ты тупее…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
